« Mais à quoi bon que Qu Ling aille à Pékin ? » demandai-je avec anxiété, extrêmement inquiète pour Qu Ling.
« Grand-père a un groupe d'anciens compagnons d'armes au sein du gouvernement central, dont certains ont des relations très influentes. Si grand-père était encore en bonne santé, quelques coups de fil suffiraient à changer la situation. Mais maintenant, malheureusement… » Tante Lin regarda Qu Ba, inconscient sur son lit d'hôpital, les yeux à nouveau embués de larmes. Je lui tendis doucement un mouchoir, qu'elle prit pour s'essuyer les yeux, et poursuivit : « Qu Ling a toujours eu un caractère bien trempé, un caractère que les autres ignorent. Il a dit qu'il allait à Pékin, et peu importe à qui il demanderait de l'aide ou le prix à payer, il risquerait sa vie pour sauver son père. Yuanyuan, tu ne connais pas les dangers et les complications que cela implique. Qui sait ce qui se passera après le départ de Qu Ling ? J'ai beau avoir essayé de le persuader ce jour-là, rien n'y a fait. Une fois sa décision prise, plus rien ne peut le faire changer d'avis. »
Après avoir écouté les paroles de tante Qu, j'ai senti un frisson me parcourir l'échine et les mots « désespéré » et « dangereux » m'ont envahi l'esprit.
Qu Ling, qu'as-tu ressenti lorsque tu m'as dit ces mots ce soir-là ?
Ta douleur et ta honte sont mille fois plus grandes que les miennes.
****
J'ai raccompagné mon grand-père chez lui le soir. La maison était étonnamment éclairée et le salon était plein de monde
; tout le monde était rentré.
Papa était assis à côté de grand-mère, fronçant les sourcils tout en jouant avec un cure-dent. Les oncles étaient assis sur le canapé de l'autre côté, tous avec des expressions graves.
« Papa, tu es de retour ! » Les quatre frères se levèrent ensemble lorsque leur grand-père franchit la porte.
« Oh, pourquoi êtes-vous tous ici ? » Grand-père s'assit avec lassitude sur le siège que papa avait abandonné, prit le thé que lui offrait sa deuxième tante et en but une petite gorgée.
« Nous, » dit mon oncle en me jetant un coup d’œil, « nous sommes revenus voir Yuanyuan parce que nous étions inquiets pour elle. »
Grand-père leva les yeux vers lui. « Qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
« Toute la ville est au courant des agissements de la famille Qu. Et des fiançailles entre Yuanyuan et Qu Ling… »
Le regard de grand-père se glaça lorsqu'il regarda son oncle aîné. « Dis simplement ce que tu as à dire. Inutile de tourner autour du pot. »
« Papa, tu t’es toujours opposé à ce mariage, mais compte tenu de la situation actuelle, mes frères et moi en avons discuté et avons décidé que nous ne pouvions plus nous immiscer dans la vie de Yuanyuan. C’est une décision qu’elle doit prendre elle-même. C’est un choix qui la concerne pour la vie. Que nous soyons d’accord ou non, la personne qui sera vraiment heureuse, c’est elle. »
Après avoir entendu les paroles de son oncle aîné, le regard de grand-père s'adoucit peu à peu et il hocha la tête en disant
: «
Mon idée de départ était que ces fiançailles ne devaient en aucun cas être rompues, mais ce que tu as dit est sensé. Aucun de nous n'a le droit de décider de la vie de Yuanyuan. Yuanyuan, réfléchis-y bien. Ton choix te concernera pour le restant de tes jours.
»
« Je ne romprai pas les fiançailles ! » Sans hésiter un instant, j'ai annoncé haut et fort à tous : « Je ne romprai absolument pas les fiançailles ! »
*****
J'étais enthousiasmé toute la nuit par ma décision.
Su Yuanyuan, la meilleure décision que tu aies prise ces vingt-trois dernières années, c'était hier soir !
Peu m'importe le sort de la famille Qu, ni les épreuves que je devrai endurer avec Qu Ling. Même si nous devons nous contenter de légumes marinés et de patates douces, je resterai à ses côtés. Tant qu'il m'aimera, rien ne pourra me faire partir.
