Yu Yi vit Fang Fugui foncer dans la chambre. Pour que le couple puisse parler en privé sans avoir à garder la face devant leurs enfants, il quitta la chambre de Xue Siniang pour écouter les bruits venant de cette pièce à travers son casque audio.
Zheng Tianrui avait toujours peur que Fang Fugui le blâme, et quand il vit Fang Hanzhu s'enfuir d'abord, il n'en fut que plus content.
Les deux marchèrent vers la sortie. Yu Yi dit avec gratitude : « M. Zheng, je vous remercie vivement d'avoir fait ce trajet aujourd'hui, sinon mes parents n'auraient pas pu se réconcilier. »
Zheng Tianrui répondit humblement : « Ce n'est qu'un petit service, Mademoiselle Fang, ne vous gênez pas. »
Yu Yi ajouta : « J'espère que M. Zheng ne parlera pas de cette affaire à qui que ce soit. »
Zheng Tianrui entendit qu'elle ne voulait pas qu'il parle de cette affaire à autrui, ce qui signifiait qu'elle ne le considérait pas comme un étranger. Il fut tellement heureux qu'il répondit sincèrement : « Je ne parlerai jamais à personne de cette affaire, Mademoiselle Fang, soyez tranquille. »
Yu Yu acquiesça, prit congé de Zheng Tianrui et retourna dans sa chambre.
Elle avait demandé à Zheng Tianrui de faire ça pour deux raisons : premièrement, Xue Siniang rentrait souvent chez elle en colère, et tout le monde à l'école de arts martiaux et dans les voisinages autour de la famille Xue connaissait bien le couple ; deuxièmement, elle voulait tester Zheng Tianrui. Si Zheng Tianri épousait Fang Hanzhu un jour, il finirait par connaître la dynamique du couple, et s'il ressentait de la rancœur contre ses beaux-parents à ce moment-là, il aurait mieux valu qu'il sache dès maintenant.
Maintenant qu'il en était ainsi, la moralité de Zheng Tianrui était effectivement bonne. Si la famille Zheng ne changeait pas d'avis sur ce mariage, cela signifiait qu'il acceptait aussi la situation de la famille de Fang Hanzhu. S'il pouvait être le mari de Fang Hanzhu, ce serait vraiment un bon mariage, mais elle ne pouvait pas décider à la place de Hanzhu, elle ne pouvait que remettre les choses en suspenson pour l'instant : ni le traiter trop froidement pour qu'il pense que le mariage est impossible, ni le traiter trop chaleureusement, de peur que quand la mission sera terminée et qu'elle quitte cet univers, la vraie Fang Hanzhu ait des difficultés.
Elle retourna dans sa chambre, ouvrit son terminal et vit qu'il n'y avait pas de message indiquant que la mission était terminée, et fronça les sourcils doucement. Fang Fugui et son épouse s'étaient réconciliés, mais la mission n'était pas encore terminée, était-ce à cause de Fang Xingye ?
Meng Qing avait dit qu'elle allait aller se renseigner sur la situation, mais elle n'était toujours pas revenue et n'avait pas pris de nouvelles depuis ce temps.
Yu Yi ouvrit le gemme du bracelet et murmura à voix basse : « Meng Qing, comment va ton côté ? »
Il ne lui répondit pas immédiatement. Quelques secondes plus tard, Yu Yi entendit des voix de dispute. Il comprit que Meng Qing ne pouvait pas répondre, et avait activé la fonction talkie-walkie de son côté pour qu'il entende ce qui se passait autour de lui.
