Les personnes et les choses qui requièrent réellement son attention se déplaceront naturellement à moins d'un mètre d'elle. Tout le reste est une perte d'énergie. Qu'importe pour elle les vêtements luxueux que porte un passant, ou la marque prestigieuse d'un 4x4 flambant neuf
? Si elle s'efforce de tout voir clairement, elle se complique inutilement la vie.
À cause de cette habitude, Qian Duoduo ne réalisa qu'une fois assise qu'elle était entourée de nouveaux visages, un homme et une femme, qui lui firent un signe de tête poli avant de se présenter.
Juste à côté d'elle se trouvaient les autres personnes du service marketing qu'elle connaissait. Son assistante, Xiaolan, bavardait déjà avec enthousiasme avec ses nouveaux collègues, le visage rougeoyant. Elle se pencha et ajouta avec empressement
: «
Patronne, ils viennent d'arriver du Japon, ce sont de nouveaux collègues.
»
Les nouveaux collègues sont tous japonais, mais leur anglais est excellent. Ils ne sont à Shanghai que depuis deux jours et commenceront officiellement à travailler dans l'entreprise la semaine prochaine. Qian Duoduo a discuté quelques minutes avec eux et s'est demandée pourquoi, en tant que responsable du service marketing, elle n'avait pas été prévenue au préalable de leur arrivée soudaine.
« Vous n'êtes que deux de la compagnie japonaise cette fois-ci ? »
« Non », répondit poliment la jeune fille interrogée en hochant la tête, « nous sommes les assistantes de M. Xu et nous l’accompagnons. »
Monsieur Xu ? Pourquoi une autre personne est-elle présente ? Qian Duoduo était pleine de questions, mais les lumières de la salle s'éteignirent et le patron étranger et le metteur en scène entrèrent ensemble sur scène. Des applaudissements retentirent et, ne pouvant plus poser de questions, elle se joignit aux applaudissements.
Comme le veut la tradition, la fête d'adieu a débuté par des éloges. Shanghai étant le siège de l'entreprise en Chine, le renouvellement des directeurs est un événement majeur
; tous les départements étaient donc présents. La salle était comble, hommes et femmes en tenue de soirée, et des personnes venues du monde entier étaient représentées.
La rumeur court que le dernier choix d'UVL pour le poste de directeur marketing va enfin briser le plafond de verre qui empêche les Chinois d'accéder aux postes de direction clés. Il se murmure également que ce nouveau directeur a été choisi en interne. Rumeur…
Les rumeurs allaient bon train, si bien que, tandis que le directeur, encore sur scène, évoquait avec émotion ses succès et ses échecs à Shanghai au fil des ans, les employés de tous les services en coulisses s'activaient déjà à rechercher des candidats potentiels pour le poste de directeur. La table du service marketing, initialement placée au centre, devint le centre de toutes les attentions.
Qian Duoduo était au centre de toutes les attentions, mais elle n'avait pas le temps de prêter attention à ces regards. Outre la surprise que lui procuraient ses deux nouveaux collègues japonais, Qian Duoduo remarqua également qu'en cette occasion si importante, Elizabeth, assise à côté de Ren Zhiqiang, lui souriait étrangement et fréquemment.
C'était un peu étrange, mais le comportement de Ren Zhiqiang était tout à fait normal. Il la salua poliment puis ne lui adressa plus la parole.
Ren Zhiqiang avait rejoint l'entreprise quelques années avant elle et avait toujours travaillé en Chine. Cadre supérieur du département marketing, il était irréprochable, à l'exception d'un manque d'expérience à l'international. Depuis son retour en Chine et son ascension professionnelle à son niveau, il la menait secrètement en compétition.
Heureusement, chacun dirigeait une équipe différente et travaillait sur un projet différent. La compétition se limitait à la qualité du travail accompli, et il était difficile de lutter contre les manœuvres déloyales. Par conséquent, en apparence, tout le monde était poli et l'atmosphère était calme.
Les deux groupes étaient assis de part et d'autre de la table ronde, un peu à distance l'un de l'autre. La vue de Qian Duoduo était mauvaise et la lumière tamisée
; il ne pouvait donc pas bien voir les yeux d'Elizabeth et finit par renoncer.
Laisse tomber. Elle a atteint le sommet, après une ascension fulgurante. Des milliers de jours et de nuits de labeur acharné lui ont été fatals. Qian Duoduo se fiche désormais de l'opinion des autres.
