Wollte ich sie nicht eigentlich keine Abenteuerspiele spielen sehen? Warum ist sie zurück?
Yu Nan saß nicht auf dem Gaming-Stuhl, sondern quetschte sich mit Zhu Yao auf dasselbe Sofa und starrte ausdruckslos auf den Bildschirm.
Der vertraute Spielbildschirm schien sie wieder zur Besinnung zu bringen, und Yu Nan fragte zögernd, als suche sie Bestätigung: „Sag mir, gibt es Geister in dieser Welt?“
"Nein", sagte Zhu Yao entschieden. "Sonst wären Sie ja noch nicht erschienen. Gibt es hier ein Gespenst? Bitte zeigen Sie sich!"
Yu Nan hätte beinahe laut aufgeschrien.
Das Buch sagt: Sprich tagsüber nicht über Menschen und nachts nicht über Geister.
Verleumde tagsüber nicht andere, sonst stiftest du nur Unruhe; sprich nachts nicht über Geister, sonst geschehen seltsame Dinge.
„Siehst du? Keine Reaktion“, sagte Zhu Yao achselzuckend. „Ich hab’s dir doch gesagt, dass es in dieser Welt keine Geister geben kann.“
Das Buch sagt: Wer nicht an Geister und Götter glaubt, wird in die Hölle des Zungenziehens kommen!
Yu Nan war den Tränen nahe.
Die beiden standen sehr nah beieinander, als Zhu Yao versehentlich Yu Nans Schienbein traf.
Yu Nan schrie vor Schreck auf, sprang auf, packte Zhu Yao am Hals und setzte sich auf Zhu Yaos Schoß.
"Es tut mir leid..." Zhu Yao blickte sie schwach an, "Ich hätte dir nicht gegen das Bein treten sollen..."
Wenn sie gewusst hätte, dass Yu Nan nach dem Tritt so heftig reagieren würde, hätte sie ihren Fuß kontrolliert und ihn stillgehalten.
„Es ist … nichts“, sagte Yu Nan mit bleichem Gesicht. Sie umarmte ihn noch fester, ihr Körper zitterte wie Espenlaub.
Zhu Yao wagte es nicht, die Vermieterin hinauszuwerfen, also blieb ihr nichts anderes übrig, als sie dort so hängen zu lassen, sodass es aussah, als würde sie Yu Nan im Prinzessinnenstil tragen.
Yu Nans Taille ist ebenfalls sehr schlank, so dünn, dass man sie mit einer Hand umfassen kann; ihr langjähriger unregelmäßiger Arbeits- und Ruherhythmus macht sie sehr leicht.
"Ähm..." Zhu Yao schien etwas zu begreifen, "Hast du Angst?"
Yu Nan nickte heftig.
Zhu Yao hatte eine vage Vorstellung.
Hast du gerade etwas über Geister und Gespenster gesehen?
Yu Nan sah tief betroffen aus und nickte noch heftiger.
"Ist es unbedingt notwendig, das zu sehen? Soll ich es mir für Sie ansehen?"
Yu Nan war überglücklich und hätte beinahe zugestimmt. Dann fiel ihr ein, dass es sich um einen lesbischen Roman handelte und sie Zhu Yao ihn nicht lesen lassen konnte.
Ich wäre fast rausgekommen!
Zhu Yao beobachtete, wie Yu Nan halb nickte und dann wie ein Ventilator zu zittern begann.
Sie verstand es nicht, stellte aber keine weiteren Fragen und lenkte das Gespräch einfach auf Spiele.
Was soll ich sagen?
"Dieses Spiel..."
Zhu Yao sprach langsam, sammelte den tiefgründigsten Eindruck in ihrem Kopf und platzte dann heraus...
"Es gibt so viele Lesben in diesem Spiel!"
Kaum hatte sie das gesagt, bereute Zhu Yao es schon.
Was habe ich gerade gesagt?!
Die beiden Frauen verstummten. Als tief im Verborgenen lebende Lesben wagten sie nicht, etwas zu sagen.
