Dann griff er nach Cecils Kragen, um ihn aufzuknöpfen, und brauchte eine ganze halbe Minute, um den Knopf endlich zu finden. Der Mann konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Sind Kinderknöpfe heutzutage wirklich so unauffällig?“
Kapitel Fünfundsechzig
Sobald sie ihre Kleidung aufgerissen hatte, fielen die roten Flecken an ihrem Hals sofort den Blicken der Umstehenden auf, und Tränen rannen über Lomans Gesicht.
„Sie wussten nicht, dass er gegen Äpfel allergisch ist?“ Der Brillenträger blickte zu Loman auf.
Loman hielt einen Moment inne, dann schüttelte er schnell den Kopf: „Ich...ich weiß es nicht.“
Der Mann seufzte, hob Cecil vom Boden auf und sagte zu den Umstehenden: „Bereitet warmes Wasser vor, je mehr, desto besser, und macht mir Platz auf einem geräumigen Sitz.“
Kaum hatte der Mann ausgeredet, reagierten die Umstehenden sofort. Als eine Frau sah, wie Loman hemmungslos weinte, hielt sie es nicht länger aus. Sie trat vor, klopfte Loman auf die Schulter und sagte leise: „Alles gut, er ist unser Arzt.“
Nachdem er das gesagt hatte, half er beim Umräumen.
Innerhalb weniger Sekunden war ein Platz zum Liegen für die beiden freigeräumt und mehrere Teppichlagen auf dem Boden ausgelegt. Der Mann legte Cecil auf eine Seite des Teppichs und drückte ihm mit einer Hand den Kiefer zu, sodass er den Mund öffnen musste.
Weil er kurzzeitig bewusstlos war, lief beim Eingießen viel von dem warmen Wasser aus, und seine Kleidung auf der Brust wurde durchnässt.
Als der Mann, der auf der Decke lag, nach dem Trinken der dritten großen Tasse endlich wieder etwas zu Bewusstsein kam, folgte ein heftiger Hustenanfall. Der Mann klopfte Cecil geduldig auf den Rücken, um ihm zu helfen, das Essen besser herunterzuschlucken.
Nachdem er ein paar Mal gehustet hatte, legte sich Sesil wieder auf die Decke, seine einst leicht rosigen Lippen waren nun blass.
Als Cecil etwas zu Bewusstsein gekommen war, öffnete er die Augen halb und blickte auf die Szene vor ihm. Alles war noch verschwommen, und er konnte nur einen dunklen Schatten erkennen, der sich vor ihm hin und her bewegte.
Der Mann kramte in seiner Tasche und holte etwas Medizin heraus. Dann hob er mit einem Schaber ein Stück davon an und wollte sich Sehir nähern, als dieser plötzlich erschrocken aufstand, seine Kleidung enger um sich zog und sich zur Seite versteckte.
Der Mann hielt kurz inne, blickte dann Cecil an und sagte: „Wenn Sie keine Medizin anwenden, wird eine Narbe zurückbleiben.“
Sehirs Kehle war noch immer wie zugeschnürt, und sein Atem ging schwerer. Erst jetzt erkannte er deutlich, dass er von einer Gruppe Menschen umringt war und dass die Person, die sich ihm näherte, nicht der Wahnsinnige war, von dem er eben noch geträumt hatte.
Sehir lockerte seinen Griff, entschuldigte sich und sagte dann: „Ich kann es selbst tun.“
Der Mann hob leicht eine Augenbraue, legte die Medizin vom Schaber zurück in die Medikamentenflasche, ordnete sie neu an und reichte sie Cecil.
„Denken Sie daran, das Medikament heute Abend anzuwenden.“
Sesil umklammerte die Medikamentenflasche, seine Lippen nahmen endlich wieder ihre normale Form an. Der Mann atmete aus und sagte: „Zum Glück hast du nicht viel gegessen, sonst hättest du die Nacht vielleicht nicht überlebt.“
„Was stimmt nicht mit mir?“, fragte Sehir und blickte auf das große Stück Apfelkuchen, das in der Ferne zu Boden gefallen war.