Chapitre douze
Le long discours du directeur prit enfin fin et le PDG étranger remonta sur scène. Sous les projecteurs, il tenait une enveloppe à la main. La musique de fond était entraînante et rythmée. Le PDG, aux cheveux gris et ressemblant un peu au Père Noël, fit un clin d'œil malicieux.
"C'est l'heure des Oscars."
Des rires fusaient de toutes parts, mais le bureau du service marketing restait silencieux. Tous les regards étaient tournés vers Qian Duoduo, qui observait la scène en solitaire.
Elle était enthousiaste. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle avait intégré l'UVL. Bien qu'elle ait débuté dans la branche chinoise, elle avait gravi les échelons jusqu'à son poste actuel, dans un milieu où les étrangers sont omniprésents. Elle n'osait se remémorer, au beau milieu de la nuit, les nombreuses épreuves qu'elle avait endurées.
Elle a ensuite travaillé à Singapour pendant trois ans et était la seule employée locale, diplômée d'une université chinoise, à bénéficier d'une telle opportunité. De retour à Shanghai, elle a travaillé sans relâche pendant deux ou trois ans, uniquement pour prouver sa valeur et s'assurer que tous ses efforts soient reconnus. Pour atteindre cet objectif, elle a renoncé à beaucoup de choses importantes dans sa vie.
Le patron ouvrait l'enveloppe et le silence retomba dans la pièce. À cet instant, Qian Duoduo ne put s'empêcher de repenser à la nuit précédant son départ de Singapour. Le lit était défait comme des vagues et la main chaude de l'homme la serrait si fort. Duoduo, Duoduo.
Ils s'étaient déjà disputés, ils s'étaient disputés au point de n'avoir plus rien à se dire, et à la fin, au lieu de supplier, il a simplement appelé son nom : Duoduo, Duoduo.
Le Père Noël sur scène déplia enfin le papier, ajusta ses lunettes et poursuivit avec une grande assurance : « Accueillons le nouveau directeur marketing pour la Grande Chine… »
Le patron tendit la main vers l'assistance. Duoduo, encore plongé dans ses pensées, laissa échapper quelques applaudissements, tandis que les autres convives commençaient déjà à applaudir. Soudain, sa main potelée décrivit un demi-cercle avant de revenir sur le côté. Les lumières s'allumèrent et la voix du patron résonna : « Kerry Xu vient de mener à bien sa mission au Japon et a grandement contribué au succès de l'entreprise. »
Kerry Xu ? Un nom inconnu. Nombreux furent ceux, dans la salle, qui parurent stupéfaits, y compris le directeur assis à la table principale et plusieurs autres cadres dirigeants. Qian Duoduo eut l'impression qu'un marteau-pilon s'abattait soudainement sur elle ; la scène, déjà confuse, devint encore plus déroutante.
Plusieurs de ses collègues proches avaient déjà levé la main pour l'applaudir, mais à cet instant, ils semblaient tous gênés. Seuls ses deux nouveaux collègues japonais, assis à sa gauche et à sa droite, restaient calmes, et Elizabeth, en face d'elle, semblait avoir attendu ce moment, arborant un sourire radieux. Ren Zhiqiang, quant à lui, leva nonchalamment son verre et fit un signe à Qian Duoduo.
Ayant déjà aperçu leurs gestes, Qian Duoduo, crispée sur son sac à main posé sur ses genoux sous la table, enfonça ses doigts dans le doux cuir d'agneau. Cependant, son autre main se porta rapidement à son verre de vin, répondant au toast d'Elizabeth. Elle prit une petite gorgée, puis se retourna vers les tribunes, le visage impassible.
L'attention de tous les autres était déjà rivée sur la zone éclairée. Qian Duoduo savait que le moment où elle était au centre de l'attention était passé, mais son expression restait parfaitement détendue.
Elle n'avait pas encore fini d'avaler le vin, qui avait encore un léger goût de sang. Elle n'était plus une enfant
; elle savait désormais que dans le monde des affaires, elle ne pouvait se permettre de perdre la face, quoi qu'il arrive. À moins de ne plus jamais vouloir faire d'affaires, elle ravalerait sa fierté, aussi grave que fût le problème, et elle s'occuperait des blessures, internes ou externes, plus tard.