Qu Lingjue est tout aussi têtu que moi.
Bien que la vie de Su Yuanyuan fût un véritable chaos, tout s'est éclairci après sa rencontre avec Qu Ling.
Xizi se blottit de nouveau dans ma couverture, se pelotonnant en une boule moelleuse.
« Xizi, quand je ne suis pas là, tu dois être sage et écouter grand-mère et maman. Ne mange pas les citrouilles de l'oncle Hua, ni toutes les oignons verts du jardin de l'oncle Li. De plus, la famille Long, la troisième maison, a deux mastiffs tibétains. N'y va surtout pas, sinon ils te mordront à mort ! »
« Woo-woo », Xizi s'étira, posa ses petites pattes avant potelées sur ma main, cligna de ses petits yeux ronds et bâilla.
« Ça pue ! Xizi, ça fait combien de jours que tu ne t'es pas brossé les dents ?! » Je me suis bouché le nez et me suis adossé, presque évanoui à cause de l'haleine fétide de Xizi.
Xizi pencha la tête et s'endormit peu à peu. Se brosser les dents ne l'intéressait pas ; seul comptait son petit-déjeuner du lendemain matin.
Le lendemain matin, à l'heure du petit-déjeuner, Xizi s'est allongé joyeusement près de sa gamelle en mangeant sa nourriture pour chien, tandis que j'annonçais aux membres de ma famille assis autour de la table en train de manger du lait de soja et des beignets frits : « Je vais à Pékin ! »
Plusieurs beignets frits tombèrent dans le bol de lait de soja, éclaboussant tout sur leur passage.
« Yuanyuan, qu'est-ce que tu viens de dire ? » demanda maman, le visage pâle.
« J’avais dit que j’allais à Pékin pour retrouver Qu Ling ! C’est les vacances d’hiver, j’ai tout mon temps. »
« À quoi bon aller le chercher à Pékin ? Autant rester chez soi et attendre son retour. »
« Je veux l’aider ! Même si je ne peux pas l’aider, au moins je peux être avec lui ! Il est tout seul à Pékin en ce moment, je me demande ce qu’il ressent… » Mes yeux se sont remplis de larmes en parlant.
«
Allez, Yuanyuan, vas-y
! Papa te soutient
!
» Mon père cassa un beignet frit en deux avec un craquement. «
Pas étonnant qu'elle soit ma fille, la fille de Su Laosi
! Loyale et courageuse
!
»
Euh... Papa, je ne pense pas que cela ait quoi que ce soit à voir avec la loyauté et le courage.
"Papa!"
"Yuanyuan !"
« Papa ! Je t'aime plus que tout ! »
« Yuanyuan ! Papa t'aime aussi plus que tout ! »
"Vraiment?"
"certainement!"
« Alors, s'il vous plaît, aidez-moi à couvrir mes frais de voyage ! »
= =!
«
Vous êtes devenues folles
?
» Maman se leva d’un bond. «
Yuanyuan est une adulte, et elle est allée chercher Qu Ling toutes les deux, seules ensemble
? Quel genre de comportement est-ce là
?
»
« Qu’ils se marient à leur retour », dit soudain lentement le grand-père, qui n’avait pas parlé jusque-là.
« Hein ? » Tous les convives étaient stupéfaits.
Note de l'auteur
: Je suis vraiment désolée, tout le monde…
J'avais congé hier, et les oiseaux sont venus jouer chez moi. Ils se sont tellement amusés que j'étais si fatiguée que je me suis endormie dès que je me suis couchée hier soir.
Je me suis levée tôt pour écrire ceci afin de me rattraper, alors ne m'en veuillez pas !
Où sont donc passés tous ceux qui avaient deviné hier la blessure psychologique de Qu Ling
? Qu'on les sorte de là et qu'on les fouette
!
ˇOolong rondˇ
Il y a de nombreuses années, lorsque j'étais au collège, mon plus grand rêve était de parcourir le monde seule avec mon sac à dos.