Der Mann schaute verwirrt und fragte: „Sie wussten nicht, dass Sie gegen Äpfel allergisch sind?“
Cecil hielt einen kurzen Moment inne, dann schüttelte er den Kopf. Der Mann war zunächst erschrocken, seufzte dann aber leise: „Denk daran, Apple nicht wieder anzufassen.“
Als Cecil die Worte des Mannes hörte, nickte er und fragte: „Darf ich fragen, wie Sie angesprochen werden?“
„Sir?“ Der Mann hielt inne, während er die Medikamentenflasche wegräumte, und sein Gesichtsausdruck verriet noch größere Verwirrung.
Sehir merkte sofort, dass etwas nicht stimmte, und änderte schnell seine Meinung mit einem Lächeln: „Ich möchte den Namen meines Onkels wissen.“
Der Mann stopfte die zusätzlichen Medikamentenfläschchen in seine Tasche und lächelte leicht. „Nenn mich einfach Neil.“
Cecil lächelte unschuldig, ihre Augen formten einen schönen Bogen: „Danke, Onkel Neil.“
Neil nickte, deckte Cecil mit der Decke zu und blickte sich um: „Ist es in Ordnung, wenn dieses Kind heute Nacht hier ruht?“
„Klar! Warum nicht!“, sagte ein Mann und trat vor, und sofort stimmten ihm die Menschen um ihn herum zu.
"Schlaf ein, schlaf ein, dieses Kind ist so süß."
„Ruhe dich aus, wir sehen uns morgen.“
Nachdem er geendet hatte, zerstreuten sich alle um ihn herum. Sehir bemerkte keine gezwungenen Gesichtsausdrücke; es wirkte, als wären sie bereit, ihre Plätze aufzugeben, was Sehir überraschte.
Die meisten Leute waren schon weg, nur Loman stand noch in der Ecke, seine Tränenspuren waren fast vollständig getrocknet.
„Komm herauf.“ Sehir machte Platz für sie.
Loman wirkte verärgert, kletterte hinauf und setzte sich wortlos neben Cecil.
Die Gruppe von vorhin hatte sich bereits einen Rastplatz gesucht. Cecil blickte in die Ferne, wandte sich dann an Loman und fragte: „Warum sind sie so nett zu uns?“
Sehir hatte den Eindruck, dass die Menschen draußen alle nur zu ihrem eigenen Vorteil miteinander interagierten; er hatte außer Isri noch nie jemanden getroffen, der bereit war, ihn gut zu behandeln.
Da Cecil ihm keine Vorwürfe machte, antwortete Loman in einem Atemzug: „Es gibt immer noch eine ganze Menge netter Menschen.“
„Wirklich?“ Sehir neigte den Kopf und starrte ausdruckslos auf die Medikamentenflasche in seiner Hand.
Ich wünschte, das wäre wahr.
Sehir holte ein Stück Medizin hervor, das sich kühl anfühlte, als er es auf seine Haut auftrug. Da er sich noch nie zuvor selbst mit Medizin behandelt hatte, konnte er es nur ungeschickt und anhand seiner Erinnerung an Isris Handlungen auftragen.
Das Medikament wurde an verschiedenen Stellen seines Körpers mal zu dick, mal zu dünn aufgetragen, sodass Loman, der zusah, beinahe in schallendes Gelächter ausbrach.
"Bruder, wie wäre es, wenn ich dir helfe?"
Saisil blickte auf die fast leere Medikamentenflasche in ihrer Hand, dann auf Loman neben ihr und reichte ihr schließlich, mit rot gefärbten Ohren, die Flasche.