La musique reprit et, enfin, une personne apparut sous les projecteurs, attirant tous les regards. À la surprise générale, M. Xu, vêtu d'un élégant costume trois-pièces, marchait d'un pas décontracté. Avant de prendre la parole, il sourit à l'assistance, illuminant son visage. Peu de jeunes employés étaient présents, mais on entendit tout de même quelques exclamations de surprise, surtout chez les jeunes de la génération de Xiaolan, dont les yeux pétillaient de joie.
Qian Duoduo eut un hoquet de surprise. L'homme sur scène était trop éblouissant. Malgré sa vision floue, elle le voyait parfaitement. Ce M. Xu, tombé du ciel, le nouveau directeur marketing légendaire, n'était autre que le félin primitif qu'elle avait pris pour un pervers dans le métro ce jour-là !
Chapitre treize
Qian Duoduo l'observait depuis le bas de la scène, et Xu Fei l'observait également depuis la scène.
Il avait une bonne vue, et comme la table à laquelle elle était assise était près de l'avant, il a naturellement perçu son expression au premier coup d'œil.
La scène du métro ce soir-là lui revint en mémoire. Sans cette circonstance, il aurait vraiment eu envie d'aller l'aborder, de lever son verre et de lui demander : « Madame Qian, est-ce que je vous dis quelque chose ? »
Il ne s'ennuyait pas au point d'engager la conversation avec une inconnue dans le métro, même s'il venait de lui rendre un grand service.
Il y avait une raison pour laquelle il avait posé cette question à l'époque. Ce n'était pas sa première rencontre avec Qian Duoduo
; ils s'étaient croisés cinq ans auparavant, et il s'en souvenait encore très bien.
Il y a cinq ans, lors d'un forum de recrutement sur le campus, Qian Duoduo représentait l'UVL à son ancienne université. À l'époque, il n'était qu'un étudiant de troisième année, qui venait de prendre la présidence de l'association étudiante.
Le président sortant, Lao Zhang, était amoureux de Qian Duoduo depuis des années. Ces derniers jours, sa curiosité fut piquée au vif, et il se rendit à l'auditorium pour voir la personne en chair et en os.
Lorsque je suis entrée dans l'auditorium, l'atmosphère était déjà électrique. Qian Duoduo était sur scène, vêtue d'un tailleur blanc. Avant de prendre la parole, elle se pencha légèrement en avant, les yeux brillants. Même si son regard était fixé sur un point dans l'obscurité en contrebas de la scène, on avait l'impression que toute la salle la fixait.
De temps à autre, elle esquissait un sourire, dévoilant ses lèvres pulpeuses aux commissures naturellement relevées, ce qui lui donnait un air joyeux et radieux. Son sourire, avec ses lèvres rouges et ses dents blanches, illuminait toute la pièce. Il était persuadé d'avoir clairement entendu les murmures indistincts des hommes autour de lui ce jour-là, à tel point que, même longtemps après, en repensant à la scène, il se sentait encore submergé par une vague d'hormones masculines – y compris les siennes.
Après l'événement, Zhang Qian se hissa péniblement sur ses talons et rassembla son courage pour l'inviter à dîner. Que ce soit l'excitation due à la proximité de la source lumineuse ou un manque de confiance en lui, ses paroles étaient incohérentes. Ses derniers mots furent
: «
Présidente Qian, dînons ensemble aujourd'hui. Venez.
»
Un dîner d'adieu ? Est-ce là le pouvoir de l'amour ? Il écoutait en retrait, partagé entre la colère face à leur manque d'ambition et la tristesse face à leur malheur.
Naturellement, le vieux Zhang s'effondra instantanément après avoir été rejeté et disparut, abattu.
Qian Duoduo ne se souvient même plus de Lao Zhang. Toutes les beautés du monde ont le droit à des moments d'amnésie, et Qian Duoduo est la plus belle d'entre elles. On peut supposer qu'elle ne consacre jamais son esprit à des personnes ou des choses qui lui sont insignifiantes.
Lorsque Qian Duoduo est partie, il l'a poursuivie seul, sans trop réfléchir ; c'était presque un instinct.
Elle était vêtue de façon élégante, avec des talons hauts sous son tailleur. Ces talons fins étaient un atout pour les hommes, affinant sa silhouette et la rendant gracieuse, mais l'empêchant de se déplacer rapidement. Aussi, lorsqu'il la poursuivit, il ne courut pas, mais fit simplement de plus grands pas, et en un clin d'œil, il était à ses côtés.
