Capítulo 57

Qian Changwei und Zhong Yuliu sahen einander an und erkannten ineinander Hoffnung und den Wunsch, es zu versuchen.

Zhong Yuliu fragte vorsichtig und nervös: „Xiao Song, können wir es erst einmal so versuchen?“

Song Mengyuan schüttelte den Kopf: „Um zu verhindern, dass diese Brillen gestohlen werden, haben wir es so eingestellt, dass sich nur Erstnutzer registrieren können. Wenn sich ein Nutzer nicht registriert, kann die Assistenzfunktion für Sehbehinderte nicht aktiviert werden.“

Pei Yuting warf ein: „Professor Qian, Frau Zhong, falls Sie befürchten, Ihrem Sohn zu große Hoffnungen zu machen und ihn am Ende zu enttäuschen, könnten Sie ihm Folgendes sagen: Dies ist ein Geschenk von uns. Wir hoffen, er probiert es aus und gibt uns Feedback. Wenn es ihm nicht gefällt, nehmen wir es zurück und verbessern es weiter. Wenn es ihm gefällt, kann er noch ein paar Tage damit spielen.“

Zhong Yuliu zögerte nicht länger und sagte: „Mein Sohn hat gehört, dass Gäste kommen, deshalb hat er sich im Haus versteckt und weigert sich, herauszukommen. Wir können die beiden Gäste nur bitten, persönlich vorbeizukommen.“

Song Mengyuan und Pei Yuting willigten sofort ein, nahmen ihre Brillenetuis und folgten Professor Qian und seiner Frau zur Tür des zweiten Schlafzimmers.

Zhong Yuliu klopfte an die Tür und sprach mit dem Kind, woraufhin er schließlich die Erlaubnis erhielt, einzutreten. Als sich die Tür öffnete, sahen Song Mengyuan und Pei Yuting einen großen, dünnen Jungen, der drinnen am Fenster saß und dessen leblose Augen ins Leere starrten.

Der Junge spitzte die Ohren, runzelte dann plötzlich die Stirn und sagte unglücklich: „Mama, du hast mich angelogen.“

Zhong Yuliu warf Song Mengyuan und Pei Yuting einen entschuldigenden Blick zu und sagte: „Ich, die beiden älteren Schwestern, habe euch extra ein Geschenk mitgebracht, um euch nach eurer Meinung zu fragen, wie wir es verwenden sollen. Da ihr die Tür nicht öffnen wolltet, musste ich zu dieser Methode greifen, um euch zu überreden. Es war mein Fehler. Bitte verzeiht mir, ja?“

Der Junge weigerte sich, die Entschuldigung seiner Mutter anzunehmen, und warf einen Wutanfall: „Du hast sie hierhergebracht, um sie lächerlich zu machen!“

Song Mengyuan war nicht wütend; stattdessen empfand sie einen Anflug von Trauer und Mitgefühl. Wie viele schreckliche Dinge musste dieser Junge wohl durchgemacht haben, um so etwas zu sagen?

Qian Changwei wurde unruhig: "Xiaoyu! Wie kannst du nur so reden!"

Zhong Yuli gab ihrem Mann spielerisch einen Klaps und flüsterte wütend: „Wie kann man auf ein Kind wütend sein!“

Sie sprach erneut leise mit ihrem Sohn, aber der Junge wollte einfach nicht zuhören. Um nicht auszurasten, hob er nur die Hände und hielt sich fest die Ohren zu.

Song Mengyuan unterbrach Zhong Yuliu, die gerade fortfahren wollte zu erklären, und gab ihr ein Zeichen, dass sie nun den Jungen überzeugen solle.

Sie ging auf den Jungen zu, beugte sich hinunter und flüsterte ihm sanft ins Ohr: „Hallo, ich bin eine Freundin deines Vaters. Mein Nachname ist Song, und mein Name ist Song Mengyuan. Kannst du mich hören?“

Der Junge schwieg.

