Aus irgendeinem Grund errötete Jian Changnian heftig und riss sich hastig von ihr los.
„Warum sollte man Feuerwerk zünden, wenn kein Feiertag ist?“
Xie Shi'an ging zum Ufer, lehnte sich an das Geländer und blickte in die Ferne, während die Nachtbrise ihr weiches Haar zerzauste.
„Der 2. Juni ist der Jahrestag der Eröffnung des Hafens von Yokohama, und abends findet ein Feuerwerk statt.“
Jian Changnian ging auf sie zu und konnte nicht anders, als vor Staunen auszurufen.
„Das ist noch schöner als das Feuerwerk, das wir zum chinesischen Neujahr gezündet haben.“
Ein Lächeln huschte über Xie Shi'ans Lippen.
„Im Sommer gibt es in Japan auch Sommerfeste und Feuerwerke, die, wie ich gehört habe, noch schöner und lebhafter sind als dieses hier.“
"Wann? Können wir vorbeikommen und es uns ansehen?"
„Nicht dieses Jahr. Wahrscheinlich spiele ich bei den Olympischen Spielen während des Feuerwerksfestivals.“
Jian Changnian ließ sich nicht entmutigen, sondern blickte sie erwartungsvoll an.
„Dann lass uns nächsten Sommer gemeinsam zum Feuerwerksfestival kommen.“
Xie Shi'an warf ihr einen Blick zu, ein Lächeln umspielte seine Lippen, und sagte langsam und feierlich:
"Okay, nächstes Jahr...kommen wir nächstes Jahr wieder."
Das Kind freute sich riesig, zum ersten Mal ein Versprechen von ihr bekommen zu haben. Als ob sie sich an etwas erinnerte, holte Jian Changnian aufgeregt das Getränk, das sie gerade gekauft hatte, aus der Plastiktüte und reichte es dem Kind.
„Nutzen wir diese Gelegenheit, das Feuerwerk zum Jahrestag der Hafeneröffnung, um Ihnen zum Einzug in die Top Ten der Welt zu gratulieren. Ich hoffe auch, dass Sie bei den Olympischen Spielen noch besser abschneiden, die Goldmedaille gewinnen und den Grand Slam anstreben können!!!“
Beim Anblick ihres enthusiastischen Gesichtsausdrucks fühlte sich Xie Shi'an ein wenig hilflos, nahm aber dennoch die Glasflasche und stieß mit ihrer eigenen an.
"Na schön, na schön, dann nehme ich es zähneknirschend an. Ich wünsche dir außerdem viel Glück beim Gewinn einer Medaille bei der nächsten Weltmeisterschaft."
Nachdem sie ausgeredet hatte, nahm sie das Getränk und trank einen Schluck. Sie war sofort etwas verblüfft. Das war eindeutig Alkohol, kein Getränk.
Wie erwartet, nahm Jian Changnian nur einen Bissen, bevor ihr vor Schärfe die Tränen in die Augen stiegen. Immer wieder streckte sie die Zunge heraus, und ihr Gesicht lief knallrot an wie eine Tomate. Ungläubig starrte sie auf die Glasflasche mit der japanischen Verpackung in ihrer Hand.
"Hust hust hust... Warum... liegt es am Alkohol?"
Hahahahahahahahahahaha!
Xie Shi'an konnte sich schließlich ein lautes Lachen nicht verkneifen, überglücklich, und seine Augen verengten sich sogar zu Halbmonden.
Jian Changnian stürzte sich auf sie und schlug ihr ins Gesicht.
"Na ja, du weißt ja, dass ich das falsche genommen habe und du hast es mir nicht mal gesagt!"
"Hey, hey, hey, es ist nicht meine Schuld, ich kann kein Japanisch."
Xie Shi'an wich ihren Angriffen aus, und es kam zu einem Handgemenge zwischen den beiden.
Schließlich trank Jian Changnian die halbe Flasche Wein aus, wobei er sich immer wieder verschluckte und hustete. Xie Shi'an wollte sie ihm abnehmen, doch Jian Changnian wich aus.
"Hey, wenn du nicht trinken kannst, dann trink nicht."
Jian Changnian blickte sie lächelnd an, seine Augen glänzten noch von den Tränen, die ihm beim Sprechen gekommen waren, die Pupillen des Jungen waren klar und hell.
„Nein, ich möchte es trinken. Das ist … ein Festgetränk für Shi’an … Heute … bin ich so glücklich …“
Während sie dies sagte, senkte sich ihre Stimme wieder.
„Außerdem möchte ich auch wissen, wie Alkohol schmeckt und woran Sie in den Tagen gedacht haben, als Sie sich in Ihrem Haus eingeschlossen haben.“
Xie Shi'an senkte den Blick, als dieses Thema zur Sprache kam.