Lorsqu'elle se tourna vers lui, son expression trahit une légère surprise. Après avoir entendu ses paroles, elle sourit. C'était déjà une chaude journée d'été, et la lumière du soleil filtrait à travers l'épaisse végétation, créant une atmosphère fraîche au milieu du chant des cigales. Son sourire était bien plus éclatant que la lumière du soleil, mais ses mots lui glacèrent le sang
: «
Petit frère, tu me parles à moi
?
»
« Petit frère » — Je me souviens encore très bien du frisson qui m’a parcouru en entendant ces deux mots. C’était difficile de m’habituer à être appelé « petit frère » par une femme sur laquelle je venais de jeter mon dévolu, à peine âgé d’une vingtaine d’années.
"Je m'appelle Xu Fei."
« Oh », répondit Qian Duoduo d'un ton désinvolte, « je vous connais, le président actuel, n'est-ce pas ? En quelle année sommes-nous ? »
Ce ton était carrément insultant. Xu Fei haussa les épaules. «
En deuxième année, et alors
?
»
Qian Duoduo a ri : « Tu es en première année, travaille bien, et si tu en as l'occasion, tu pourras entrer à l'UVL l'année prochaine. »
Même à ce moment-là, elle n'a pas oublié de promouvoir son entreprise, et Xu Fei a pris le relais.
Ce que je viens de dire n'a rien à voir avec ça, n'est-ce pas ?
«
À l'instant
? Tu as dit que tu voulais m'inviter à dîner
?
» Elle plaisantait, mais en riant, elle remarqua enfin son air sérieux, son sourire s'effaça et elle lâcha deux mots fermes
: «
Non.
» «
Pourquoi
? Ce n'est qu'un dîner, tu as peur
?
»
« Pourquoi est-ce que je dînerais avec toi ? On n'est même pas proches », a-t-il lâché. « Je veux te séduire. »
Pff ! — Oh non ! Qian Duoduo éclata de rire. « Me courir après ? Petit, je n'accepte jamais les avances de garçons plus jeunes que moi, et encore moins de quelqu'un qui n'a même pas encore son diplôme. J'ai des principes. »
Au lieu de se mettre en colère, il a rétorqué : « Pourquoi rejetez-vous les hommes plus jeunes que vous ? Être plus jeune ne signifie pas qu'ils sont moins capables ou plus immatures. Votre façon de penser est trop étriquée. »
« Étroit d'esprit ? » Elle sourit d'un ton totalement méprisant. « Très bien, alors attends de me convaincre sincèrement que tu vaux mieux que moi, petit frère, alors tu pourras parler de me courtiser. »
Chapitre quatorze
Le discours de Xu Fei fut bref et brillant, et les applaudissements du public furent tonitruants. Pourtant, Qian Duoduo n'entendit pas un seul mot distinctement. Ses oreilles bourdonnaient. La déception était inévitable, et une multitude d'émotions inconnues l'envahirent, la forçant à serrer les dents pour ne pas perdre son sang-froid.
Elle avait tellement mal à la gorge qu'elle avait envie de crier. Impuissante, Duoduo n'eut d'autre choix que de lever son verre et d'avaler son vin gorgée après gorgée. Ses deux collègues japonais devinrent momentanément le centre de l'attention à table, occupés à répondre aux questions de chacun. Elle eut l'impression vague que le nom qui revenait sans cesse lui était familier, comme s'il réveillait un souvenir lointain. Cependant, elle était trop fatiguée pour y penser à ce moment-là. Elle persévéra jusqu'à ce qu'elle ait fini son verre, puis se leva et se dirigea vers les toilettes avec une grande retenue.
En passant devant plusieurs tables, elle fut saluée. Qian Duoduo garda son calme et répondit par un sourire. Même après avoir quitté la salle, elle s'efforça de contrôler son allure et de ne pas se mettre à courir instinctivement.
Arrivée enfin à destination, elle constata que les toilettes pour femmes de l'hôtel étaient luxueusement décorées. Elle entra dans la cabine, ferma la porte et laissa échapper un long soupir de soulagement. Lorsqu'elle s'assit, tout son corps était raide et elle pouvait presque entendre ses articulations craquer.
Son esprit était en plein chaos. Qian Duoduo resta longtemps assise sur les toilettes, tentant de se ressaisir, mais en vain. Elle se sentait complètement vaincue. Tous ses succès passés s'étaient mués en un rire froid qui l'assaillait de toutes parts.