Song Mengyuan sagte: „Unsere Firma hat ein sehr unterhaltsames Produkt entwickelt, aber es ist noch nicht ganz fertig. Wir benötigen jemanden, der es testet und uns Feedback gibt. Wären Sie bereit, uns bei der finalen Fehlerbehebung des Produkts zu unterstützen?“

Der Junge schwieg, und Song Mengyuan blieb regungslos stehen und wartete darauf, dass er sprach. Heimlich zwinkerte sie Qian Changwei und seiner Frau zu, um ihnen zu signalisieren, sie sollten ihn nicht unterbrechen.

Song Mengyuan seufzte demonstrativ und sagte: „Das geht wirklich nicht. Wenn du nicht bereit bist zu helfen, weiß ich nicht, wo ich eine Testperson finden soll, die blind, intelligent, gutherzig und bereit ist, anderen zu helfen.“

Der Junge rührte sich schließlich und sagte mit gedämpfter Stimme: „Brauchst du wirklich meine Hilfe?“

„Ja, denn diese Brillen, die wir herstellen, werden speziell für Sie angefertigt.“

„Produkte, die speziell für uns hergestellt wurden?“ Der Junge lockerte unbewusst seinen Griff und runzelte die Stirn. „Diese Produkte, bei denen man nur Umrisse, Lichtpunkte sieht?“

Song Mengyuan verstand. Qian Changwei hatte seinem Sohn tatsächlich von Brillen speziell für Blinde erzählt. Woher sollte er sonst wissen, welche Wirkung die existierenden Produkte erzielen konnten?

„Du weißt so viel, kein Wunder, dass du Professor Qians Sohn bist. Du bist so klug! Das beweist, dass es richtig war, zu dir zu kommen.“ Song Mengyuan lächelte und fragte: „Kleiner Bruder, wie heißt du?“

Nach einem Moment peinlicher Stille sagte der Junge leise: „Qian Zhengyu.“

„Xiaoyu, du bist Professor Qians Sohn, du musst die Geschichte der Lithografiemaschine kennen. Wenn nicht, ist das auch in Ordnung, ich kann sie dir erzählen …“

"Natürlich weiß ich das."

Qian Zhengyu unterbrach Song Mengyuan, hielt einen Moment inne und sagte: „Wollen Sie damit sagen, dass alle Produkte von Grund auf neu entwickelt und ständig verbessert werden, um immer fortschrittlicher zu werden?“

„Ja, und wir brauchen jemanden, der so fähig ist wie dein Vater, der hart daran arbeitet, das Produkt zu verbessern, damit mehr Menschen davon profitieren können. Xiaoyu, möchtest du nicht auch einmal so fähig werden wie dein Vater?“

„Natürlich möchte ich das“, sagte Qian Zhengyu, ließ die Hände sinken und richtete die Brust auf. „Auch wenn ich nicht so werden kann wie mein Vater, ist es nicht unmöglich, Ihnen bei der Verbesserung Ihrer Produkte zu helfen.“

„Dann muss ich Sie wohl um Hilfe bitten.“ Song Mengyuan lächelte und öffnete das Brillenetui. „Soll ich Ihnen die Brille aufsetzen?“

Qian Zhengyu nickte und tappte damit endgültig in die Falle.

Pei Yutings Mundwinkel zuckten. Kinder in diesem Alter neigen zu Sturheit und sagen oft etwas anderes, als sie meinen. In Verbindung mit seiner Behinderung ist sein Temperament wahrscheinlich noch exzentrischer. Song Mengyuan schaffte es, Qian Zhengyu mit wenigen Worten zu beruhigen. Sie ist sehr geschickt.

Qian Changwei und Zhong Yuliu atmeten beide erleichtert auf und beobachteten dann nervös ihren Sohn, wobei sie jede seiner Bewegungen genau verfolgten.

Qian Zhengyu rief plötzlich aus: „Hä?“ und fragte: „Woher wissen diese Brillen, dass ich blind bin?“

„Weil es feststellen kann, ob die Fotorezeptorzellen der Netzhaut des Benutzers ordnungsgemäß funktionieren, ist das nicht clever?“

Song Mengyuan machte sich keine Sorgen, dass Qian Zhengyu ihn nicht verstehen würde. Eine langjährige Krankheit hatte ihn schließlich zum Arzt gemacht, und außerdem waren seine Eltern beide in der wissenschaftlichen Forschung tätig gewesen, weshalb er natürlich von ihnen beeinflusst war und sich mit den Prinzipien aller Dinge auseinandersetzte. Man vermutet, dass er auch viel über die Ursache seiner Blindheit geforscht hatte.

