Aus Höflichkeit brachte Sesil dem Mann dennoch ein leichtes Lächeln entgegen.
„Unser Herr sucht Leute, die ein Spiel ausrichten.“ Der Mann verbeugte sich erneut und lud sie ein: „Ich werde euch eine riesige Summe Geld geben; ihr werdet nicht umsonst eingeladen.“
Sehir warf mit schief gelegtem Kopf einen Blick auf das Oberdeck und wandte sich dann wortlos wieder dem Mann zu.
Der Mann blieb ruhig, richtete sich auf und zog einen Geldbündel aus seiner Kleidung, den er Cecil reichte: „Ich will nicht lügen, du bekommst zehnmal so viel wie das.“
Sehirs Augen waren voller Zweifel. Gerade als er etwas sagen wollte, ertönte plötzlich aus der Ferne eine dritte Stimme.
"Älterer Bruder!"
Es war Loman. Cecil drehte den Kopf und sah Loman auf sich zustolpern.
„Bruder, warum bist du allein hinausgelaufen? Das ist gefährlich.“ Loman packte Cecils Hand und erstarrte dann einen Moment lang.
Seine Hände sind noch zarter als die seiner Schwester.
Der Mann erschrak ebenfalls und fragte: „Wer ist das?“
Loman sagte daraufhin: „Es tut mir leid, mein Bruder ist krank. Es ist unsere Schuld, dass wir Sie gestört haben.“
Als Loman Cecil wegziehen wollte, wurde er von dem Mann mit dem unheimlichen Lächeln im Gesicht daran gehindert.
"Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, um welche Krankheit es sich handelt?"
Ein Anflug von Panik huschte über Lomans Gesicht, doch er unterdrückte ihn schnell. Der Mann stand zwischen den beiden und musterte sie mit prüfendem Blick; sein Tonfall wirkte etwas kühl.
„Ein Kind, das lügt, ist kein gutes Kind.“
„Ugh!“ Plötzlich stieß Cecil einen Schmerzensschrei aus und starrte Loman mit aufgerissenen Augen an.
„Was ist los?“ Der Mann wich einen Schritt zurück.
Sesil drehte den Kopf, ihre Augen waren rot, als sie den Mann ansah. Loman packte Sesils Hand, richtete sie auf den Mann, krempelte seinen Ärmel hoch und rief: „Die Krankheit meines Bruders ist ansteckend!“
Als der Mann Lomans Worte hörte, wich er sofort zwei Schritte zurück, ein angewidertes und widerwärtiges Lächeln auf dem Gesicht, er sah aus wie ein verdrehter Dämon aus der Hölle.
"Tut mir leid, Sie zu stören."
—
Bevor Cecil überhaupt weinen konnte, brach Loman in Tränen aus, ihre Augen waren rot, als sie auf ihren Arm blickte, den sie so fest mit der Decke eingeklemmt hatte, dass er fast blutete.
"Es tut mir leid, Bruder, ich hatte wirklich keine andere Wahl." Je mehr Loman sprach, desto heftiger weinte sie, ihre Stimme zitterte, ihre Augen konnten den schrecklichen Blutfleck nicht ansehen.
Er hatte nicht erwartet, dass Cecils Arm schon durch geringen Kraftaufwand so eingeklemmt werden könnte, genau wie bei einem jungen Herrn eines Adligen.
„Es ist nichts.“ Cecil keuchte, krempelte die Ärmel hoch, blickte in die Ferne und fragte: „Wer ist er?“
Schließlich kam Loman wieder zur Sache und erklärte: „Ich habe diesen Mann schon einmal auf dem Schiff gesehen. Er und sein Herr sind beide Perverse!“
Lohman fluchte wütend und fuhr fort: „Sie wenden diese Methode oft an, um Leute im Alter meines Bruders zu finden und dann ihre perversen Gelüste zu befriedigen.“
„Eine perverse Idee?“, fragte Sesil plötzlich neugierig.
Loman grinste zweimal, dann schloss sie den Mund und schwieg einige Sekunden, bevor sie ihn wieder öffnete: „Bruder, du bist so früh gegangen, ich dachte schon, du wolltest mich nicht mehr.“
Sesil hob leicht eine Augenbraue, als wolle er das Thema wechseln?
„Ich bin rausgegangen, um frische Luft zu schnappen“, sagte Sehir und wiederholte damit Lomans Worte.
Loman hielt Cecils Hand, sein Lächeln unverändert: „Draußen ist es kalt, Bruder, lass uns reingehen. Ich habe gehört, es gibt heute etwas Leckeres zu essen.“
Sehir folgte Loman, völlig verwirrt. Loman schien sich hier ungewöhnlich gut auszukennen, auch was die plötzliche Unterbrechung des Gesprächs betraf.
Dieses Kind, das nicht einmal so groß ist wie ich, hat zu viele Geheimnisse.
Drinnen in der Hütte war es endlich viel wärmer, und Cecil zog seinen Schal ein Stück weit herunter.
