Jia Niang hocha la tête docilement.
« Je comprends, ma sœur. »
Après avoir convaincu Jia Niang de faire une sieste cet après-midi-là, An Ran hésita un instant avant d'aller voir la princesse Yunyang. Si ces événements venaient à créer une dispute entre la mère et la fille, ce serait de sa faute.
Lorsque An Ran révéla timidement son intention, la princesse Yunyang sourit spontanément.
«
Tu crois que je suis incapable de lire dans les pensées d'un enfant
?
» Elle fit un geste de la main, signifiant qu'elle n'en avait cure. «
Jia Niang est une enfant reconnaissante, et j'en suis heureuse. Ces choses auraient dû t'être données de toute façon. Je ne t'ai pas menti
; je te considère simplement comme la sœur de Jia Niang.
»
« Je sais qu’elle le pensait vraiment quand elle nous appelait, mon mari et moi, “père” et “mère” à l’époque », soupira la princesse Yunyang. « Mais c’est déchirant de penser qu’elle a oublié les parents qui l’ont élevée pendant cinq ans. »
An Ran poussa secrètement un soupir de soulagement et déclara rapidement : « C'est précisément ce qui fait la force de Jia Niang. Elle est gentille et sensible, mais elle est tout simplement têtue. »
La princesse Yunyang sourit et hocha la tête.
« Jia Niang a bien de la chance d'avoir une sœur comme toi. » La princesse Yunyang fut émue de voir An Ran accourir, inquiète d'une possible dispute entre la mère et la fille. « Toi aussi, tu es une bonne enfant. »
An Ran fut surprise de recevoir des éloges de la princesse Yunyang et son visage s'empourpra.
« Jia Niang, Heng Ge’er et Yi Jie’er sont encore jeunes, j’aurai donc besoin de votre aide pour divertir les invités après-demain. » La princesse Yunyang lui tapota la main et la regarda avec douceur.
Le cœur d'An Ran s'est légèrement emballé.
Auparavant, son aide pour la planification visait à la former et à l'instruire, tandis que le fait de la faire jouer le rôle d'hôtesse pour accueillir les invités ce jour-là servait à rehausser son statut aux yeux de tous et à reconnaître sa relation étroite avec le manoir de la princesse Yunyang.
Le ministre Tan est un ministre de confiance de l'empereur actuel, et la princesse Yunyang est une amie proche et une sœur de l'impératrice. Être traitée comme une parente par de telles personnes, même si elle est la future épouse du marquis de Pingyuan, est véritablement exceptionnel.
Une telle bonté ne se mesure ni en argent ni en cadeaux. L'esprit d'An Ran s'emballa, et voyant que la princesse Yunyang la regardait toujours, elle acquiesça d'un signe de tête.
Elle n'est pas ingrate.
Je ne pourrai rendre la pareille à la princesse Yunyang pour sa gentillesse et son aide que lorsque j'en aurai l'occasion à l'avenir.
******
Comme Yi-jie avait mentionné le chat d'An Ran et insisté pour le voir, la princesse Yunyang a simplement envoyé quelqu'un rendre visite au marquis de Nan'an et a ramené le chat d'An Ran.
Maintenant que Jia Niang avait reconnu la princesse Yunyang et son époux, sa cour était déjà prête et elle pouvait s'y installer immédiatement. Cependant, la princesse Yunyang souhaitait mettre An Ran en valeur aux yeux de tous
; elle la retint donc pour l'aider à préparer le banquet et recevoir les invités.
An Ran n'était pas retournée à la résidence du marquis depuis près de deux semaines, et il était tout à fait convenable qu'elle lui rende visite.
Cet après-midi-là, la princesse Yunyang envoya quelqu'un à la résidence du marquis de Nan'an, apportant divers cadeaux (des œuvres littéraires).
Chapitre 98
Comme la princesse Hexin s'était exprimée avec tant de politesse, Mingwei et Suxuan n'eurent d'autre choix que d'accepter. Ils sourirent aussitôt et dirent : « Nous ne pourrions être plus heureux. »
Ce chapitre est destiné à lutter contre le piratage. Si vous l'avez acheté par erreur, ne vous inquiétez pas, il sera remplacé demain matin vers 8h. Le nombre de mots augmentera après le remplacement.
Cet article est publié exclusivement sur Jinjiang Literature City
; toutes les autres versions sont piratées. L’auteur travaille dur pour publier des mises à jour quotidiennes, merci de soutenir l’œuvre originale
! Les deux n’avaient absolument aucune idée de ce que tramait la princesse Hexin.
