Ce n'était qu'un rêve ! J'ai poussé un long soupir de soulagement, changé de position et me suis préparée à retrouver un sommeil réparateur.
En me retournant, j'ai réalisé que quelque chose n'allait pas. La zone sous moi était humide et collante. J'ai tendu la main et je l'ai touchée
! Oh mon Dieu, les draps étaient complètement trempés
!
Rouyuan a mouillé le lit !
« Maman~~~~ » ai-je crié, brisant le silence de l'aube dans la ville H.
« Yuanyuan, es-tu sûre que c'est Rouyuanzi qui a fait pipi au lit et pas toi ? » Papa, les yeux cernés, examina les lieux du crime.
« Papa, mais de quelles bêtises parles-tu ! » m’écriai-je avec colère. « Comment cela pourrait-il être moi ?! »
« Mais est-il possible qu’un si petit bébé urine autant dans une si grande flaque ? »
« Elle a fait pipi plus d'une fois cette nuit, c'est sûr ! » dit maman en soulevant le lit. « Regarde ces traces, c'est évident qu'elle a fait pipi plusieurs fois. Seule Yuanyuan, qui dort comme un loir, aurait pu le remarquer ! »
« Papa, qu'as-tu donné à manger à Rouyuan avant de la coucher hier soir ? Pourquoi fait-elle pipi autant ? »
"Hein ? Ça..." Papa se gratta la tête et dit : "Je n'ai pas beaucoup mangé, j'ai juste bu un grand verre de jus de pastèque !"
« Du jus de pastèque ?! » m’exclamai-je furieuse en remontant mon pantalon trempé. « Qui donne un truc pareil à un enfant avant de dormir ?! Papa, tu veux me tuer ? »
******
Par une belle journée ensoleillée, j'ai décidé d'emmener Rouyuan au zoo voir les hippopotames. J'avais entendu dire qu'une grosse hippopotame avait donné naissance à un bébé hippopotame rose et bien dodu.
Le temps n'était pas encore trop froid en ce début d'hiver. J'ai habillé Rouyuan d'une robe rouge Sailor Moon, avec des collants en coton bien chauds en dessous, des bottes en cuir blanc et un trench-coat beige clair. Waouh ! Ma Rouyuan est si jolie et mignonne ! Je l'ai serrée dans mes bras et embrassée passionnément. Aujourd'hui, tata va prendre plein de belles photos de toi !
Comme ce n'était pas le week-end, le zoo n'était pas bondé. Nous avions un coin tranquille pour profiter à la fois de l'enclos des lions et des tigres et de la montagne des singes. Au début, Rouyuan voulait bien marcher toute seule, mais une fois la montagne des singes passée et arrivées à l'enclos des hippopotames, elle a insisté pour être portée et a refusé d'avancer. Pauvre de moi, j'avais mangé un repas léger ce matin-là, j'avais faim et les jambes lourdes
; je n'avais pas la force de la porter. J'ai sorti une bouteille de «
Shuangwaiwai
» (une boisson pour enfants très populaire) de mon sac et j'ai dit à Rouyuan en souriant
: «
Ma chérie, si tu marches toute seule, tata te donnera ça, d'accord
?
»
«
D’accord
!
» Les yeux de Meatball s’illuminèrent et il répondit avec assurance.
J'ai poussé un soupir de soulagement et lui ai tendu le Shuangwaiwai (une boisson chinoise populaire). Rouyuan (la fillette) a serré la bouteille fermement de sa petite main potelée, mordant la paille et la buvant d'un trait. Je lui ai pris l'autre main et nous avons continué notre chemin.
«Buvez lentement !»
« Ouf ! » Rouyuan retira la paille de sa bouche, expira longuement, puis leva les yeux vers moi avec un sourire et dit : « Tante Pang, j'ai fini de boire ! »
« Que devons-nous faire de la bouteille une fois que nous l'aurons finie ? » lui ai-je demandé délibérément.
« Tellement tendre que c'est irrésistible ! » Rouyuan fit la moue.