„Haha, ja“, durchbrach Yu Nan die Stille mit einem trockenen Lachen, „schließlich ist es ein Spiel, das von venezolanischen Anime-Fans entwickelt wurde. Ich habe gehört, dass sie so etwas in der Anime-Welt sehr mögen!“
„Wirklich?“, fragte Zhu Yao mit gespielter Überraschung. „Ich dachte, Anime wäre wie Pikachu.“
„Eigentlich habe ich auch schon Anime und Manga geschaut“, sagte Yu Nan, ohne selbst zu wissen, wovon sie sprach. „Ich habe Detektiv Conan gesehen.“
„Was für ein Zufall, ich habe auch schon ein bisschen was davon gesehen“, antwortete Zhu Yao gedankenverloren.
Zwischen ihnen entstand ein unangenehmes Schweigen; keiner von beiden sprach, und sie sahen sich das Spiel einfach schweigend auf dem Bildschirm an.
An diesem Punkt beginnt die weibliche Hauptfigur Jill über ihre Ex-Freundin zu sprechen.
Zhu Yao: „…“
Yu Nan: "..."
Zhu Yao dachte bei sich, dass sie dieses Spiel gar nicht erst hätte wählen sollen.
„Übrigens“, beschloss Zhu Yao, das Thema erneut zu wechseln, „wenn du Angst vor Geistern hast, wie wäre es dann mit dem dunklen Pfad im Verlorenen Garten?“
„Spiele zu entwickeln ist etwas anderes als Spiele zu spielen“, sagte Yu Nan mit einem selbstgefälligen Lächeln. „Die Horrorspiele, die ich mache, sind wirklich gruselig.“
Es ist so gruselig, dass selbst ich mich nicht traue, es zu spielen.
„Ein guter Spieledesigner muss keine Spiele spielen.“
Yu Nan nannte folgendes Beispiel: „Wenn ich gut in Mathematik bin, kann ich als numerischer Designer einen besonders schwierigen BOSS entwerfen, aber das heißt nicht, dass ich diesen BOSS auch besiegen kann.“
Zhu Yao erkannte: „Genauso wie ein Horrorautor nicht an Geister und Götter glauben muss, muss ein Krimiautor nicht unbedingt jemanden getötet haben.“
„Bingo!“, rief Yu Nan und hob den Daumen. „Du kannst ja mal ein paar meiner anderen Spiele ausprobieren.“
„Ist es schon erschienen?“, fragte Zhu Yao neugierig.
Soweit sie sich erinnern konnte, waren keines der von Yu Nan entwickelten Spiele Horrorspiele.
„Noch nicht … es ist noch nicht ganz fertig.“ Yu Nan, die überall Löcher grub, fühlte sich etwas schuldig. „Aber es ist fast fertig.“
Zhu Yao nickte und speicherte das Spiel, das sie gerade spielte.
Sie hat heute zu lange gespielt; sie muss zurückgehen und ihren Roman überarbeiten.
Als Yu Nan sah, dass Zhu Yao im Begriff war zu gehen, zögerte sie einen Moment und fragte: „Gehst du zurück?“
„Okay“, nickte Zhu Yao. „Lass uns zuerst zusammen essen gehen, ich muss wieder an die Arbeit.“
Yu Nan wünschte sich, die Zeit würde langsamer vergehen, damit sie mehr Zeit mit Zhu Yao verbringen könnte, doch der Moment des Abschieds musste unweigerlich kommen, und schließlich musste sie sich dem leeren Haus stellen.
Plötzlich merke ich... der Raum ist gar nicht leer, er ist sogar ziemlich lebendig...
Nachdem sie die ersten drei Kapitel mit zusammengebissenen Zähnen gelesen hatte, fand Yu Nan nichts über sich selbst und fragte sich, ob sie von Lang Dao'er hereingelegt worden war.
[YuMiao]: rnm, gib mir mein Geld zurück!
[Wolfsmesser]: ? ? ?
[YuMiao]: Ich habe nachgesehen, ich bin nicht da.