Qian Zhengyu nickte ausdruckslos und sagte leise: „Diese Brille ist wirklich clever. Sie aktiviert automatisch die Hilfsfunktionen, wenn sie feststellt, dass ich nichts sehen kann.“

Das Ehepaar Qian hörte vom Rand aus zu und nickte leicht. Das war zu erwarten. Moderne künstliche Intelligenz hat sich längst so weit entwickelt, dass sie relativ komplexe Sachverhalte selbstständig beurteilen kann. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis jemand entsprechende Funktionen für ein bestimmtes Fachgebiet entwickelt.

Sie konnten die Durchsagen der eingebauten synthetischen Stimme in der Brille nicht hören, aber Qian Zhengyu konnte sie deutlich hören.

„Die visuelle Assistenzfunktion wurde erfolgreich aktiviert. Bitte achten Sie auf das, was vor Ihnen liegt.“

Unmittelbar danach sah er zwei leuchtende Kreise vor sich erscheinen – virtuelle Knöpfe, einer mit der Aufschrift „Registrieren“ und der andere mit der Aufschrift „Nicht registrieren“.

Qian Zhengyu hatte schon lange nichts mehr so klar gesehen. Er rang nach Luft und fand die Bilder vor ihm unglaublich.

Instinktiv griff er danach, nur um festzustellen, dass er ins Leere gegriffen hatte; er konnte seine eigene Hand nicht sehen, und der virtuelle Knopf schwebte immer noch vor ihm.

In diesem Moment hörte ich eine sanfte Frauenstimme neben meinem Ohr: „Müssen Sie dieses Gerät registrieren? Wenn Sie es nicht registrieren, können Sie es nur eine Minute lang nutzen und nur eingeschränkte Funktionen in Anspruch nehmen. Nach einer Minute schaltet sich das Gerät automatisch ab.“

Qian Zhengyu blickte unbewusst auf den virtuellen Knopf mit der Aufschrift „Registrieren“.

„Okay, der Benutzer wählt den Registrierungsdienst aus. Das Gerät beginnt nun mit der Iriserkennung und -aufzeichnung. Ab sofort meldet sich der Benutzer per Iriserkennung an diesem Gerät an. Bitte beachten Sie, dass nach erfolgreicher Registrierung durch den Benutzer das Gerät nicht mehr von anderen Personen verwendet werden kann.“

Qian Changwei und Zhong Yuliu waren sehr überrascht, als sie sahen, wie ihr Sohn plötzlich die Hände ausstreckte, als wolle er etwas berühren, ohne zu wissen, was geschehen war.

Der Registrierungsprozess dauerte noch an, und Qian Zhengyu wurde unruhig. Es würde wohl noch eine Weile dauern, aber zum Glück musste er keinen Finger rühren, sonst wäre er äußerst verärgert gewesen.

Eine Frauenstimme verkündete, dass die Benutzerregistrierung abgeschlossen und die Anmeldung erfolgreich war. Nach einem letzten freundlichen Hinweis sagte sie: „Viel Spaß!“

Qian Zhengyu atmete erleichtert auf; die Registrierung war endlich abgeschlossen.

Unerwarteterweise bescherten ihm die Brillen eine weitere coole Startanimation.

Qian Zhengyu konnte sich eine Beschwerde nicht verkneifen: „Warum gibt es immer noch einen Boot-Bildschirm?“

Qian Changwei und Zhong Yuliu waren zunächst verblüfft, dann zutiefst schockiert und schließlich von überschwänglicher Freude erfüllt: Ihr Sohn hatte tatsächlich Dinge gesehen!

Qian Zhengyu ahnte nichts. Nachdem der Startbildschirm verschwunden war, wurde die Benutzeroberfläche der Brille plötzlich klar und zeigte nur noch ein Glasfenster. Draußen erhob sich der lange nicht gesehene, aber sehr vertraute Drachenklauen-Akazie, dessen knorriger Stamm unzählige Äste entsprang, an denen winzige grüne Knospen hing, die den Hauch neuen Lebens verströmten.