« Oui, il faut le jeter à la poubelle ! » Malgré une prononciation incertaine, je l'ai comprise. C'est une gentille enfant qui se soucie de l'environnement.
"Tante ! Serre-moi dans tes bras ! Serre-moi dans tes bras !" Rouyuan s'accrocha à ma jambe et refusa d'avancer.
Je suis sans voix. « Chérie, on n'avait pas convenu de marcher seuls ? »
"Fais-moi un câlin !! Fais-moi un câlin~~" Meatball a ignoré mes paroles et s'est accroché à mes vêtements, réclamant un câlin.
Larmes~~ Cette enfant infidèle et turbulente est tout comme son père !
Tu as gagné ! Je l'ai soulevée, impuissant.
En quittant le zoo, j'étais complètement désemparée
: comment porter cette petite fille potelée
? J'ai tout essayé
: la serrer dans mes bras, la porter, me pencher, la hisser sur mon dos
! J'étais épuisée, à deux doigts de m'effondrer, mais elle ne voulait pas me lâcher.
Je venais d'arriver sur la route principale pour prendre un taxi et rentrer chez moi quand le temps a brusquement changé. Un vent violent s'est levé et une averse menaçait. Zut ! Comment le temps a-t-il pu changer si vite ? Il faisait beau et ensoleillé ce matin, et maintenant il fait nuit noire.
J'ai enlevé mon manteau et j'ai emmitouflé Rouyuan'er de la tête aux pieds. Ignorant mon propre froid glacial, j'ai hélé frénétiquement un taxi. Normalement, il y en avait des tas, mais pas un seul en vue ! J'étais paniquée. Que deviendrait Rouyuan'er s'il se mettait à pleuvoir ?!
« Su Yuanyuan ! C'est bien Su Yuanyuan ? » s'écria soudain une voix amicale derrière eux.
Je tournai la tête en tenant Rouyuan'er et vis une belle jeune femme debout dans le vent violent qui m'appelait.
« C’est vraiment Su Yuanyuan ! » La jeune femme s’approcha de moi en cachant ses cheveux bouclés que le vent avait ébouriffés.
« Ah ! Maître Qu ! » Je réalisai alors que la personne en face de moi n'était autre que ma chère professeure du collège, Maître Qu Zhuguang ! C'était elle qui avait insisté pour me faire passer en classe A à l'époque, exauçant ainsi mon vœu.
« Yuanyuan ! Ça fait des années ! Tu as tellement grandi ! » Maître Qu me scruta de la tête aux pieds, bravant le vent. Remarquant soudain le petit être dans mes bras, elle demanda avec surprise : « C'est… c'est ton bébé ? »
« Oh non, c'est le bébé de ma sœur. Je l'avais emmenée jouer, mais le temps a changé et c'est difficile de trouver un taxi ! »
« Oui ! Le temps a changé si vite ! » Voyant mon air décoiffé, Maîtresse Qu chercha rapidement un taxi. Après avoir cherché un moment sans en trouver, elle dit : « Yuanyuan, on dirait qu'il va pleuvoir. Ma maison est tout près. Pourquoi n'emmènerais-tu pas le bébé chez moi pour qu'il se mette à l'abri un moment ? »
« Est-ce… est-ce que ça vous arrange ? »
« Qu'y a-t-il de gênant là-dedans ! »
« Mais… » J’ai regardé autour de moi. « Il n’y a pas de zones résidentielles par ici, toute cette zone là-bas est un camp militaire ! »
Le professeur Qu a ri, m'a tiré par le bras et a dit : « Viens avec moi ! »
****
Il s'avère que la famille du professeur Qu vit dans un complexe militaire ! Et c'est une de ces villas jaunes isolées !
« Maître Qu… Maître Qu ! Des membres de votre famille sont des cadres de la région militaire… » Je me tenais devant le petit bâtiment jaune et levai les yeux.
« Oui, mon père est un soldat à la retraite. » Le professeur Qu esquissa un sourire, éludant la question. « Entrez vite ! Je vais préparer quelque chose de chaud à manger pour le bébé ! »
« Zhu Guang est de retour ! Il va pleuvoir, j'avais peur que tu sois mouillée ! » Une femme d'une quarantaine d'années sortit de la maison. Ses sourcils arqués et les coins de sa bouche dégageaient une impression chaleureuse, comme si elle souriait rien qu'en parlant.