Lohman bewegte sich sehr leichtfüßig und mit außergewöhnlicher Geschicklichkeit. Nach einem Moment der Stille öffnete Cecil den Mund und fragte: „Warum folgen Sie mir?“
Lomans Hand zitterte kaum merklich. Nach einer Weile lächelte sie und erklärte: „Mein Bruder und meine Schwester sehen sich sehr ähnlich, und da mein Bruder allein ist, bin ich ihm gefolgt.“
Nachdem Cecil von Loman wiederholt das Wort „Schwester“ gehört hatte, wurde er neugierig und fragte: „Darf ich nach dem Namen Ihrer Schwester fragen?“
Lomans Hand, die gerade das Medikament auftrug, hielt nicht inne. Auf Cecils Worte hin sagte er: „Meine Schwester heißt Regina.“
Im selben Augenblick war Sesils Geist wie leergefegt, seine Pupillen weiteten sich und seine Stimme wurde unwillkürlich aufgeregt: „Wie war noch mal der Name deiner Schwester?“
Loman war von Cecils plötzlicher Aktion überrascht und blinzelte zweimal, bevor er sprach: „Regana.“
Sesil schluckte schwer, ein Schauer überlief ihn augenblicklich vom Steißbein bis in die Fingerspitzen, diese wurden unwillkürlich kalt: „Hat dir deine Schwester die Herkunft deines Namens verraten?“
Loman war von der Frage völlig verblüfft, antwortete aber dennoch: „Meine Schwester sagte, dass sie den Namen von unserer Mutter bekommen hat. Sie sagte, dass unsere Mutter den Namen ‚Gana‘ sehr mochte.“
Ach ja!
Sehirs Augen weiteten sich erneut, und er fragte: „Hat deine Schwester sonst noch etwas erwähnt? Irgendetwas über die Familie oder so?“
Kapitel Sechsundsechzig
Lohman war verblüfft. Als er Cecils nervösen Gesichtsausdruck sah, runzelte er die Stirn und begann nachzudenken.
Sehir hatte das Gefühl, seine Trommelfelle würden gleich platzen. Er erinnerte sich ganz genau an den Namen Regina; es war der Name seiner leiblichen Schwester, und seine Mutter hatte ihn ihm ständig gesagt.
Als zweiter Sohn erbte Sehir von Geburt an die Position des Familienoberhaupts und begann sein Studium, wobei er seine ältere Schwester kaum ein paar Mal sah.
Doch seit Regina von ihrem jüngeren Bruder erfahren hatte, besuchte sie Sesil heimlich jedes Mal, wenn sie ihn besuchte. Außerdem sprach ihre Mutter ständig von ihm, sodass Sesil ein außergewöhnlich tiefes Verständnis für den Namen und die Person entwickelte.
Bei diesem Gedanken fiel Sesils Blick auf Loman. Sie waren sich so ähnlich. Lomans hellblondes Haar und seine blauen Augen glichen seinen eigenen so sehr, als wären sie aus demselben Guss.
Doch wann wurde ihm klar, dass es noch ein drittes Kind in der Familie gab?
Während Sesil noch grübelte, schien Loman plötzlich etwas zu begreifen und sagte: „Meine Schwester hat es nie konkret erwähnt, sie sagte nur gelegentlich, ich sei eine Art Adliger oder so. Ich glaube, meine Schwester hat mich angelogen.“
„Was für ein Edelmann!“, Sesils Augen leuchteten auf, als er Loman das sagen hörte.
Loman stockte der Atem und verlagerte sein Gewicht leicht, sodass sein Doppelkinn etwas hervortrat: „Ich glaube, es hieß so ähnlich wie... so ähnlich wie K.S., aber es ist schon so lange her, dass ich es fast vergessen habe.“
Lohman lachte verlegen. Sesil fühlte sich, als hätte ihn ein schwerer Schlag getroffen. Sein Gesichtsausdruck wurde ernst, und er sprach langsam und bedächtig: „Kerry, Tiss?“
"Ja! Genau das ist es!", erkannte Loman plötzlich und klatschte in die Hände.
Sehir ballte die Fäuste und blickte Loman vor sich an, Tränen traten ihm in die Augen. Er hielt inne, deutete dann mit zitternden Fingern auf die rechte Seite seines linken Auges und fragte: „Hat sie hier ein rotes Muttermal?“
Lohman war einen Moment lang überrascht: „Woher wussten Sie das? Sie kennen doch meine Schwester!“
Sesil knirschte mit den Zähnen und senkte den Kopf. Ja, das stimmte. Die Schwester, von der Loman gesprochen hatte, Regina, war seine leibliche Schwester, und der Loman vor ihm war sein Bruder.