Er war wie gelähmt, unfähig es zu glauben. Instinktiv griff er nach den Augen, um sie abzuwischen, berührte dabei aber die glatte, harte Spiegeloberfläche und sah seine rechte Hand vor seinen Augen erscheinen.

Qian Zhengyu war wie erstarrt. Nach einer Weile drehte er langsam den Kopf und sah eine junge, schöne Frau, die ihn lächelnd ansah.

Wie real und lebendig dieses Gesicht doch war! Schwarzes Haar, schneeweiße Haut und ein Paar wunderschöne Augen, die ihn anlächelten und voller Freude ansahen.

Qian Zhengyu errötete sofort und wandte hastig den Kopf ab, nur um seine Eltern zu sehen, die er lange nicht gesehen hatte. Ihre Gesichter waren ihm so vertraut und doch so fremd.

Ihr Haar wurde weiß, ihre Gesichter faltiger, ihre Körper viel dünner als zuvor, und ihre Lebensfreude war erloschen; sie sahen abgemagert aus.

Er rief: „Mama! Papa! Warum habt ihr euch so verändert!“

Das Ehepaar Qian riss plötzlich die Augen weit auf, und auf der Stelle traten ihnen Tränen in die Augen.

Zhong Yuliu bedeckte ihren Mund mit beiden Händen, Tränen strömten über ihr Gesicht, sie unterdrückte Schluchzer und konnte nicht sprechen.

Mit Tränen in den Augen hob Qian Changwei plötzlich die rechte Hand, um sein Gesicht zu bedecken und wischte sich hastig die Tränen ab.

Qian Zhengyu hegte einst Groll gegen seine Eltern. Wenn auch nur einer von ihnen zu Hause gewesen wäre, wie hätte er dann erblinden können, weil er wegen hohen Fiebers nicht rechtzeitig behandelt werden konnte?

Seine Mutter gab jedoch entschlossen ihre Arbeit auf, um ihn bei seiner Rehabilitation voll und ganz zu begleiten, während sein Vater umherreiste und alles versuchte, um einen Weg zu finden, sein Augenlicht wiederzuerlangen.

Er spürte die Liebe seiner Eltern, konnte sie aber nicht gelassen annehmen. Erst jetzt hatte er endlich ihre Gesichter gesehen, gezeichnet von der Arbeit. Der Schmerz und der Groll der Vergangenheit waren verflogen, zurück blieben nur Selbstvorwürfe und Scham.

Tränen rannen ihm über das Gesicht, als er mit heiserer Stimme rief: „Papa, Mama, ich kann euch sehen! Ich kann wieder sehen!“

Zhong Yuliu eilte herbei und umarmte das Kind fest: „Gut, gut, das ist toll! Du kannst endlich wieder die Außenwelt sehen!“

Mutter und Sohn umarmten sich und weinten bitterlich.

Qian Changwei hielt seine Frau und seinen Sohn fest in seinen Armen, und ehe er sich versah, rannen ihm Tränen über die Wangen.

Song Mengyuan trat leise beiseite und stellte sich neben Pei Yuting, wobei sie sich heimlich die Tränen aus den Augenwinkeln wischte. Sie war zu mitfühlend und konnte diesen rührenden Anblick nicht ertragen.

Pei Yuting ging es etwas besser; sie ging hinüber, nahm eine Packung Taschentücher und überreichte sie Song Mengyuan und der Familie von Professor Qian.

Nachdem sich Professor Qian und seine Familie beruhigt hatten, kehrten alle ins Wohnzimmer zurück und setzten sich. Qian Zhengyu betrachtete immer noch mit großem Interesse alles im Haus, warf dann einen verstohlenen Blick auf die beiden ihm unbekannten, schönen Frauen und ließ seinen Blick schließlich auf Song Mengyuan fallen.