« Belle-sœur ! J'ai une invitée aujourd'hui ! Voici mon élève, Su Yuanyuan ! » Le professeur Qu m'a entraînée dans la pièce intérieure.
« Ah, un invité ! Entrez donc ! Entrez donc ! »
« Bonjour ! Excusez-moi de vous déranger ! » dis-je rapidement en tenant mon bébé.
« Voici ma belle-sœur, son nom de famille est Lin », m’a présenté le professeur Qu.
Bonjour, tante Lin !
« Bonjour ! Oh là là ! Quel adorable petit bébé ! » Les yeux de la femme s'illuminèrent de surprise en voyant le petit être dans mes bras.
« Bébé, appelle grand-mère ! » ai-je taquiné le petit chou alors qu'il saluait tout le monde.
«
Grand-mère
!
» Rouyuan n’était pas du tout timide et se laissa volontiers prendre dans les bras de la femme. (À noter que le bébé prononce «
nai nai
» pour grand-mère sur le premier ton.)
Installées confortablement sur le canapé, une tasse de thé chaud et parfumé à la main, la maîtresse Qu et moi avons bavardé de nos années collège. La belle-sœur de la maîtresse Qu, tante Lin, semblait adorer le bébé
; elle trempait des biscuits dans du lait et les lui donnait, essayant sans cesse de la faire parler. Alors que nous étions tranquillement assises dans la pièce, à boire du thé et à bavarder, un éclair est apparu à l’extérieur de la fenêtre, suivi d’un grondement de tonnerre, puis d’une averse torrentielle.
C'était moins une ! J'ai failli être trempée jusqu'aux os avec mon bébé. Si le bébé avait été malade à cause de la pluie, mon beau-frère m'aurait tuée à son retour !
Quand tante Lin m'a resservi du thé, je l'ai remerciée à plusieurs reprises. Elle a souri et a dit : « De rien ! » Soudain, elle a fixé mon visage d'un air absent, comme si elle venait de découvrir un nouveau continent, et s'est exclamée : « Oh là là ! On dirait vraiment moi ! »
« Qu... que voulez-vous dire par "c'est vraiment comme ça" ? » ai-je demandé avec un sourire, un peu perplexe.
« Ah ! Même les fossettes sont au même endroit ! »
« Belle-sœur, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le professeur Qu, perplexe.
« Zhu Guang ! Regardez-la… comment s’appelle-t-elle déjà ? »
"Su Yuanyuan".
« Oh, regarde ce visage rond, il ne ressemble-t-il pas beaucoup à celui de la petite fille sur la photo ? »
Quelle petite fille ?
« C’est celle-ci ! Celle-ci !! » Tante Lin courut vers le mur de photos au fond du salon, désigna l’une des nombreuses photos et dit : « Je pense que la petite fille sur la photo ressemblera certainement à Yuanyuan quand elle sera grande ! »
Le professeur Qu et moi avons échangé un regard, puis nous nous sommes levés ensemble et sommes allés regarder les photos.
« Waouh ! Yuanyuan, la fille sur cette photo te ressemble comme deux gouttes d'eau quand tu étais au collège ! Elles sont pratiquement identiques ! Je ne l'avais jamais remarqué ! » s'exclama le professeur Qu, regardant la photo avec étonnement.
J'ai regardé la photo de cette petite fille dans son imperméable bleu clair transparent, souriant de toutes ses dents au soleil, et j'ai eu une crise.
C'est moi ! C'est vraiment moi !
Mais pourquoi ma photo est-elle ici ?
Au moment même où j'ouvrais la bouche, ne sachant que dire, j'ai entendu un bruit venant du hall d'entrée, et une rafale de vent froid, chargée d'un filet de pluie, s'est faufilée par l'entrebâillement de la porte.
« Maman, je suis rentré. » Une voix masculine douce et calme résonna dans le salon.