On entendit Fang Xingye dire : « C'est toi, frère Liu, qui as présenté cette personne. Maintenant tu dis que tu ne la connais pas du tout et que tu ne sais pas où elle se trouve ? »
Une voix d'homme inconnu répondit : « Frère Fang, ton frère aîné n'a pas dit qu'on ne se connaissait pas du tout, seulement qu'on n'était pas très familiers. Ce jour-là, nous étions tous en excursion, et ton frère aîné n'a fait que te présenter cet homme comme quelqu'un qu'il avait rencontré lors d'une sortie sur le lac la fois précédente, n'est-ce pas ? »
Fang Xingye dit : « Frère Liu, retrouver cette personne est extrêmement important pour moi. Même si tu ne le connais pas bien, s'il te plaît aide-moi à le retrouver. »
L'homme Liu répondit avec impatience : « J'ai déjà dit à maintes reprises que je ne sais pas où il est. Ne continues pas à insister, jeune seigneur Fang ! »
Fang Xingye devint impatient : « Liu Zizhong, c'est toi qui m'as incité à faire le commerce de médicaments, et c'est toi qui m'as présenté cette personne... »
L'homme Liu devint mécontent : « Hé ! Comment peux-tu parler comme ça ? Je considérais ton seigneur Fang comme un ami et je te donnais des conseils. Ne sois pas ingrat, jeune seigneur Fang ! Arrête, ne pousse pas... Tu oses frapper, toi le malade ! Aïe ! A Fu, A Gui, attaquez-les ! Vous deux comptez attaquer un contre deux ? »
On entendit que Fang Xingye avait été trop en colère et avait poussé Liu Zizhong, qui lui avait répliqué, et que Meng Qing était intervenu pour séparer Fang Xingye.
Puis on entendit Meng Qing conseiller : « Ne t'inquiète pas, frère aîné, ne te fâche pas pour que ton corps en souffre. Si le seigneur Liu ne sait vraiment pas, nous devrons chercher une autre façon de retrouver la personne. »
Liu Zizhong poussa un « Hum ».
Meng Qing ajouta : « Seigneur Liu, ne crois pas que tu n'as aucun lien avec cette affaire. Tu as d'abord incité ton frère aîné à faire le commerce de médicaments, puis tu l'as présenté à cette personne. Quand ton frère aîné a payé l'argent et reçu les médicaments, il a découvert qu'ils étaient contrefaits, et cette personne a disparu. Si on portait plainte devant les autorités, crois-tu que les fonctionnaires croiront que tu es innocent ? »
Liu Zizhton dit avec précipitation : « Je ne connais vraiment pas ce escroc. C'est le jeune seigneur Fang qui m'a dit que sa famille possédait un magasin de riz, que son père était trop avare et ne lui faisait pas assez confiance, et qu'il voulait faire son propre commerce. J'ai entendu dire que le commerce de médicaments était très lucratif, c'est pourquoi j'ai donné ce conseil. Par hasard, j'avais rencontré cet escroc lors d'une sortie sur le lac la fois précédente, il se disait marchand de médicaments, et j'ai par bon sens le présenté au jeune seigneur Fang. Qui aurait cru que le jeune seigneur Fang se ferait avoir ? Les escroc ne portent pas leur statut sur le front, je ne sais vraiment pas... »
Meng Qing dit : « Peut-être que le seigneur Liu dit la vérité. Si c'est un mensonge, il sera un jour démasqué. »
Liu Zizhong dit : « Tout ce que je dis est la vérité. »
Meng Qing conseilla : « Maintenant que c'est fait, frère aîné, rentrons d'abord. »
Quelques instants plus tard, on entendit le bruit de roues de charrette qui roula dans l'écouteur. On entendit la voix de Fang Xingye chargée de soucis : « Quatrième frère, si on ne retrouve pas cet escroc, c'est le drame. J'ai... j'ai emprunté de l'argent pour acheter ces faux médicaments. »
Meng Qing dit : « Il ne reste qu'à demander à celui qui t'a prêté de l'argent de différer le paiement jusqu'à ce qu'on retrouve l'escroc. »
Fang Xingye dit avec la voix qui craquait : « Quatrième frère, tu ne sais pas, j'ai utilisé le magasin de riz de la famille Fang en garantie pour emprunter l'argent. »
Meng Qing fut légèrement surpris : « Tu as emprunté de l'argent à la banque ? »
Fang Xingye acquiesça en silence.
Meng Qing attendit un instant puis demanda : « Combien as-tu emprunté exactement ? Quel est le taux d'intérêt ? »
Fang Xingye dit à voix basse : « mille cinq cents taels, un taux de deux pour cent. »
Meng Qing soupira : « Allons d'abord porter plainte devant les autorités, puis essayons de rassembler l'argent pour rembourser. Wen Da ne dépense presque rien d'autre que du papier et de l'encre, il a accumulé plus de cent taels d'économies. Donne tout ça à ton frère aîné. »
Fang Xingye dit avec repentance : « Wen Da, merci de m'avoir aidé quand je suis dans le pétrin. Je te rendrai certainement ton argent. »
Yu Yi écoutait leur conversation et fronça les sourcils. Même si le magasin de riz de la famille Fang fonctionnait bien, les denrées alimentaires avaient toujours des marges bénéficiaires faibles. La famille Fang comptait beaucoup de membres, et les dépenses mensuelles étaient importantes. C'est pourquoi Fang Fugui et son épouse étaient assez avares en général, et leurs dépenses de luxe étaient extrêmement rares au-delà des besoins quotidiens. Il serait donc assez difficile pour Fang Fugui de rassembler plus de mille taels d'argent comptant en une seule fois.
