„Tolle Leistung, ihr habt eine glänzende Zukunft vor euch.“ Yan Xinyuan hatte stets ein fröhliches Lächeln im Gesicht.
Xie Shi'an trat Cheng Zhen von hinten.
„Na schön, na schön, du regst dich so auf, nur weil ich gesagt habe, dass du fett bist. Warum stellst du dich so an? Du bezahlst schließlich heute das Essen.“
Cheng Zhen stieß einen markerschütternden Schrei aus.
"Ach! Warum schon wieder ich?!"
Mehrere Mädchen sagten es gleichzeitig.
„Weil du diejenige warst, die mitkommen wollte.“
Eintopf ist nach wie vor die beste Wahl für ein geselliges Beisammensein.
Jian Changnian aß mit großem Appetit, und als sie aufblickte, hatte Yan Xinyuan seine Essstäbchen kaum berührt.
"Trainer Yan, warum essen Sie nicht?"
Yan Xinyuan stand daraufhin auf und nahm sich ein Stück grünes Gemüse aus dem Topf mit den drei Köstlichkeiten.
„Ach, ich hatte in letzter Zeit eine leichte Erkältung und nehme Medikamente. Der Arzt hat mir geraten, scharfes Essen zu vermeiden.“
„Aber wir können doch nicht nur Gemüse essen.“ Jian Changnian bemerkte überhaupt nichts Ungewöhnliches und schüttete die Teller mit Fleisch vor sich in den heißen Topf.
„Ich gebe dir etwas Rindfleisch dazu. Du kannst es einfach in den heißen Topf tunken und essen. Das stillt deinen Heißhunger, ohne zu scharf zu sein.“
Yan Xinyuans Augen verengten sich vor Lachen zu Schlitzen.
"Okay, okay, ihr esst auch."
„Kellner, bitte ein Getränk.“ Xie Shi'an hatte nach dem Essen etwas Durst und winkte dem Kellner zu. Gerade als er Yan Xinyuan wie üblich eine Flasche Wein bestellen wollte, erinnerte er sich an das, was Yan Xinyuan eben gesagt hatte.
"Oh, Sie nehmen Medikamente, Sie dürfen keinen Alkohol trinken, Trainer Yan..."
"Genauso wie du, trink etwas."
"Okay, dann noch eine Flasche Orangensaft."
Nachdem alle Gerichte serviert waren, unterhielt sich die Gruppe angeregt und lachte, mit Ausnahme von Cheng Zhen, der jegliches Taktgefühl vermissen ließ und immer wieder heikle Themen ansprach.
"Hey, wo wir gerade davon sprechen, wo ist Schwester Yu Chu? Ich dachte, sie wäre bei euch."
Jian Changnian warf Xie Shian einen Blick zu und wechselte schnell das Thema.
„Ähm, Schwester Yu Chu ist nach dem Auswahlwettbewerb nach Hause gefahren. Wo spielst du eigentlich im Finale? Wenn wir Zeit finden, könnten wir vielleicht vorbeikommen und uns dein Spiel ansehen.“
„Hey, es findet in Suzhou statt, das relativ nah an Shanghai liegt, aber der Wettbewerb beginnt erst nächsten Montag. Ihr werdet bis dahin wahrscheinlich noch nicht fertig sein.“
Jian Changnian zählt die Tage.
"Ja, aber das ist schon okay, wir können fernsehen und die Nachrichten sehen!"
„Das Thema wurde erfolgreich gewechselt“, sagte Zhou Mu.
„Oh, Montag. Bis dahin bin ich ganz sicher wieder zu Hause.“
Xie Shi'an füllte weiterhin ruhig Futter in seine Schüssel, sein Gesichtsausdruck blieb ausdruckslos.
Als das Abendessen beendet war, war es bereits nach 23 Uhr, und Trainer Yan und die anderen gingen zurück in ihre Hotels, um sich auszuruhen.
Die beiden waren auf dem Rückweg zu ihrer Wohnung.
Jian Changnian blickte ihr nach und sagte:
„Shi An…“
Xie Shi'an blieb stehen und drehte sich um, um sie anzusehen.