Au fil des années, elle s'était habituée à avaler ses dents et son sang, mais cette fois-ci, toute sa gencive était arrachée. Comment allait-elle pouvoir avaler ça ?
Qian Duoduo, le nez douloureux, prit plusieurs grandes inspirations. Puis, les mains sur les genoux, elle tenta une dernière fois de se lever et de pousser la porte.
Je ne peux pas rester aux toilettes indéfiniment, je dois d'abord sortir.
En poussant la porte, je me suis retrouvée face à une silhouette familière. C'était Elizabeth, légèrement penchée contre le lavabo, en train de retoucher son maquillage.
Qian Duoduo s'approcha pour se laver les mains. Elizabeth posa son rouge à lèvres, la regarda, puis soupira : «
Chef Qian, comment vous sentez-vous
?
»
Tu attends un bon spectacle ? Qian Duoduo ricana intérieurement, mais répondit calmement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Le nouveau directeur marketing est le premier cadre stagiaire directement sélectionné par le siège social en Chine continentale. C'est un génie qui a réussi les tests les plus rigoureux en quatre ans et qui a été nommé sans exception. À 26 ans, il est le plus jeune directeur marketing régional de l'histoire. » Elizabeth, intarissable, tenait toujours son rouge à lèvres et fixait intensément Qian Duoduo, attendant avec impatience sa réaction.
Qian Duoduo continua de se laver les mains, bavardant sans cesse, puis, au milieu du vacarme du sèche-mains, elle conclut : « Elizabeth, pourquoi ne deviens-tu pas journaliste pour un magazine hebdomadaire ? C'est du gâchis de ton talent d'être au service marketing. »
« Qian Duoduo ! » lança-t-elle d'un ton moqueur. Voyant Qian Duoduo s'éloigner si facilement, Elizabeth perdit enfin son sang-froid et lança un grognement froid : « Ne te prends pas pour un génie. C'est lui qui l'est. Ne crois pas être le seul à avoir été promu. À côté de lui, tu n'es qu'un enfant. Alors, comment te sens-tu maintenant ? Tu peux encore être aussi arrogant ? »
Ils étaient presque arrivés à la porte lorsque Qian Duoduo s'arrêta brusquement et se retourna en entendant cela, ses yeux croisant ceux d'Elizabeth en plein vol.
« Si c'est le seul préavis que vous avez réussi à obtenir du bureau du directeur général, alors félicitations. Au moins, aujourd'hui, vous pouvez dire avec suffisance à votre patron que, pour une fois, Elizabeth a pris le dessus sur Qian Duoduo et que j'admets ma défaite sans réserve. Qu'en pensez-vous ? Ça vous fait plaisir ? Vous êtes content ? »
Incapable de répondre, Elizabeth resta plantée devant le miroir, le visage passant du rouge au blanc. Trop paresseux pour ajouter un mot, Qian Duoduo ouvrit la porte et sortit.
Elle avait d'abord prévu de retourner sur les lieux pour dire au revoir, mais elle se dit ensuite : à quoi bon ? Elle s'était déjà ridiculisée ; pourquoi s'humilier davantage ? Qian Duoduo fit demi-tour et sortit aussitôt de l'hôtel. Elle décida de remettre tout à demain ; elle en avait assez aujourd'hui. N'ayant pas de voiture, elle héla un taxi dans la rue, désigna une direction au hasard et se laissa conduire où bon lui semblait.
Vendredi soir, malgré le froid hivernal, la ville était toujours animée et vibrante. Partout, des hommes et des femmes élégants, vêtus de couleurs vives, fendaient l'air au passage, et les néons semblaient à la fois réels et irréels.
Qian Duoduo ne voulait pas rentrer chez elle. Le taxi traversait le quartier le plus animé de la ville, et elle demanda au chauffeur de s'arrêter. Puis elle entra rapidement dans le bar le plus proche.
Le bar était aménagé dans une ancienne maison de style français. Il était bondé et une chanteuse noire interprétait du jazz sur scène. Lorsque la chanson prenait de l'ampleur, les clients de toutes les couleurs applaudissaient et répondaient à l'enthousiasme. C'était comme dans un autre monde.