Sobald die beiden wieder auf ihren Plätzen saßen, fragte Loman: „Bruder, ich kenne deinen Namen immer noch nicht.“
Sehir neigte den Kopf und öffnete das Fenster einen Spaltbreit: „Sehir.“
„Der Name meines Bruders ist so schön“, sagte Loman mit einem Lächeln.
Sehir lächelte nur leicht, ohne ein Wort zu sagen, und sein Blick schweifte beiläufig nach draußen. Eine Möwe, anscheinend dieselbe wie gestern, flog am Himmel.
Heute ist es eine Person, aber das ist er nicht.
Kapitel 59
Nachdem die beiden sich etwas angefreundet hatten, brachte Loman Sesil zur Toilette am Heck des Schiffes. Dort waren noch nicht viele Leute, und Loman führte Sesil ganz nach hinten.
Um sich dieser Gruppe anzupassen, ahmte Cecil jede Bewegung Lomans nach. Er ging dabei so ernsthaft vor, dass Loman ihn schließlich entdeckte.
„Bruder, warum starrst du mich so an?“ Loman wischte sich das Wasser aus dem Gesicht und sah Cecil an.
Sehir, an dessen Kinn noch Wassertropfen klebten, war von der Frage überrascht, und seine Ohren färbten sich unwillkürlich rot. Er drehte sich um und wischte sich hastig mit dem Ärmel übers Gesicht.
"Nein", antwortete Sehir abweisend.
Lohman blickte Cecil mit einem verwirrten Ausdruck an, wandte sich dann dem Himmel zu, der sich allmählich aufhellte; der Nebel hatte sich fast vollständig aufgelöst.
„Bruder, lass uns essen gehen“, sagte Loman lächelnd zu Cecil.
Sehir folgte Loman durch die Hütten, und nach einigen Abzweigungen kamen sie schließlich beim Restaurant an.
Die Dekorationen hier gleichen einem Schloss; ein riesiger Kristalllüster hängt in der Mitte der Kuppel, die Tapeten und Wandmalereien an den umliegenden Wänden sehen aus, als wären sie von Hand geschnitzt, und sogar der Marmorboden ist mit Goldverzierungen versehen.
Loman war einen Moment lang wie versteinert. Nach ein paar Sekunden zog er Cecil ans Ende der Schlange und flüsterte: „Du musst dich hier anstellen.“
Sehir blickte auf die Person vor ihm, die von Kopf bis Fuß in Grau gehüllt war und an deren Körper später mehrere Stoffstücke angenäht worden waren.
Dies ist die andere Seite des Tores, wo das einfache Volk seine Mahlzeiten erhält. Dahinter aber erstreckt sich das luxuriöse Reich des Adels, dessen Köstlichkeiten vom Restaurantpersonal hereingetragen werden. Die Bürgerlichen in der ersten Reihe beobachten sie sehnsüchtig, ihnen läuft unwillkürlich das Wasser im Mund zusammen.
—
Ob es nun an der Kälte draußen lag oder daran, dass diese Adligen plötzlich früh aufgestanden waren, eine Schar junger Adliger kam herüber, noch bevor die Mahlzeiten für das einfache Volk verteilt worden waren.
Als er die Gruppe Zivilisten sah, huschte ein Ausdruck von Abscheu und Verachtung über sein Gesicht. Als er hineinging und sah, wie das Essen an die Zivilisten verteilt wurde, beugten sich einige von ihnen vor und erbrachen sich.
Sofort wurden die Umstehenden unzufrieden und traten vor, um die Reiskelle des Essensausteilers umzustoßen, sodass die kochend heiße Suppe direkt auf den Zivilisten vorne ergoss.
"Aaaaaah!" Plötzlich ertönte ein Schrei aus dem stillen Restaurant.
Dies rief bei den edlen jungen Herren kein Mitleid hervor; im Gegenteil, es verstärkte ihren Abscheu nur noch. Sie sahen den schreienden Mann, gingen auf ihn zu und traten ihm in den Magen, während sie schrien…
"Was schreist du denn so? Du nervst einfach nur!"
Einen Moment lang ballten die Umstehenden die Fäuste. Sie wagten nicht einmal, einen Laut des Widerstands von sich zu geben und konnten nur zusehen, wie ihre Gefährten niedergetrampelt wurden.
Sehir fühlte sich wie die Verkörperung des Unglücks, und wo immer er hinkam, ereignete sich eine Reihe von Unglücksfällen.
Schließlich hielt es seine Frau nicht mehr aus. Sie riss das Essen vom Teller und warf es dem jungen Adligen an den Kopf, wobei sie fluchte: „Mistkerl! Verschwinde von hier!“
Plötzlich herrschte Stille im gesamten Restaurant; nur die kochend heiße Suppe tropfte noch auf den Körper des jungen Adligen.
Unmittelbar danach stießen die Ritter neben dem Edelmann einen Wutschrei aus, stürzten vor, griffen nach ihren Knüppeln und schleuderten die Frau zu Boden, wobei sie gnadenlos auf ihr herumtrampelten.
An diesem Punkt konnten sich einige der Umstehenden nicht länger zurückhalten – diese Frau war schwanger! Sesil konnte die wütenden Atemzüge dieser Leute hören.