"Keine Sorge, ich weiß jetzt, was ich zu tun habe."
Schließlich erschien ein Lächeln auf Jian Changnians Gesicht, und sie folgte ihm schnell.
"Sollen wir heute Abend Ball spielen?"
"Na los, schlag mich. Du hast so viel gegessen, wie willst du schlafen, ohne es zu verdauen?"
Jian Changnian rieb sich den Bauch, sein Gesicht verzog sich zu einem bitteren Ausdruck.
"Ah... Ich kann nur schlafen, wenn ich hungrig bin."
„Deshalb liegt Ihr Körperfettanteil jeden Monat über dem Grenzwert.“
Jian Changnian war wütend und beschämt.
„Halt die Klappe!!! Glaubst du etwa, alle sind wie du, essen ständig, nehmen aber nicht zu?!“
Die beiden kehrten in den Trainingsraum zurück, wo ihre Teamkollegen gerade ihr Spiel beendet hatten und im Begriff waren zu gehen. Sie begrüßten die beiden ganz selbstverständlich.
„Du bist gerade rechtzeitig zurück. Ich habe noch etwas zu erledigen, also gehe ich jetzt. Bohnenspross, du kannst später hierbleiben und aufräumen.“
Jian Changnian öffnete den Mund und murmelte leise vor sich hin.
„Ich putze, seit wir in Shanghai angekommen sind…“
Als die andere Person ihr Zögern bemerkte, lächelte sie spöttisch.
„Ist das nicht genau die Aufgabe von Ersatzspielern? Außerdem kommt ja nicht jeder in die Nationalmannschaft, um den Boden zu putzen. Dich den Boden fegen zu lassen, verschafft dir Ansehen, verstehst du?“
"Los, los, hört auf, unsere Atemluft an sie zu verschwenden."
Als die Gruppe gerade gehen wollte, versperrte Xie Shi'an ihnen den Weg wie eine Mauer.
„Sag noch einmal, was du gerade gesagt hast.“
Der Blick des Jungen war eisig, sein Tonfall gefühllos. Er stand einfach nur da, die Hände in den Taschen, und doch strahlte er eine ungeheure Beklemmung aus.
Das Mädchen erinnerte sich an den Schlag, den sie erhalten hatte, und wich unbewusst einen Schritt zurück, um all ihren Mut zusammenzunehmen und zu sprechen.
"Was...was willst du tun?! Unser Team hat Regeln gegen körperliche Gewalt..."
Xie Shi'an trat vor und blickte auf sie herab.
„Wenn ich mich recht erinnere, gibt es in der Nationalmannschaft auch Regeln, die das Mobbing von Neulingen verbieten und die Gleichbehandlung aller Teammitglieder gewährleisten.“
„Sie... sie ist nur eine Ersatzspielerin... was ist denn so schlimm daran, wenn die Älteren sie bitten, etwas zu tun?!“ Das Mädchen stritt immer noch, erhob die Stimme und bluffte aufgrund ihres Status als erfahrene Spielerin, aber sie merkte nicht, dass sich die Teamkolleginnen, die ihr früher nahestanden, allmählich von ihr distanzierten.
Xie Shi'an kicherte.
„Ersatzspieler? Was ist denn so schlimm daran, ein Ersatzspieler zu sein? Heißt das, dass man kein Mensch ist? Glaubst du etwa, du bist was Besseres? Du nennst dich ständig Senior. Nur Sportler wie Senior Jiang, die tugendhaft und talentiert sind, verdienen es, Senior genannt zu werden. Was an dir hat überhaupt im Entferntesten mit diesem Wort zu tun?“
Das Mädchen errötete, und als sie sah, dass auch alle anderen zögerten und sich nicht trauten, etwas zu sagen, wurde sie wütend und beschämt, schubste sie beiseite und versuchte, wütend hinauszustürmen.
Unerwarteterweise stand Xie Shi'an da, hielt die Tür fest umklammert und rührte sich nicht vom Fleck.
„Halt! Du darfst erst gehen, wenn du mit dem Putzen fertig bist. Chang Nian, bring ihr den Wischmopp.“
Jian Changnian brachte ihr voller Begeisterung sogar einen Eimer Wasser.