Désespérée, Qian Duoduo s'assit et commanda un verre. Le barman, habitué à voir des clientes seules comme elle, lui servit son troisième verre en lui murmurant : « Mademoiselle, attention à ne pas trop boire. »
Qian Duoduo fit un signe de la main. La chanteuse interprétait son morceau de jazz avec passion, et tandis que les autres spectateurs étaient complètement absorbés, elle entendit un son différent : « Duoduo, Duoduo. »
C'était il y a si longtemps ; elle pensait avoir oublié, mais aujourd'hui, elle n'arrêtait pas d'y penser. Avait-elle vraiment tort ? Tout a un prix, alors pourquoi avait-elle payé le prix sans rien recevoir en retour ?
Il y a deux jours à peine, j'entendais le directeur marmonner lors d'une réunion de direction que tous les efforts ne seraient pas couronnés de succès. J'étais loin de me douter que ses paroles se réaliseraient et que j'en subirais les conséquences.
Que faire ? Qian Duoduo, impuissante, s'appuya sur la table. Perdre, c'est perdre. Cette lutte interne avait tourné à la farce. L'entreprise avait d'autres projets. L'issue était prédéterminée. Elle et Ren Zhiqiang étaient tous deux grièvement blessés, et elle était la dernière à connaître le verdict.
Cela me rappelle une assistante du service marketing qui y travaillait depuis trois ans. Lorsqu'elle a appris qu'elle n'aurait pas de promotion, elle a ricané et a remis sa démission le lendemain.
Interrogée sur les raisons de sa décision, elle a répondu sans hésiter : « Mon mari a dit qu'il n'y avait pas d'avenir là-dedans, alors autant rentrer à la maison et il me soutiendra. »
Alors, que signifie un revers de carrière pour de nombreuses femmes
? Au pire, elles peuvent se réfugier chez elles, où elles trouvent un solide réseau de soutien et un havre de paix. Si elles le souhaitent, elles peuvent y rester pour le restant de leurs jours et ne jamais avoir à affronter les épreuves de la vie.
Mais Qian Duoduo ne peut pas faire cela. Elle n'a ni homme, ni mari pour la soutenir ; elle doit se débrouiller seule. D'ailleurs, où pourrait-elle aller ?
Être célibataire à trente ans est déjà une source d'indignation publique ; si elle abandonnait sa carrière sur un coup de tête, toutes ces années n'auraient-elles pas été gâchées ?
Si vous ne pouvez pas abandonner, vous ne pouvez que continuer. Mais vous vous sentez toujours mal à l'aise. Vous vous sentez complètement impuissant, comme si vous ne pouviez pas essorer une serviette humide, quels que soient vos efforts. Pour faire disparaître ce sentiment, Qian Duoduo continue de boire.
L'alcool lui provoqua des hallucinations, et de nombreux souvenirs lui revinrent en mémoire
: le baiser maladroit dans la cage d'escalier faiblement éclairée, les paumes humides, les lèvres brûlantes, s'embrassant de toutes leurs forces, leurs langues semblant vouloir pénétrer leurs cœurs respectifs, le bruit collant et claquant de leurs lèvres et langues entrelacées résonnant à ses oreilles
; de grands bouquets de fleurs fraîches sur la table, si parfumés et éclatants, fanés et jetés sous la table, pour être aussitôt remplacés par de nouveaux en un clin d'œil, semblant ne jamais se faner
; et les nuits tropicales de Singapour, l'air empli du parfum floral humide omniprésent, les averses soudaines de l'après-midi suivies de la dissipation des nuages, le ciel infini, la lumière vive du soleil brillant sur les rues encore tachées par la pluie, l'homme marchant devant elle, la main gauche tendue, attendant qu'elle le suive, leurs mains jointes et leurs regards se croisant dans un sourire.
Et alors ? C'est du passé. Qian Duoduo s'affala sur la table avec un sourire amer, le visage enfoui dans ses coudes. Son téléphone sonna, mais elle ne leva pas les yeux. Elle fouilla dans son sac, trouva son téléphone et l'ouvrit pour lire le message. C'était encore Ye Mingshen, une salutation très polie, presque machinale : « Duoduo, as-tu passé une bonne soirée ? Si cela ne te dérange pas, on pourrait dîner ensemble demain ? »
Qian Duoduo se souvint des paroles de l'homme la veille
: il espérait qu'ils pourraient mener à bien leur mission étape par étape, puis poursuivre la vie qu'ils souhaitaient, fondée sur le respect et la compréhension mutuels. Serrant les dents, Qian Duoduo eut soudain l'envie de jeter son téléphone, mais elle se retint d'un mouvement du poignet. Après un moment, elle rouvrit son téléphone et tapa lentement quelques mots
: «
D'accord, à demain.
»