„Wie konnte sie…“ Cecil presste die Zähne noch fester zusammen, seine Stimme war kaum hörbar: „…sterben?“
In der Abgeschiedenheit saßen nur zwei Personen mitten unter der Decke. Das warme Licht um sie herum nützte ihnen nichts. Beide fühlten sich, als wären sie in eine kalte Höhle gefallen. Es war so still, dass sie den Atem des anderen deutlich hören konnten.
Lohman zuckte zurück und vergrub das Gesicht in den Knien. Nachdem er diese Worte ausgesprochen hatte, spürte er, dass etwas nicht stimmte, und die Beziehung zwischen ihnen schien auf subtile Weise miteinander verbunden zu sein.
„Schwester, sie wurde weggebracht…“ Loman sagte schließlich: „Es war jener seltsame Mann, der zuvor mit Ihnen gesprochen hat.“
Gerade als Cecil weitere Fragen stellen wollte, blickte Loman auf, seine Augen waren vom Reiben bereits rot und geschwollen, Tränen sammelten sich noch immer in seinen Augenwinkeln: „Bruder.“
Sehir war einen Moment lang wie gelähmt.
„Ich möchte nicht über meine Schwester sprechen, ist das in Ordnung?“ Lomans Stimme klang etwas heiser.
Sehir sah Lomans Zustand, stellte keine Fragen und schwieg. Schließlich brach Loman in Tränen aus und kuschelte sich in die Decke, um zu schlafen.
In der stillen Hütte drangen die ständigen Geräusche von Wind und Wellen von draußen herein, wie das endlose Stöhnen der Hölle, als ob Dämonen darum beteten, dass die Menschen sie anbeten.
Genau wie beim sogenannten Jüngsten Gericht wird sich alles subtil verändern, als ob alles so vorherbestimmt wäre.
Es war Fluch und Segen zugleich, dass er nicht der Einzige in dieser Familie war, der noch lebte. Sehir lehnte sich ans Fenster und neigte den Kopf, um hinauszuschauen.
Es war stockdunkel, und man konnte nichts sehen. Die großen Schneeflocken fielen gegen das Fenster und verschwanden schnell.
Es war zu kurz; im Nu hatte sich alles verändert.
Statt sich zum Schlafen zurückzuziehen, saß Sehir die ganze Nacht still am Fenster und beobachtete, wie die Sonne über dem Meer aufging und am Himmel stand.
Während die Leute in den anderen Läden bereits in Bewegung gekommen waren, blieb Sehir sitzen und schaute nach draußen, bis die Sonne vollständig aufgegangen war und kein Nebel mehr am Himmel zu sehen war.
Cecil streckte seinen steifen Körper ein wenig, blickte auf den noch schlafenden Loman, und ein leichtes Lächeln erschien auf seinen trockenen Lippen.
Vielleicht tut es einfach gut, zu fliehen.
—
Nach einer Weile ging Neil hinüber, klopfte leise an die Trennwand neben sich und sagte: „Das Essen ist serviert. Denk daran zu essen, wenn dein Bruder aufwacht.“
Sehilton warf ihm einen Blick zu, dann wandte er sich wieder Loman zu, bevor er sich lächelnd an Neil wandte und sagte: „Verstanden, Onkel.“
Es scheint, als wären sie mittlerweile wirklich wie Brüder geworden.
Es war fast Mittag, als Loman endlich unter der Decke hervorkam. Er schien noch nie so tief und fest geschlafen zu haben; seine Augen waren noch geschlossen, als er sich aufsetzte.
„Guten Morgen, Bruder.“ Loman öffnete den Mund und schenkte ihm ein einfaches, ehrliches Lächeln.
Cecil grunzte und stand auf, um seine Kleidung zu richten. Schon das Finden der Knöpfe hatte ihn den größten Teil des Vormittags gequält.
"Macht euch bereit, lasst uns essen." Sehir öffnete den Mund.
Loman stand auf, faltete die Decke in kleine Stücke, blickte aus dem Fenster und rief plötzlich aufgeregt, den Mund weit aufgerissen, als er Cecil ansah: „Bruder, wir sind in Ostasien angekommen!“
Sehir war ebenfalls einen Moment lang wie gelähmt, als er aus dem Fenster auf den allmählich näherkommenden Kontinent blickte, und sein Blutdruck schnellte erneut auf seinen Höchststand.
Wir sind endlich angekommen.