Meng Qing et Fang Xingye portèrent plainte devant les autorités, mais ne sachant pas où se trouvait l'escroc, ils ne purent que déposer une plainte. Les archers du comté avaient promis en paroles de chercher l'escroc, mais qui sait s'ils feraient une enquête sérieuse. Il y avait très peu de chefs d'archers comme Guan Yue qui aimaient « se chercher des ennuis ». Beaucoup d'archers ne faisaient que toucher leur solde et faire le minimum pour remplir les missions confiées par leurs supérieurs.
Ensuite, Meng Qing accompagna Fang Xingye pour emprunter de l'argent auprès de ses amis. Mais après avoir couru toute la journée, ils n'avaient réussi à emprunter que plus de trois cents taels. La plupart avaient été obtenus après avoir beaucoup supplier et avoir accepté de payer des intérêts supplémentaires, et la plus grosse somme avait été prêtée par un ami que Fang Xingye voyait peu et dont la famille était très modeste. Fang Xingye eut mille et une sentiments : ce n'est qu'en passant par des difficultés qu'on sait qui sont les vrais amis et qui ne sont que des compagnons de festins.
Vers le crépuscule, Fang Fugui était en train de discuter avec Xue Jinsong, quand Fang Xingye et Meng Qing entrèrent dehors.
Fang Fugui était de bonne humeur. Voyant les deux frères venir leur faire une révérence, il demanda avec un sourire : « Où est Cheng Yun ? »
Fang Xingye avait le visage pâle, et marmonna à voix basse : « Père, Xingye a... Xingye a eu un problème... »
Fang Fugui fut surpris, puis demanda : « Quel genre de problème ? » Parmi ses quatre enfants, Xingye était le plus modeste et le plus obéissant. Hormis sa faiblesse physique, il n'avait jamais eu d'autre souci pour lui. Mais l'air de Xingye laissait penser que le problème était assez grave !
Note de l'auteur : Ce chapitre continue la partie amusante~~
Saison de la grippe, tout le monde autour de moi tombe malade un par un. J'espère pouvoir tenir bon...
Et je souhaite à tout le monde d'être en bonne santé. Que les abonnées soient également en bonne santé et ne soient pas vaincues par le virus de la grippe ! ~~
Chapitre 113 : Un homme âgé et sa jeune épouse (10)
Fang Xingye raconta tout ce qui était arrivé : qu'il voulait faire du commerce, qu'il avait emprunté de l'argent pour acheter un grand nombre de ginseng sauvage, et qu'à la sortie des marchandises, il avait découvert que les prétendus ginsengs sauvages étaient en réalité de la morelle d'Afrique, qui ressemblait à la vraie chose mais avait une efficacité thérapeutique totalement différente et un prix bien plus bas, et que la personne qui l'avait trompé avait disparu.
Fang Fugui était en colère contre Fang Xingye, mais aujourd'hui il s'était réconcilié avec son épouse Xue Siniang, et son état d'esprit était différent. Il fronça les sourcils et dit : « Combien as-tu emprunté ? Essayons d'abord de rembourser l'argent. »
Fang Xingya leva les yeux vers Fang Fugui et dit à voix basse : « mille cinq cents taels... »
« Quoi ! » s'écria Fang Fugui, « comment peut-il y en avoir autant ? »
Fang Xingye dit rapidement : « Père, j'ai déjà réussi à emprunter plus de quatre cents taels. Il suffit de rassembler encore plus de mille taels pour rembourser. »
Fang Fugui devint furieux : « Tu as caché que tu faisais du commerce à ton père, c'est déjà mal. Tu ne connais rien aux médicaments, comment peux-tu emprunter autant d'argent et acheter autant de marchandises d'un coup ? As-tu eu une pensée logique ? »
Fang Xingye baissa la tête et se tut, rempli de remords. Il n'était pas par nature stupide. Lors de sa première expérience dans le commerce de médicaments, il avait emporté l'échantillon de médicaments donné par l'escroc pour le faire examiner dans une pharmacie. On lui avait dit que l'échantillon était bien du ginseng sauvage, et que ce ginseng de cette qualité et de cette taille se vendait jusqu'à quinze ou seize taels la livre dans les pharmacies du comté. Même les pharmacies achetaient au prix de plus de dix taels la livre.