Tous trois étaient assis dans le pavillon au bord de l'eau, bavardant tranquillement. La princesse Hexin semblait très intéressée par la broderie et demanda même à Mingwei de lui en donner un cours sur-le-champ. Elle contemplait avec envie la bourse que Mingwei portait à la taille, d'un ton doux et sincère, rendant toute tentative de refus impossible.
« Les travaux d'aiguille de sœur Mingqi sont tellement beaux, c'est vraiment enviable. Si vous pouviez m'apprendre, ce serait merveilleux ! »
Mingwei était stupéfait.
En tant que fille unique de la princesse Deguang, quelles bonnes choses la princesse Hexin n'avait-elle pas vues ? Mingwei était parfaitement consciente de ses propres limites.
Mingwei sourit avec retenue : « Ce n'est qu'un petit talent, je n'oserais pas le montrer à la princesse. » Craignant d'offenser la princesse Hexin et de s'attirer des ennuis, elle tenta de rattraper le coup en disant : « Si cela plaît à la princesse, je broderai une bourse et la lui enverrai à sa résidence un autre jour. J'espère que cela ne la vexera pas. »
Laissez une porte de sortie aux autres, afin de pouvoir vous revoir un jour.
Mingwei avait compris ce principe, c'est pourquoi elle n'a pas immédiatement refusé le refus de la princesse Hexin.
Et effectivement, le mécontentement de la princesse Xin s'est dissipé et un sourire a illuminé son visage.
« Princesse, et vos deux sœurs sont de bonne humeur ! » La voix claire de la jeune fille parvint au loin. Lorsque Mingwei et les autres levèrent les yeux, ils virent que c'étaient les sœurs Yang Ciniang et Yang Huiniang qui arrivaient ensemble.
Yang Ciniang et Yang Huiniang affichaient toutes deux des expressions très amicales et douces, comme si leur altercation de la veille n'avait jamais eu lieu. Yang Ciniang prit même l'initiative de se réconcilier, souriant et disant : « Je vous en prie, ne tenez pas compte de ces deux mots échangés hier à Zhenbaozhai, mes sœurs. »
Yang Huiniang, qui se tenait à l'écart, a également présenté ses excuses.
Les yeux de Su Xuan s'écarquillèrent de surprise.
Le contraste entre son arrogance passée et son obséquiosité subséquente était frappant ! Mingwei ne put s'empêcher de s'interroger. La dernière fois que Yang Huiniang s'était délibérément approchée de Su Xuan, c'était pour aider Rong Hao à ruiner sa réputation.
Mingwei eut soudain un mauvais pressentiment. Se pourrait-il que Rong Hao en veuille encore à Su Xuan ?
« C’est parce que vous deux, mes sœurs, êtes si magnanimes et que vous ne nous en tenez pas rigueur ! » commença Mingwei, leur adressant un large sourire et ajoutant doucement : « Veuillez nous pardonner les erreurs qu’Ah Xuan et moi avons commises ! »
Su Xuan sentit elle aussi que quelque chose clochait et se leva aussitôt, reprenant les paroles de Mingwei. « Vous êtes vraiment des personnes au grand cœur. Je suis sincèrement désolée que vous ayez dû renoncer à vos plats préférés hier. Je choisirai quelque chose de meilleur un autre jour et vous l'apporterai personnellement. »
Après tout, cela se passait au palais, alors Su Xuan et l'autre personne étaient tous deux extrêmement prudents.
La princesse Hexin laissa échapper un petit rire. « Puisque nous nous appelons toutes sœurs, pourquoi être si polie ? »
« Votre Altesse a raison », acquiesça aussitôt Yang Ciniang. « Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez tous m’appeler Seconde Sœur, comme Hui Niang. »
« Deuxième sœur, troisième sœur ! » Mingwei et Suxuan n'eurent d'autre choix que de reconnaître ces deux sœurs aînées, sans lien de parenté et intrigantes.
Yang Ciniang et Yang Huiniang semblaient très heureux.
« Ne restons pas là à ne rien faire. Les jeunes filles des palais du duc de Wei et du duc de Ying nourrissent les carpes koï là-bas. Allons voir ! » proposa avec enthousiasme la princesse Hexin.
Parmi les cinq, la princesse Hexin occupait la position la plus élevée, et les quatre autres suivaient naturellement son exemple.
La princesse Hexin venait de se lever et n'avait même pas fait un pas lorsque tout le monde entendit soudain un bruit de tissu qui se déchire.