D'autres n'auraient peut-être pas percé à jour ma ruse, mais moi, je me tordais de rire en secret. Il est vraiment du genre rancunier
; je lui ai à peine arraché sa pince et l'ai brandie deux ou trois fois, et il était à deux doigts de me dévorer.
Avec autant de monde à la maison, le repas était incroyablement bruyant. La petite Rouyuan courait partout autour de la table, tandis que He Yuncong et Su Zhenzhen la poursuivaient, l'un avec un bol et l'autre avec une cuillère, essayant de la nourrir. Mais la petite Rouyuan les ignorait complètement et refusait de manger. Un instant, elle courait vers moi pour un morceau de viande, l'instant d'après, elle courait vers mon père pour de la soupe. Mon oncle et mon père bavardaient de leur travail, tandis que ma mère et ma grand-mère continuaient de remplir l'assiette de Qu Ling.
En résumé, tout était d'une harmonie extrême.
Après avoir terminé son repas, Qu Ling prit rapidement congé et partit. Sa mère et sa grand-mère essayèrent tant bien que mal de le persuader de rester un peu plus longtemps, mais Qu Ling expliqua qu'il avait une réunion ce soir-là et ne pouvait pas s'attarder. Finalement, cédant à l'enthousiasme de sa mère, il dut promettre de revenir dans deux jours avant de pouvoir partir.
Ma mère a insisté pour que j'accompagne Qu Ling dehors. À quoi bon ? Sa voiture était garée juste devant le portail, à quelques pas à peine. Mais j'étais trop paresseux pour discuter, alors j'ai fait demi-tour avec le fauteuil roulant et j'ai emmené Qu Ling au milieu de la cour.
« Yuanyuan, ne me accompagne plus, retourne-toi ! »
"D'accord, faites attention sur la route."
Je viendrai te voir un autre jour.
«
D’accord, au revoir
!
» Je lui ai fait un signe de la main, puis j’ai soudain aperçu une silhouette sombre et suspecte accroupie devant le portail.
« Qui est là ? » ai-je crié.
Qu Ling aperçut elle aussi la silhouette sombre, alors elle s'en approcha et l'observa attentivement avant de demander : « Qui cherchez-vous ? »
La silhouette sombre leva lentement la tête, inclinant son visage dans la pénombre, et dit : « Je cherche Su Yuanyuan. »
Qu Ling regarda le visage de l'homme, ses sourcils se fronçant peu à peu.
« Qui est-ce ? » J’ai pivoté mon fauteuil roulant vers la porte et j’ai ouvert le portail en fer.
En entendant ma voix, la silhouette sombre se leva aussitôt. « Su Yuanyuan ! »
Les yeux ronds et noirs du garçon étaient remplis de larmes, comme s'il avait subi une grande injustice.
« Zhuang Yuan ! » J'étais tellement choquée que j'ai failli tomber de mon fauteuil roulant.
« Su Yuanyuan ! Pourquoi es-tu boiteux ? » Les yeux de Zhuang Yuan étaient encore remplis de larmes, mais dès qu'il m'a vu assis dans un fauteuil roulant, ses yeux se sont écarquillés et il a bondi.
« Mais qu'est-ce que vous racontez
! Je me suis seulement cassé un os dans l'accident. Et vous, vous n'étiez pas censé être en Angleterre
? Comment se fait-il que vous réapparaissiez soudainement
? »
« Je... je... » L'expression de Zhuang Yuan changea rapidement, et il dit maintenant avec un sourire amer : « C'est une longue histoire ! »
Je me suis soudain souvenue que Qu Ling était encore là, alors j'ai entraîné Zhuang Yuan dans la cour et j'ai dit : « Va manger d'abord, nous pourrons parler d'autres choses plus tard. »
« Hmm. » Le garçon baissa la tête et entra docilement dans la maison, ne laissant que Qu Ling et moi dans la cour.
« Yuanyuan, qui est cet enfant ? Est-ce un parent ? » demanda Qu Ling avec un sourire.
« Pff, lui ! C'est le camarade de classe de ma cousine. Il est amoureux d'elle, mais elle ne l'aime pas. On dirait qu'il a encore essuyé un revers avec elle. Dean, tu n'as pas une réunion ? Tu ne pars pas ? »
«Allons-y maintenant. Au fait, Yuanyuan, comment l'as-tu appelé tout à l'heure ?»
"Zhuang Yuan".