Et l'escroc lui avait dit qu'il avait deux cents livres de ginseng sauvage, mais que les pharmacies ordinaires n'achetaient qu'une dizaine de livres au maximum par stock. C'est pourquoi il lui avait proposé de tout vendre au prix de sept liang et cinq cents taels la livre. Si Fang Xingye avait acheté moins, il n'aurait pas accepté un prix aussi bas.
Fang Xingye avait calculé qu'il gagnerait plus de mille taels en vendant tout ce ginseng sauvage. Les médicaments pouvaient être conservés longtemps s'ils étaient gardés au sec, et même s'il fallait les vendre un par un dans les pharmacies, il finirait par tout vendre. L'argent faisait tourner la tête, et il avait accepté de tout acheter sur un coup de tête. Mais il n'avait pas lui-même mille cinq cents taels d'économies, et il avait eu honte de demander de l'argent à ses amis. Ayant calculé que les intérêts de la banque étaient élevés, mais bien inférieurs aux profits qu'il pourrait gagner, il avait volé le titre de propriété du magasin de riz en garantie pour emprunter de l'argent.
Il n'avait pas imaginé que l'échantillon de médicaments que l'escroc lui avait donné était du vrai ginseng sauvage, mais que les marchandises qu'il lui avait livrées en grande quantité étaient de la morelle d'Afrique qui ressemblait exactement à la vraie chose.
Après avoir écouté ce que disait Fang Xingye, Fang Fugui était à la fois en colère et furieux : « Tu es un fils ingrat, comment oses-tu utiliser le magasin de riz en garantie pour emprunter de l'argent ? Ce magasin de riz est-ce à toi ? Ton père a travaillé dur pendant des décennies, et tu veux le perdre en un jour ! Tu devras rembourser cette dette toi-même. »
Fang Xingye se mit à genoux et pleura : « Père, Xingye sait qu'il a tort. Tu ne peux pas abandonner Xingye. Wen Da a sorti son argent personnel, et il m'a accompagné dans toute la ville, et au total nous n'avons réussi à emprunter que plus de quatre cents taels. Si tu ne t'en mêles pas, le magasin de riz sera saisi par la banque. »
Fang Fugui devint encore plus furieux : « Récupère le titre de propriété du magasin de riz. Si le magasin de riz est saisi par la banque, je ne te casse pas les deux jambes ! »
Fang Xingye dit avec un visage abattu : « Père, on n'a pas assez d'argent pour rembourser, comment peut-on récupérer le titre de propriété... »
Fang Fugui était à bout de souffle de colère. Xue Jinsong, qui avait écouté leur conversation jusqu'à présent, le conseilla : « Fugui, Xingye a bien fait une erreur, mais tu es son père, tu dois quand même le corriger quand il a fait un gâchis. Quoi qu'il en soit, remboursez d'abord l'argent, on ne peut vraiment pas laisser la boutique être saisie, non ? Ensuite, on punira comme il faut. »
Fang Fugui soupira profondément et dit : « Il n'y a pas d'autre choix, mais l'argent liquide disponible dans la boutique plus les économies de la famille ne font que quelques centaines de taels. On ne peut pas ne pas garder un peu d'argent liquide, sinon le commerce de la boutique de riz ne pourra plus fonctionner. »
Xue Jinsong dit : « Xingye, mon grand-père n'est pas une famille très riche, mais je pense que depuis que l'école de martiales fonctionne depuis si longtemps, on peut quand même sortir quelques centaines de taels. La comptabilité de l'école est maintenant gérée par ton oncle, on va lui demander de calculer combien d'argent liquide on peut sortir pour que tu passes ce cap d'abord. »
Après être allé à la boutique de riz, Fang Xingye apprit que son père était à l'école de martiales. Il avait déjà réflchi sur le chemin pour savoir s'il était possible de demander de l'argent à son grand-père, mais Xue Jinsong n'était pas son grand-père biologique, en réalité il n'avait pas de lien de sang avec lui. S'il refusait de prêter de l'argent, Fang Xingye l'aurait accepté. Maintenant qu'il entendait Xue Jinsong proposer de lui prêter de l'argent, il fut vraiment ravi, et se prosterna vivement pour remercier.