[Wolf Knife]: Wohin schaust du?
[Yu Miao]: Kapitel Drei
[Wolf Blade]: ...
[Wolf Knife]: Man muss vorausschauen.
[Yu Miao]: Sag mir einfach, wo ich bin.
[Wolf Blade]: ...?!
[Wolf Knife]: Du hast Angst, nicht wahr! Du wagst es nicht hinzusehen!
[Yu Miao]: ...Gebt mir mein Spiel zurück!
[Wolf Blade]: Keine Sorge, Präsident Yu, lesen Sie einfach die letzten drei Kapitel.
[Yu Miao]: Ist es gruselig?
【Wolf Knife】: Gute-Nacht-Lektüre, überhaupt nicht gruselig.
Yu Nan klickte die drei neuesten Kapitel mit einiger Skepsis an und hoffte inständig, dass darin nichts Beängstigendes zu finden sein würde.
Sie sah die Beschreibung des äußeren Innenhofs der Villa, und er sah tatsächlich genauso aus wie ihr eigenes Zuhause!
Da jedoch die Inneneinrichtung seines eigenen Hauses dem Spiel nachempfunden war, ist es möglich, dass der Autor des Romans ebenfalls ein NieR-Fan war.
Dao'er ist wahrscheinlich paranoid.
[Yu Miao]: Ich hab's gesehen. Die Dekorationen sind einfach nur ähnlich. Vielleicht mag der Autor ja auch NieR: Automata!
[Wolf Blade]: ...
[Wolf Blade]: Schwester, bitte lies zuerst diese drei Kapitel.
【Wolf Blade】: Du hast nicht einmal den Mut, drei Kapitel zu lesen?
[Yu Miao]: ...
[Yu Miao]: Sag mir, was ist gut zu kaufen?
[Wolfsmesser]: Mit dir, deinem Haus und der Fischkatze...
[Wolf Knife]: Sie sollten lieber selbst nachsehen, sonst wenden sich Ihre Fans gegen Sie und finden den Weg zu Ihrer Haustür.
Yu Nan erkannte sofort den Ernst der Lage, dankte Lang Dao'er und biss die Zähne zusammen, um weiterzulesen.
Als Zhu Yao Yu Nans Villa beschrieb, widmete sie ihr viel Tinte – von der Dekoration bis zum Grundriss schilderte sie sie lebhaft als einen Ort mit schlechtem Feng Shui, schwer von Yin-Energie und wo sich Geister versammelten.
Yu Nan wurde beim Ansehen des Films zunehmend beunruhigt und ängstlich.
Heiliger Strohsack, weiße Blumen, die nachts blühen, absorbieren die Yin-Energie des Mondes, was dazu führt, dass Menschen verwirrt werden und Albträume haben!
Heiliger Strohsack, meine Küche ist tatsächlich ein Ort des Unheils, der böse Geister nur so anzieht!
Heiliger Strohsack, mein Schlafzimmer ist ein wahrer Hort von Leichen! Derjenige, der dort wohnt, wird krank und von bösen Geistern heimgesucht!
Heiliger Strohsack, Keller sind Orte, an denen sich Yin-Energie sammelt, man kann dort nicht lange bleiben! Das bringt Unglück!
Heiliger Strohsack, der Aufzug aktiviert das Feng Shui und macht den ganzen Raum noch düsterer!
Im Roman heißt es auch, dass ein solches Haus sehr ruhig sein muss.
Yu Nans Hände begannen leicht zu zittern; sie wollte morgen – nein, jetzt sofort – umziehen.
Sie wollte so weit wie möglich von diesem unheilvollen Ort weg.
Sie fühlte sich von Geistern umgeben, die durcheinanderredeten und Pläne schmiedeten, wie sie sie umbringen könnten.
Heiliger Strohsack, am Kellereingang ist ein rachsüchtiger Geist eingesperrt, ein weiblicher Geist in Rot mit weißen Haaren, das klingt ja furchterregend!
Yu Nan hatte völlig vergessen, dass sie sich die Haare weiß gefärbt hatte.