„Jetzt reicht’s mir!“ Plötzlich stürmte ein Mann aus der Menge hervor und schlug dem Soldaten, der die Gruppe anführte, ins Gesicht.
Einer nach dem anderen stürmten sie wie ein Schwarm hinaus. Loman zog Cecil als Erster beiseite, und bevor Cecil etwas sagen konnte, war Loman spurlos verschwunden.
Hilflos konnte Sehir nur in eine Ecke zurückweichen und zusehen, wie die Menschen vor ihm bereits miteinander kämpften.
Ist das der Unterschied zwischen den Klassen? Sehirs Herz raste.
Essen und Suppe lagen überall verstreut, und die einst prächtigen Goldschnitzereien auf dem Boden sahen plötzlich hässlich und widerlich aus.
Sehir runzelte leicht die Stirn; er wollte diesen Ort verlassen.
„Bist du gerade erst angekommen?“ Plötzlich versperrte mir jemand den Weg.
Cecil trat einen Schritt zurück und sah die Person vor sich an, ein Mädchen in einem Prinzessinnenkleid. Da Cecil nichts sagte, öffnete das Mädchen den Mund, um etwas zu erklären.
„Das war mein Bruder. Er hat ein furchtbares Temperament, also hab keine Angst“, sagte das Mädchen und lächelte Cecil an.
Cecil lächelte und antwortete leise: „Nein, das wird nicht passieren.“
Als das Mädchen Cecils Worte hörte, wirkte sie erleichtert, lächelte dann wieder und beugte sich hinunter, um Cecil einzuladen: „Darf ich Sie zum Frühstück einladen?“
Die Bewegung des Mädchens erregte sofort die Aufmerksamkeit der vornehmen Zuschauer, und alle Blicke richteten sich auf Cecil.
Da Loman noch nicht eingetroffen war und die einfachen Leute mitten in einer Schlägerei steckten, trat Cecil einen halben Schritt zurück, verbeugte sich höflich und sprach mit eleganter Stimme.
"Entschuldigen Sie, gnädige Frau, ich warte auf jemanden."
Das Mädchen beobachtete Cecils Verhalten, ihre Wangen röteten sich leicht, und sie fragte etwas verlegen: „Auf wen wartest du?“
Cecil runzelte kaum merklich die Stirn, sein Gesichtsausdruck blieb jedoch weitgehend unverändert: „Mein Diakon.“
Erst da begriff das Mädchen, dass Sesil ganz allein war, und ihr Gesicht lief augenblicklich knallrot an.
Wie konnte mir dieses kleine Detail nur entgehen?
Die Entschuldigung des Mädchens wurde immer eindringlicher: „Tut mir leid, das habe ich nicht bemerkt.“ Kaum hatte sie das gesagt, blickte sie über die Schulter, drehte sich um und lächelte Cecil an: „Dann lass uns später einen neuen Termin vereinbaren.“
Sesil lächelte, doch das Lächeln verschwand sofort, nachdem das Mädchen gegangen war.
Als ich versuchte, den Schal um meinen Hals hochzuziehen, merkte ich, dass ich ihn auf dem Sitz liegen gelassen hatte.
Gerade als er zurückgehen wollte, um es zu holen, fiel ihm plötzlich der verschwundene Loman ein. Cecil konnte sich ein Zungenschnalzen nicht verkneifen und suchte mit den Augen nach Lomans Aufenthaltsort.
Schließlich fanden sie Loman durch eine kleine Seitentür. Loman, mit einem prallen Bauch, taumelte aus der Tür zu Cecil, nahm dessen Hand und sagte…
"Bruder, lass uns schnell gehen, sonst kriegen wir Ärger, wenn die Polizei kommt."
Loman zerrte Cecil im Laufschritt mit sich, bis sie ihre Plätze erreichten. Loman war nicht außer Atem, aber Cecil keuchte schwer. Die herüberwehende Meeresbrise ließ Cecil frösteln.
Nachdem er wieder zu Atem gekommen war, legte sich Sehir den Schal wieder um den Hals und knotete ihn schief zu.
Kapitel 60
Lohman blickte Cecil an und musste lachen: „Bruder, der Knoten, den du geknüpft hast, ist ganz anders als der, den du gestern geknüpft hast.“
Sehir blickte auf den Schal hinunter und kicherte verlegen, denn es war Isri gewesen, der ihn gestern geschlagen hatte.
Loman schien zu merken, dass er das Falsche gesagt hatte, und öffnete schnell seine Kleidung, wobei mehrere Stücke Brot und Milch aus seinem runden Bauch herausfielen.
Loman kicherte und sagte zu Cecil: „Ich habe es von hinten geholt; sonst hätten wir heute Morgen nichts zu essen gehabt.“
Sehir hielt einen Augenblick inne und sah Loman an. Der Platz, an dem sie saßen, war von einem Stapel Kisten versperrt, sodass es wie ein kleiner Raum wirkte, der nur für die beiden reichte, und von draußen konnte man überhaupt nicht hineinsehen.