Ce soir après le repas, Xue Yipeng posa un paquet de billets de banque devant Fang Xingye. Quand Fang Xingye allait les prendre, Xue Yipeng posa sa main sur les billets pour les retenir, et regarda Fang Xingye sans parler.
Fang Xingye comprit que ni Xue Jinsong ni Xue Yipeng n'étaient son grand-père et son oncle biologiques, ils acceptaient de lui prêter de l'argent seulement pour l'amour de Xue Siniang. Il dit vite : « Dès que j'aurai de l'argent, je rembourserai aussi vite que possible. » Puis il demanda du papier et de l'encre à Xue Yipeng, écrivit un contrat de prêt à la main, signa son nom et le lui remit.
Xue Yipeng retira enfin sa main qui appuyait sur les billets.
Cette nuit-là, Fang Fugui, sa femme et Fang Xingye rentrèrent chez eux, et Yu Yi et Meng Qing rentrèrent naturellement chez les Fang avec eux.
Quand ils entrèrent dans la porte de la résidence des Fang, Meng Qing tira doucement la main de Yu Yi. Yu Yi le regarda, et marcha intentionnellement plus lentement. Ils restèrent derrière les autres, s'éloignant progressivement d'eux.
Meng Qing lui demanda à voix basse : « Qu'as-tu fait pour le convaincre aujourd'hui ? »
Puisque Xianglan et Fang Bao étaient là, Yu Yi raconta grossièrement ce qu'elle avait fait pour demander de l'aide à Zheng Tianrui en utilisant le ton de Fang Hanzhu : « Le jeune maître Zheng est allé à la boutique de riz et a menti à mon père en disant que ma mère était ivre et avait fait de la marche sur les poteaux de prunier, et était tombée d'un poteau. Mon père s'est précipité là-bas de peur, et il avait un couvercle de seau dans son pantalon, je pense qu'il avait peur d'être battu par ma mère. » Quand elle pensa à l'air de Fang Fugui à ce moment-là, elle ne pouvait pas s'empêcher de rire.
Meng Qing rit aussi à voix basse : « En tant qu'enfant, on ne critique pas ses parents, mais tu oses te moquer de ton père. »
Yu Yi dit : « Le quatrième frère ne riait pas non plus. »
Après avoir ri à voix basse pendant un moment, Meng Qing s'approcha de son oreille et dit : « Le jeune maître Zheng semble avoir une bonne conduite, il peut épouser ma sœur. »
Yu Yi était d'accord dans son cœur, mais elle ne pouvait pas approuver son propre mariage devant Xianglan et Fang Bao qui étaient derrière eux, alors elle dit seulement : « Mais comment s'en sortir avec ce qui arrive à notre deuxième frère ? Tant que l'affaire de Fang Xingye n'est pas réglée, il semble qu'ils ne puissent pas rentrer, et avant la fin de la mission, si la famille Zheng vient demander sa main en mariage, ce sera compliqué. »
Meng Qing dit : « A partir de demain, je prévois de quitter la maison pendant quelques jours pour trouver le fraudeur. »
Yu Yi voulait tellement l'accompagner, mais si elle allait poursuivre le fraudeur en tant que Fang Hanzhu, ce serait trop choquant, et cela pourrait affecter les fiançailles futures de Hanzhu, donc elle dut renoncer. Elle eut un peu de rancœur : pourquoi avait-il choisi une telle mission maintenant, de sorte qu'elle ne pouvait que rester dans l'habitation des femmes ou chez des parents, et ne pouvait rien faire.
Meng Qing vit son visage, et se moqua d'elle : « C'est toi qui as crié pour venir, et c'est toi qui es mécontente maintenant. »
Yu Yi lui fit une grimace : « C'est toi qui as choisi... ce n'est pas bien »
« Qu'est-ce qui n'est pas bien ? » demanda Meng Qing, perplexe.
Yu Yi se retourna et vit que Fang Bao et Xianglan avaient un air perplexe qui ne comprenait rien, alors elle regarda Meng Qing d'un air menaçant : « On ne parle pas de ça maintenant, on en parlera quand l'affaire sera terminée... »
--
Meng Qing n'avait pas dit à Fang Fugui qu'il allait chercher le fraudeur, il avait seulement dit qu'il allait faire un voyage d'études avec des amis, visiter des lettrés du comté voisin, et revenir dans quelques jours.