"Geben!"
Als die anderen das sahen, lachten sie trocken und machten sich aus dem Staub.
"Nun gut... Shi'an, macht ihr mal eure Arbeit, wir gehen jetzt."
Xie Shi'an nickte, trat zur Seite und öffnete die Tür. Die Gruppe rannte davon, ohne sich umzudrehen.
Sie schloss die Tür und verriegelte sie.
Das Mädchen beobachtete ihre Bewegungen, blickte dann in den leeren Trainingsraum und wich immer weiter zurück, bis sie schließlich ein wenig Angst verspürte.
"Was...was wollen Sie? Reicht es nicht, dass ich mich bei Ihnen entschuldige?!"
„Es geht nicht um mich, es geht um sie. Du kannst dich entschuldigen, aber ob sie die Entschuldigung annimmt oder nicht, ist ihre Sache.“ Xie Shi’an wandte seinen Blick Jian Changnian zu.
Jian Changnian blickte Xie Shi'an an, dann sich selbst, und als sie an die Schikanen und die Verachtung dachte, die sie in den letzten Tagen ertragen musste, presste sie die Lippen zusammen und schüttelte langsam, aber bestimmt den Kopf.
Xie Shi'an zuckte mit den Achseln, was bedeutete, dass er machtlos war zu helfen, und warf dann Jian Changnian den Schlüssel zum Trainingsraum zu.
„Ich gehe mich erst mal aufwärmen. Pass du auf sie auf und du darfst erst gehen, wenn du mit dem Putzen fertig bist.“
"außerdem--"
Sie drehte sich zur Seite und sah das Mädchen an.
„Sie hat einen eigenen Namen, und sie heißt nicht Bohnensprosse.“
Jian Changnian, die den Schlüssel in der Hand hielt, erschrak, als sie diese Worte hörte. Etwas, das sie nicht genau benennen konnte, stieg in ihr auf.
Es war bittersüß und zugleich herzerwärmend. In ihrer Freundschaft mit Xie Shi'an war sie stets diejenige, die die Initiative ergriff. Der Junge hatte ein eigenwilliges Temperament und eine unberechenbare Persönlichkeit, was ihr manchmal ein mulmiges Gefühl gab.
Als sie diese Worte in diesem Moment selbst hörte, fühlte es sich an, als ob ihr das Herz in die Tiefe zurückfiel. Sie wusste, dass es von nun an noch einen Menschen in ihrem Leben gab, der sie bedingungslos unterstützen, an sie glauben, sie ermutigen und ihr fest den Rücken stärken würde, um sie zu beschützen.
Jian Changnian sah ihr nach, als sie sich entfernte, grinste langsam und lächelte breit.
Nachdem das Mädchen mit dem Putzen fertig war und gegangen war, schlenderte sie hinüber, um mit jemandem Ball zu spielen, und erwähnte das Thema beiläufig, als wäre es nichts Besonderes.
"Warum lässt du sie mich nicht Bohnensprosse nennen? Du bist es doch selbst..."
Xie Shi'an hob die Hand und servierte den Ball.
"Das war..."
„Was ist das?“, fragte Jian Changnian, hob den Ball auf und gab ihn demjenigen zurück, wobei er immer wieder nachfragte.
Xie Shi'an sprang auf und knallte den Ball auf ihren Kopf.
„Lasst uns Ball spielen!“
„Aua! Das tut weh!“
Ihre Schreie hallten durch das ganze Stadion.
Xie Shi'ans Stimme klang leicht amüsiert.
"Wer hat dir denn beigebracht, immer so unaufmerksam zu sein und ständig Fragen zu stellen?"
***
Im Inneren des Gefängnisses.
Herr Joes Idee ist dieselbe wie beim letzten Mal.
"Diesmal werde ich mich auch von deiner Mutter scheiden lassen."
Qiao Yuchu saß hier und sah erschöpft aus.
„Ich weiß, ich habe versucht, sie umzustimmen, aber du kennst ja das Temperament meiner Mutter… Können wir nicht ein paar Tage warten, erst den Autounfall klären und dann über die Scheidung nachdenken?“