« Lingling est de retour ! Tu as été surpris par la pluie ? »
« Ça va, c'est juste un peu humide. Tante est de retour aussi... Et qui est-ce ? »
Je me suis retournée avec raideur, fixant du regard la personne dont les cheveux dégoulinaient encore d'eau, et j'ai dit d'une bouche tremblante : « Dean Qu... Dean Qu ?! »
"Su Yuanyuan ?!" L'expression de Qu Ling ne reflétait pas moins de surprise que la mienne.
Je ne me souviens plus quand Su Zhenzhen a dit avec tant d'émotion que le monde est très petit et qu'on y rencontre toujours des gens inattendus dans des endroits inattendus.
À ce moment-là, Su Chenchen et moi avons chacune levé les yeux au ciel.
Je tiens à présenter mes excuses au camarade Su Zhenzhen pour ce regard irresponsable. J'étais jeune à l'époque et je n'avais pas encore suffisamment expérimenté les difficultés du monde.
Des gouttes d'eau perlaient encore des cheveux de Qu Ling, et un sourire s'était déjà dessiné au coin de ses yeux.
« Su Yuanyuan, pourquoi es-tu ici ? »
« Je... je... » J'ai pointé mon nez du doigt, incapable de répondre.
« Arrêtez ! Arrêtez ! » Les yeux du professeur Zhu Guang s'écarquillèrent. « Qu Ling, connais-tu Yuan Yuan ? »
« Oui !! Comment vous êtes-vous rencontrés ? » demanda tante Lin d'un ton impatient, mais je ne savais pas à quoi elle s'attendait.
« C’est… c’est mon patron ! » J’ai pointé Qu Ling du doigt et baissé la tête, gênée.
« Chef ? Alors, Yuanyuan, tu travailles maintenant à l'Académie C ? » demanda Qu Zhuguang, surpris.
"gentillesse."
« Oh mon Dieu ! Quelle coïncidence ! » Le visage de tante Lin s'illumina d'un sourire. « Yuanyuan était étudiante à Zhuguang, et maintenant elle travaille avec Lingling. Quelle coïncidence ! »
En entendant cela, le sourire de Qu Ling s'élargit. « Je ne m'attendais pas à ce que tu sois l'élève de ma tante. C'est intéressant ! »
« Ce monde est si petit ! » dit Qu Zhuguang en se couvrant la bouche d'un rire.
"Tante Grosse ! Fais-moi un câlin !" Boulette de Viande a couru vers moi sans que je m'en aperçoive et m'a serré la jambe dans ses bras pour protester contre le fait que je l'ignorais.
"Chut~~ Bébé, appelle-moi Tante ! Je suis Tante !" Elle a en fait exposé mes faiblesses devant des étrangers, ce qui m'a fait perdre la face !
«
Tante Grosse, fais-moi un câlin
!
» Boule de Viande, complètement insensible aux signaux sociaux, continuait de me grimper dessus. J’ai levé les yeux et j’ai vu qu’ils essayaient tous les trois de retenir leur rire, et j’ai rougi.
Comme toutes les personnes en surpoids, je déteste quand des inconnus me disent que je suis grosse.
« Yuanyuan, ne reste pas plantée là, viens t'asseoir ! » Tante Lin remarqua mon embarras et changea rapidement de sujet. « Lingling, ne reste pas plantée là à la porte non plus, va te changer et descends prendre un thé chaud ! »
« Alors je vais monter un instant ! » Qu Ling me fit un signe de tête, puis se retourna et monta à l'étage.
« Revenons à la photo », dit tante Lin en décrochant le cliché du mur et en l'examinant attentivement. « Zhu Guang, te souviens-tu d'où vient cette photo ? L'as-tu rapportée ? »
« Non, comment aurais-je pu avoir des photos de Yuanyuan quand elle était petite ? » Qu Zhuguang secoua la tête.
« Mais ça y ressemble tellement ! » s'exclama tante Lin en tendant la main et en touchant mon visage.
« C’est… c’est bien moi… » dis-je doucement, m’asseyant à l’écart avec Rouyuanzi dans mes bras.