Fang Fugui approuvait le voyage d'études, mais il était un peu inquiet : « Wenda a toujours étudié à la maison, il faut bien qu'il sorte de temps en temps, même ce n'est pas un voyage d'études, juste sortir se promener et s'amuser. Mais si tu sortes seul, je ne suis pas trop à l'aise. Hélas, ton frère aîné est blessé, et ton deuxième frère... »
Xue Siniang dit : « Laisse-moi t'accompagner. »
Meng Qing essuya de la sueur en secret, si Xue Siniang l'accompagnait, comment pourrait-il faire son travail ? Il dit vite : « Wenda va avec trois ou cinq amis, chacun d'entre eux a son valet ou son libraire, je ne suis pas seul. Vous ne devez pas vous inquiéter. »
Xue Siniang voulait encore dire quelque chose, mais Yu Yi dit : « Maman, le quatrième frère sort avec ses amis, et tout le monde est accompagné de libraires, si c'est maman qui accompagne le quatrième frère, ce ne sera pas se moquer du quatrième frère ? »
Xue Siniang fronça les sourcils et dit avec mécontentement : « C'est moi qui veux y aller, ce n'est pas le quatrième frère qui me demande de l'accompagner. Qui se moquerait de la piété du quatrième frère ? » Bien qu'elle le dit, elle ne demanda plus à l'accompagner dans son voyage d'études.
Meng Qing ne respira plus qu'un soupir. Xue Siniang dit encore : « Wenda, je vais préparer tes bagages pour le voyage d'études. »
Meng Qing dit : « Non besoin maman, laisse Fang Bao s'occuper de ranger les affaires de Wenda. »
Xue Siniang secoua la tête à plusieurs reprises : « Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, c'est la première fois que tu pars en voyage, tu ne sais pas ce qu'il faut apporter ? Deux hommes ne sauront pas s'en sortir ? » Elle prit Chunqiao et alla obstinément dans la chambre de Wenda, avec une grande excitation pour ranger ses bagages.
Meng Qing resta derrière lui, et dit à Yu Yi à voix basse : « Je crains que je doive tout ranger à nouveau moi-même. »
Comme on pouvait s'y attendre, les bagages que Xue Siniang avait rangés faisaient trois grands paquets, chacun d'eux avait la hauteur d'un demi-homme. Avant que Meng Qing n'ait le temps de dire quoi que ce soit, le visage de Fang Bao devint blanc : c'était lui qui devait porter tous ces bagages, même si on voyageait en voiture, il y aura toujours des endroits où les voitures ne peuvent pas passer, si il porte ces trois paquets très lourds, pourra-t-il encore marcher ?
Xue Siniang attrapa encore Meng Qing pour lui enjoindre plein de choses : ce qu'il fallait faire en voyage, à qui il fallait faire attention, à quoi ressemblait le poison aux effets narcotiques, qu'il fallait faire garder la nuit par Fang Bao pour éviter que quelqu'un mette du poison narcos dans la chambre, qu'il fallait tester la nourriture et l'eau avec une aiguille d'argent le jour...
Meng Qing eut le cœur à rire et à pleurer : « Maman, Wenda va faire un voyage d'études, pas un voyage d'aventuriers. »
Xue Siniang dit : « Wenda, tu ne sais pas, ces lettrés comme toi sont les plus facibles à être ciblés par les voleurs. Tu sais, même si vous êtes nombreux, vous êtes tous doux et sans force, et vous portez beaucoup d'argent sans gardes... Non, je dois quand même t'accompagner. »
Yu Yi était assise à côté, et vit que le visage de Meng Qing devenait de plus en plus sombre, et ne pouvait pas s'empêcher de rire. Meng Qing la regarda d'un air menaçant, et convainquit Xue Siniang de ne pas s'inquiéter : il n'allait que dans le comté voisin, il marcherait sur la route bondée de gens, il séjournerait dans de grandes auberges, il reviendrait dans trois ou quatre jours, il ne rencontrerait pas de voleurs.
Xue Siniang n'arrivait pas à se rassurer, et insista pour l'accompagner.
Finalement, Meng Qing ne put que feindre de se fâcher : « Si maman insiste pour m'accompagner, Wenda n'ira pas en voyage d'études ! C'est plus sûr de rester à la maison, il n'y aura pas d'accidents du tout. »