« Zhuang Yuan… » Qu Ling fronça les sourcils, comme s’il essayait de se souvenir de quelque chose. « Ce nom me dit quelque chose. »
*****
Pour vous parler de Zhuang Yuan, il faut remonter à plusieurs années. J'étais au lycée à l'époque, et pendant les vacances d'été, ma cousine Fang Jingyan est venue me rendre visite depuis la ville N. Elle a trouvé ce garçon fugueur dans la rue et, prise de pitié, l'a recueilli. Il s'avère que ce garçon était né l'année du Chien, et il s'accrochait sans cesse à celui ou celle qui le trouvait. Par un heureux hasard, Fang Jingyan et lui se sont retrouvés dans la même classe au lycée, et ils sont devenus camarades de classe. Cela n'a fait que le rendre encore plus collant et agaçant.
Fang Jingyan a un amour d'enfance, Ye Zihang. Malgré leurs hauts et leurs bas, je sais que Jingyan n'a d'yeux que pour lui et qu'ils finiront par être ensemble. Quant à Zhuang Yuan, il aura beau faire, il ne servira que de chair à canon. À bien y réfléchir, il est plutôt pitoyable
: si dévoué à l'autre sans rien recevoir en retour. Hélas, tout cela est dû à l'amour.
Zhuang Yuan a mangé deux bols de riz, mais il n'était toujours pas rassasié. Malheureusement, il y avait beaucoup de monde à la maison ce jour-là, et il ne restait plus un seul morceau de riz dans le cuiseur, alors ma mère a dû lui préparer un bol de nouilles.
Si Zhuang Yuan ne dit rien, restant assis là tranquillement, ses deux grands yeux noirs fixés sur vous, on pourrait croire qu'il est si adorable que c'en est déchirant. Ma mère, par exemple, s'est laissée berner par cette expression. Sachant que les parents de Zhuang Yuan étaient divorcés, elle chérissait encore davantage cet enfant qui n'avait aucun lien de parenté avec eux.
« Su Yuanyuan, qui était cet homme à la porte tout à l'heure ? » demanda Zhuang Yuan en aspirant ses nouilles.
« Oh, c'est mon patron… »
« Héhé, c’est le fiancé de Yuanyuan ! » s’exclama ma mère dans un rire joyeux.
« Pff ! » Zhuang Yuan cracha une bouchée de nouilles sur la table. « Su Yuanyuan ! Tu crois vraiment pouvoir te marier ? »
« Pff ! » J'ai levé les yeux au ciel. Il ne peut vraiment rien dire de gentil. « Pourquoi je ne peux pas me marier ? Je n'ai pas de membres en moins ! »
Zhuang Yuan a ri et a regardé ma jambe en disant : « Ce n'est qu'une jambe cassée ! »
« Ce n'est pas comme si j'avais du mal à grandir ! » Je le fusillai du regard. « Mais toi ! Tu te débrouillais très bien en Angleterre, comment as-tu pu réapparaître comme par magie ? »
« Je… » Zhuang Yuan remua ses nouilles, la tête baissée, « J’ai été rejeté par Jing Yan… »
« Cependant ! Je n'abandonnerai pas ! » dit-il en levant les yeux vers moi, les dents serrées.
Comme prévu. Ce n'est pas que je ne veuille pas aider Zhuang Yuan, c'est juste que Jing Yan et Ye Zihang sont plus compatibles. J'ai rencontré Ye Zihang, et ce garçon convient mieux à Jing Yan que Zhuang Yuan. De plus, leur relation est le fruit d'une longue histoire
; Zhuang Yuan, cet étranger inattendu, peut-il rivaliser
?
Cependant, la persévérance dans le regard de Zhuang Yuan était glaçante. Il n'était encore qu'une page blanche, et derrière sa ténacité farouche se cachait une fragilité extrême qui pouvait se briser à tout moment.
Soudain, j'ai repensé à Qu Ling. Lorsqu'il était encore une page blanche, avait-il lui aussi la même vulnérabilité que Zhuang Yuan ?
Note de l'auteur
: Pour l'histoire de Wu Jinshu, Su Zhenzhen et He Yuncong, veuillez vous référer à «
L'oreiller sur les pétales de rose
». Ce livre contient un récit détaillé de la première rencontre entre Su Yuanyuan et Qu Ling, alors qu'ils étaient enfants. À cette époque, Su Yuanyuan chevauchait Qu Ling avec une certaine fougue.
Pour les histoires de Zhuang Yuan, Fang Jingyan et Ye Zihang, veuillez vous référer à «
Un lien indéfectible
». Le destin final de Zhuang Yuan est relaté dans l'épilogue.
Je trouvais que c'était une bonne fin ; il a finalement trouvé le bonheur.
Un seul banquet peut décider du sort d'une nation.
Je dors toute la journée à la maison sans rien faire, ce qui rend difficile de m'endormir le soir.
Quand on n'arrive pas à dormir, on est forcément sujet à toutes sortes de pensées farfelues.
La personne à laquelle je pense le plus, c'est Qu Ling.