"ICH……"
Jian Changnian lachte erneut, hob die Weinflasche in seiner Hand und stieß, etwas unbeholfen, mit ihr gegen die Weinflasche in ihrer Hand an, wobei ein knackiges Geräusch entstand.
Aber! Was auch immer ihr denkt, das ist alles Vergangenheit. Unsere Shi'an wird in Zukunft definitiv die großartigste Athletin sein, und vielleicht können wir Jiang Yunli sogar übertreffen und die Nummer eins der Welt werden!
Und außerdem wirst du in Zukunft ganz bestimmt jemanden kennenlernen, der wirklich, wirklich, wirklich toll ist. Du wirst sie mögen, und sie wird dich auch mögen! Ihr werdet euch lieben, genau wie der Prinz und die Prinzessin im Märchen ... nein, die Prinzessin und die Prinzessin, und ihr werdet glücklich bis ans Lebensende leben!
Xie Shi'an lächelte schließlich, doch ihre Augen glänzten vor Tränen. Sie hatte nicht viele Freunde, aber diejenigen, die all ihre Geheimnisse kannten, begegneten ihr ohne Vorurteile und wünschten ihr sogar aufrichtig alles Gute.
Nur Jian Changnian liest einen.
„Dann nehme ich Ihre guten Wünsche entgegen…“
Bevor sie ausreden konnte, sah Xie Shi'an, wie Jian Changnian mit geschlossenen Augen auf sie zutaumelte. Schnell fing sie sie auf und rüttelte sie an der Schulter. Das Mädchen war bereits völlig betrunken.
Sie seufzte, ergab sich aber ihrem Schicksal und trug die Person auf ihrem Rücken.
„Was für ein Störenfried! Was für eine Alkoholtoleranz hat der denn? Der wird ja schon von Sake so betrunken.“
Die beiden gingen die Straße am Meer entlang.
Die letzte Straßenbahn der Nacht ratterte an ihnen vorbei.
Jian Changnian schien etwas zu spüren und bewegte sich leicht.
"Das Feuerwerk ist vorbei?"
"Okay, wir gehen zurück."
Xie Shi'an trug sie die Stufen hinauf.
Jian Changnian lag auf dem Rücken und seufzte unbewusst.
„Schiiten…“
"Hmm?" Xie Shi'an ging weiter.
„Der Sommer wird zu Ende gehen, und das Feuerwerk wird verblassen…“
"Ich...werde dich nicht verlassen."
Jian Changnian umarmte ihren Hals fest und sprach im Schlaf mit großer Überzeugung.
Xie Shi'an hielt inne, blickte zurück auf ihr schlafendes Gesicht, das auf seiner Schulter ruhte, und sagte leise mit einem Lächeln.
"Du bist betrunken."
***
Am Montag brachte Yin Jiayi sie wie üblich zuerst zur Schule und fuhr dann zum Trainingszentrum. Kaum war Jin Nanzhi aus dem Auto gestiegen, sah sie ihren Cheftrainer am Schultor stehen. Aufgeregt rannte sie zu ihm und hakte sich bei ihm ein.
„Trainer Park, wann sind Sie nach China gekommen?!“
Park Min-heon warf ihr einen verärgerten Blick zu.
„Ich habe gerade die Mannschaft beim Asien-Cup angeführt und bin gestern Abend aus Yokohama in Peking gelandet. Da ich sowieso umsteigen musste, dachte ich, ich käme zuerst zu dir, aber du hast meine Anrufe nicht beantwortet!“
Kim Nam-ji streckte verlegen die Zunge heraus und dachte bei sich:
Letzte Nacht? Letzte Nacht war ich viel zu sehr damit beschäftigt, mit Yin Jiayi rumzuknutschen.
"Tut mir leid, tut mir leid, ich habe nicht auf mein Handy geschaut. Wie wäre es damit: Ich lade dich zum Abendessen ein, um das wieder gutzumachen, ist das in Ordnung?"
Park Min-heon musterte sie von Kopf bis Fuß und blickte dann nach hinten. In der Ferne fuhr das Auto davon, das Kennzeichen war nicht mehr zu erkennen.
„Das ist nicht richtig. Du kommst so früh am Morgen zurück, anstatt zur Schule zu gehen. Wer hat dich hierher gebracht?“
Park Min-heon war nicht nur Cheftrainer der südkoreanischen Mannschaft, sondern auch ihr Mentor und seit vielen Jahren ein enger Freund ihres Vaters. Er hatte sie aufwachsen sehen. Kim Nam-ji wusste, dass er sich um sie sorgte, aber sie konnte es ihm nicht erklären. Deshalb stellte sie sich etwas rechts von ihm auf und versperrte ihm schuldbewusst die Sicht, aus Angst, jemand könnte Yoon Ga-yis Auto sehen.
„Es ist nur eine Freundin! Du kennst mich ja, Lernen ist so langweilig, ich will am Wochenende nicht in der Schule bleiben!“
"Freund oder Freundin?", fragte Park Min-heon rhetorisch.
„Freundinnen!“, sagte Kim Nam-ji bestimmt.
„Du bist nicht in einer Beziehung, oder?“, fragte Park Min-heon noch immer mit einem Anflug von Zweifel.
Kim Nam-ji schüttelte heftig den Kopf.
„Wie kann das sein?! Ich bin doch nicht der Typ, der sich einfach so in jeden verliebt und mit jedem eine lockere Beziehung eingeht!“
Park Min-heons Gesichtsausdruck wurde etwas milder. Er kannte seine Schülerin gut. Kim Nam-ji wirkte arrogant, herrisch und leicht beeinflussbar, aber in Wirklichkeit war sie hochmütig und kümmerte sich wahrscheinlich nur um Badminton und ihre Rivalin, die sie stets übertreffen wollte.
„Es ist nicht so, dass ich dir den Spaß verbieten will, sondern dass ich Angst habe, du könntest mit zwielichtigen Gestalten verkehren und Skandale verursachen, die deine Karriere ruinieren würden. Du weißt, dass du auf dem Höhepunkt deiner Karriere bist, und die koreanische Öffentlichkeit reagiert sehr empfindlich auf solche Dinge.“
„Ach, ich weiß, ich weiß, ich kann es nicht mehr hören. Da du nun schon mal hier bist, warum frühstückst du nicht mit mir?“, sagte Kim Nam-ji, packte ihn am Arm und zog ihn mit sich.
Park Min-heon konnte ihr nicht widersprechen, also lächelte er hilflos.
Gehst du nicht zum Unterricht?
„Die erste Vorlesung beginnt um 10:30 Uhr, es ist noch genügend Zeit. Wir können vor der Vorlesung zusammen Mittagessen. Beeil dich, ich bin total hungrig!“
Die beiden fanden ein Dim-Sum-Restaurant in der Nähe der Schule und setzten sich.
Park Min-heon schob die gedämpften Schweinerippchen, die sie so liebte, zu sich.
Wann planen Sie Ihre Rückkehr in die Nationalmannschaft?
Kim Nam-ji trank seinen Brei, ohne darauf zu achten.
„Ich komme nach der Prüfung wieder.“
„Sobald ihr eure Prüfungen hinter euch habt, sind es weniger als vier Wochen bis zur Eröffnung der Olympischen Spiele. Ihr müsst euch noch vorbereiten. Ich muss euch das nicht noch einmal sagen, oder? Xie Shi'an hat den Asien-Cup gewonnen und ist auf Platz sieben der Weltrangliste geklettert. Sie wird definitiv zu den Olympischen Spielen nach London fahren. Und Yin Jiayi …“
Als sie den Namen hörte, hielt sie mit ihren Essstäbchen inne. Park Min-heon bemerkte dies unauffällig, sprach aber emotionslos weiter.
„In der neuesten Weltrangliste der BWF wurden Jiang Yunlis Punkte entfernt. Sie ist nun die unangefochtene Nummer eins der Welt, und Chinas Hoffnung auf Gold ruht dieses Mal höchstwahrscheinlich auf den beiden.“
„Du solltest so schnell wie möglich wieder ins Training einsteigen. Du hast so viele Jahre so hart dafür gearbeitet. Es spielt keine Rolle, ob du an Wettkämpfen wie dem Asien-Cup teilnimmst oder nicht. Die Olympischen Spiele sind dein ultimatives Ziel.“
Als Kim Nam-ji diese Worte hörte, wurde auch sein Gesichtsausdruck ernst, und er nickte feierlich.
"Ich verstehe, Trainer Park. Ich werde das Training wieder aufnehmen, sobald die Prüfung vorbei ist."
Die beiden unterhielten sich angeregt und lachten beim Frühstück. Es wurde spät, und Kim Nam-ji musste zur Vorlesung. Park Min-heon sah ihr nach, wie sie mit ihrer Tasche das Restaurant verließ, setzte sich und telefonierte.
„Folge ihr und finde heraus, wo sie diese Woche war, wen sie getroffen hat und was sie gemacht hat. Denk daran, Fotos zu machen und sie mir zu schicken.“
Kapitel 96 Die Expedition
Während der Lehrer auf der Bühne dozierte, stellte Kim Nam-ji sein Lehrbuch auf und schickte heimlich von dahinter eine Nachricht an Yoon Ga-yi.
„Trainer Park ist in Peking angekommen.“
Yin Jiayi antwortete schnell: "?"