Sie ist so wunderschön … Nein, das stimmt nicht. Ich kann sie nicht mit einem so alltäglichen Wort wie „wunderschön“ beschreiben. Sie sollte zwar als „wunderschön“ bezeichnet werden, aber „wunderschön“ reicht nicht aus. Wenn ich es ausdrücken müsste, würde ich sagen: „Sie ist so schön wie ein Engel.“

Nein, das ist zu geschmacklos.

Sie ist eine atemberaubende Schönheit, von der selbst die talentiertesten Anime-Zeichner nur träumen können.

Song Mengyuan bemerkte Qian Zhengyus Blick und lächelte ihn leicht an.

Qian Zhengyu senkte schnell den Kopf, sein Gesicht war gerötet.

Kapitel 55

====================

Song Mengyuan und Pei Yuting gratulierten den dreien zu Qian Zhengyus wiedererlangter Sehkraft. Obwohl seine Augen nicht vollständig geheilt waren, waren sie fast wieder normal, was eine große Freude war.

Qian Zhengyu sagte aufgeregt: „Ich kann es ganz deutlich sehen, und die Farben sind sehr lebendig. Es ist wirklich erstaunlich!“

Als Qian Changwei und Zhong Yuliu die Worte ihres Sohnes hörten, verschwanden auch ihre letzten Zweifel.

Sie waren alle sehr schockiert, da sie nie erwartet hatten, dass die Somnium Group über solch starke technische Fähigkeiten verfügte und im Alleingang Blindenhilfsbrillen in eine neue Ära führte.

Das Paar rief erstaunt aus: „Das ist definitiv Spitzentechnologie! Sobald sie veröffentlicht wird, wird sie alles verändern!“

Dann erwachte die Neugier der Familie, und sie fragten neugierig nach der Funktionsweise der Gläser, ob es irgendwelche versteckten Gefahren gäbe und so weiter.

Song Mengyuan und Pei Yuting erklärten es ihnen geduldig.

„Bisherige Hilfsmittel für Blinde erforderten das Einsetzen eines Chips in den Augapfel und die anschließende Stimulation der Fotorezeptorzellen auf der Netzhaut mithilfe einer Kamera und eines Mikrocomputers, um Daten an das Gehirn zu übertragen. Die Wirkung war jedoch sehr begrenzt.“

Qian Zhengyu schaute verwirrt: „Aber mir wurde kein Chip implantiert, warum kann ich dann so klar sehen?“

„Das liegt daran, dass diese Brille den Schritt der Stimulation der Fotorezeptorzellen in der Netzhaut überspringt und stattdessen die von der Linse erfassten externen Bilddaten in einen elektrischen Strom umwandelt, der das Gehirn zur gleichzeitigen Bilderzeugung anregt.“

Qian Zhengyu schien es zu verstehen, aber Qian Changwei und Zhong Yuliu waren so schockiert, dass sie vergaßen zu sprechen.

Sie hatten zuvor gedacht, die Brillen seien Spitzentechnologie, aber sie hätten sich nie vorstellen können, dass die zugrundeliegende Technologie noch viel fortschrittlicher war, als sie angenommen hatten!

„Dies würde jedoch extrem hohe Anforderungen an die Brille selbst stellen, insbesondere an die Rechenleistung des Chips, die nahezu an der Grenze der aktuellen Technologie läge. Würde sie nach den derzeitigen Standardvorgaben gefertigt, wären die in Serie produzierten Brillen nicht so gut wie die von Xiaoyu.“

Nachdem Qian Zhengyu Pei Yutings Erklärung gehört hatte, fragte er besorgt: „Werden das nicht auch andere Leute ganz deutlich sehen können?“

Song Mengyuan lächelte und sagte: „Wir werden weiterhin dafür sorgen, dass Menschen wie Sie alles klar sehen können, aber der Effekt wird möglicherweise etwas anders sein. Sie werden eine echte 3D-Welt sehen, während andere vielleicht nur eine flache Oberfläche sehen, wie beim Fernsehen.“

Qian Changwei nickte und sagte: „Ich verstehe. Sie haben sich wirklich sehr bemüht, ein Gleichgewicht zwischen Rechenleistung und Präsentationsqualität zu erreichen.“

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel