"Ja, alles wie immer."
Nachdem sie das Stadion verlassen hatte, folgte Jian Changnian ihr bis zum Eingang des Wohngebiets und sah ihr dabei zu, wie sie in einen benachbarten Imbiss ging.
„Ich weiß, eine Schüssel scharfe Reisnudeln, extra scharf, und dazu ein geschmortes Ei. Bitte setzen Sie sich, es ist in einer Minute fertig!“
Der Straßenstand, der früher am Eingang des Wohngebiets stand, hat nach zwei Generationen endlich ein Ladenlokal in den Geschäften im Erdgeschoss bezogen. Dort werden nun neben Reisnudeln und scharfen Nudeln auch verschiedene Grillgerichte, Hausmannskost und Snacks angeboten.
Der Sommer ist da, und noch immer kommen viele Menschen abends zur Abkühlung ins Freie. Mehrere Tische wurden auf dem Bürgersteig aufgestellt, und fast alle sind besetzt.
„Ihr Geschäft läuft sehr gut.“
Der Mann servierte zuerst die geschmorten Eier.
"Hey, das ist alles dir zu verdanken. Jetzt, wo du berühmt geworden bist, weiß jeder, dass du oft hierher kommst, und alle wollen kommen und essen ... die gleichen Reisnudeln wie der Weltmeister!"
Xie Shi'an lächelte leicht und schwieg.
Die Frau, die eine Schürze trug, war vor dem Grill beschäftigt.
"Schatz, das Essen für Tisch Nummer 2 ist fertig. Könntest du es bitte dorthin bringen?"
"Hey, jetzt geht's los."
Das Paar unterhielt sich leise, während es arbeitete.
„Hast du die Nachrichten nicht gesehen?! Du weißt es nicht … und trotzdem bringst du es immer wieder zur Sprache!“
"Oh je, ich war so beschäftigt, dass ich es völlig vergessen habe!"
„Wenn wir später noch zwei weitere Gerichte für sie hinzufügen, berechnen wir ihnen diese nicht.“
"Okay, wie du meinst."
Schon bald wurden die Reisnudeln serviert, und der Mann bereitete außerdem zwei Teller mit Flusskrebsen, einige gegrillte Rindfleischspieße und Gemüse zu.
Xie Shi'an war verblüfft: "Das ist..."
Der Mann kratzte sich am Kopf: „Ähm... wir... wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden...“
Xie Shi'an hat ihn nicht verraten.
Haben Sie Wein?
Mehrere Flaschen Bier wurden auf den Tisch gestellt.
"Ja, du kannst heute Abend so viel trinken, wie du willst."
Als der Mond allmählich im Westen unterging, gingen alle, die die kühle Abendluft genossen hatten, nach Hause.
Der Ladenbesitzer schob den Tisch in den Laden, und als er sich umdrehte, lag Xie Shi'an immer noch da, neben ihm lagen achtlos ein Haufen leerer Weinflaschen.
"Was...was sollen wir tun?"
"Ruf ruhig, versuch mich aufzuwecken."
Gerade als das Paar sie wecken wollte, kam Jian Changnian herein: „Lass mich das machen.“
„Du…“ Der Chef blickte sie etwas verwirrt an.
"Ich bin Jian Changnian, ihre Freundin, haben Sie mich vergessen?"
Der Chef schlug sich an die Stirn, als es ihm endlich wieder einfiel.
„Ihr habt euch alle so sehr verändert in den Jahren, in denen wir euch nicht gesehen haben! Wir sind so froh, dass ihr gekommen seid, sonst wüssten wir gar nicht, was wir tun sollen.“
Jian Changnian hockte sich hin, um sie auf seinem Rücken zu tragen.
"Vielen Dank für Ihre Hilfe heute Abend."
"Hey, kein Grund für einen Dank, wir kennen uns schon lange."
Jian Changnian wollte ihnen Geld geben, aber das Paar lehnte beharrlich ab. Xie Shi'an war zu betrunken, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als sie zuerst mitzunehmen.
Ich erinnere mich nur noch daran, wie es sich anfühlte, als sie mich auf ihrem Rücken trug; ihr kleiner Körper schien eine immense Energie zu enthalten, warmherzig und entschlossen zugleich.
Jetzt, wo sie sie trägt, merkt sie, wie leicht sie ist. Ihre Verletzungen haben Spuren hinterlassen; sie sieht aus, als könnte sie vom Wind umgeweht werden.
Als Jian Changnian daran dachte, röteten sich ihre Augen erneut. Sie hob Xie Shi'an ein wenig an, da sie wusste, dass er sie nicht hören konnte, und sprach deshalb weiter mit ihm.
„Du hast gesagt, du kommst zurück, aber du hättest wenigstens Trainer Wan Bescheid sagen sollen. Ich hatte Angst, er würde auf der Stelle einen Schlaganfall bekommen.“
"Und ich... Wenn ich dich nicht wiederfinde, werde ich zu den Gräbern von Trainer Yan und deinem Großvater gehen, um meinen Tod zu sühnen."
„Ich verstehe, dass du schlechte Laune hast und trinken willst, aber wie konntest du so viel alleine trinken, nicht wahr?“
"Du hättest mich wenigstens einladen sollen."
"Hör mal, auch wenn du betrunken bist, bin ich es, der dich nach Hause tragen muss."
Sie trug sie auf dem Rücken und ging den von Platanen gesäumten Weg am Eingang des Wohngebiets entlang, wobei Xie Shi'an ihren Kopf an ihre Schulter lehnte.
Die Sommernacht war still, nur das Zirpen der Insekten war zu hören. Die Schatten der Bäume waren gefleckt, und unter dem schwachen Licht der Straßenlaternen kauerten ihre Gestalten eng beieinander.
Jian Changnian wünschte, diese Straße wäre länger.
Doch auch der längste Weg hat irgendwann ein Ende.
Jian Changnian brachte sie nach Hause, half ihr ins Bett, zog ihr die Schuhe aus, befeuchtete ein Handtuch mit heißem Wasser und wischte ihr sanft das Gesicht ab. Als er die noch nicht getrockneten Tränenflecken in ihren Augenwinkeln sah, schmerzte es ihn erneut, und er wurde noch vorsichtiger.
Sie betrachtete sie noch einmal aufmerksam.
Sie hat abgenommen; sogar ihr Kinn ist jetzt spitzer.
Sie hatte lange Wimpern, ihre Brauen waren zusammengezogen, und sie sah aus, als ob sie nicht gut schlief.
Sie war noch immer so blass, ihre Lippen waren auch blass, und ihr ganzer Körper wirkte kränklich.
Ach ja, das Handgelenk.
Jian Changnian legte das Handtuch beiseite, sah sie an, biss sich auf die Lippe und entfernte vorsichtig ihr Armband, wodurch ein schockierender Anblick zum Vorschein kam.
Es sind sowohl neue als auch alte Narben vorhanden.
Die neuesten haben noch einen blutigen Schimmer.
Jian Changnian bedeckte ihre Lippen mit der Hand, um nicht laut aufzuschreien, doch einige leise Schluchzer entfuhren ihr trotzdem.
„Selbst wenn sie sich von ihrer Verletzung erholt, kann eine Athletin, die die psychologische Eignungsprüfung nicht besteht, nicht an Wettkämpfen teilnehmen!“
„Xie Shi'ans Rücktritt war aus der Notwendigkeit heraus, und vor allem diente er deinem Schutz! Deine Zukunft ist so vielversprechend, wie hätte sie da einfach zusehen können, wie du sie wegen solcher Dinge ruinierst!“
Wan Jings Worte hallten mir noch in den Ohren nach, und mein Kopf ratterte.
Jian Changnian konnte es nicht länger ertragen. Sie rappelte sich auf, stürmte hinaus, schloss die Tür und glitt dann zu Boden, ihre Schultern zitterten heftig, während sie unkontrolliert schluchzte.
Als sie zurückkam, hielt sie Wattestäbchen und Gaze in der Hand und desinfizierte die Wunde vorsichtig mit Jod.
Xie Shi'an schlief noch, runzelte die Stirn und zuckte zusammen.
Jian Changnian tätschelte sie sanft und redete ihr leise zu, doch während sie sprach, flossen ihr erneut Tränen.
"Es ist okay, es ist okay, Shi'an, es tut nicht mehr weh, es tut nicht mehr weh..."
Xie Shi'ans fest zusammengezogene Stirn entspannte sich langsam.
Jian Changnian wischte sich mit dem Handrücken die Tränen ab, wickelte Gaze um die desinfizierte Wunde und legte ihr schließlich das Armband an.
Als sie aufstand, fiel ihr Blick wieder auf ihr Gesicht.
Xie Shi'an war so friedlich, wenn er schlief.
Ihre Wimpern zitterten, ihr Brustkorb hob und senkte sich im Rhythmus ihrer gleichmäßigen Atmung, und ihre Lippen waren leicht gespitzt; sie schien wahrhaft betrunken zu sein.
Sie beugte sich langsam näher und begann zögernd: „Shi'an...“
Die im Bett liegende Person zeigte keine Reaktion.
Jian Changnian betrachtete ihre Lippen, beugte sich langsam vor und blieb weniger als einen Zentimeter vor ihr stehen.
Sie drückte ihr dennoch einen Kuss auf die Stirn und flüsterte.
"Ich mag dich."
Kapitel 129 Auslandsstudium
Am nächsten Morgen flog Wan Jing aus Peking ein, um sie zu einem Arzt zu bringen.
„Wir können nichts mehr gegen ihre Beinverletzung tun. Wir sollten sie in ein großes Krankenhaus in Peking oder ins Ausland bringen.“
„Wenn jemand an Depressionen leidet, sollte er Reize meiden und idealerweise sein Wohnumfeld verändern. Führt der Patient Selbstverletzungen durch?“
"Shi'an, lass den Arzt deinen Arm untersuchen."
Xie Shi'an saß wortlos da, und auch nach mehrmaligem Rufen erhielt sie keine Antwort. Der Arzt und Wan Jing wechselten einen Blick, schüttelten die Köpfe und nahmen ihr vorsichtig das Armband von der linken Hand.
Um den Gazestoff wurde eine hübsche Schleife gebunden.
Xie Shi'an war einen Moment lang benommen und runzelte die Stirn. Sie konnte sich nicht erinnern, wer sie nach Hause gebracht oder ihre Wunde verbunden hatte. Vielleicht war sie betrunken gewesen und hatte sich nicht erinnern können.
Als sie eingehender darüber nachdachte, begann ihr Kopf vor Schmerzen zu pochen.
„Wow, das ist aber sehr sorgfältig verpackt.“
Als der Arzt gerade im Begriff war, es zu öffnen, sprang Xie Shi'an auf, zog seine Hand zurück und drehte sich um, um zu gehen.
"Hey, Shi'an, Shi'an, du hast deine Behandlung noch nicht beendet!"
Xie Shi'an ignorierte ihn und ging unbeirrt weiter.
Wan Jing hatte ihr gerade die Hand auf die Schulter gelegt, als er weggestoßen wurde.
Als Xies Mutter die Nachricht hörte, eilte sie herbei. Sie sah sie schon von Weitem im Flur, joggte hinüber und umarmte sie fest: „Shi’an, mein liebes Kind…“
Xie Shi'an hielt einen Moment inne, als ob sie gerade erst aus ihrem benommenen Zustand erwachte, und rief mit heiserer Stimme: „Mama... ich will nach Hause.“
"Okay, okay, lasst uns nach Hause gehen."
Wan Jing begleitete die Person zum Wohnhaus.
„Das ist Shi'ans Medizin, dreimal täglich. Achten Sie darauf, dass sie sie pünktlich einnimmt, und außerdem …“
Er warf Xie Shi'an einen Blick zu und zog ihn beiseite.
„Räumt alle scharfen Gegenstände im Haus weg, wie Obstmesser, Scheren und Bastelmesser, und räumt auf…“