Wenn man wütend ist, müssen selbst Geister und Gespenster weichen, also hat man natürlich keine Angst.
Yu Nan verschränkte die Arme vor der Brust, starrte mit einem fast finsteren Grinsen auf den Bildschirm und fluchte und schimpfte in obszönen Ausdrücken wie „*** beeil dich und gib es mir*“ und „*** ist weg“.
Yu Nans Verhalten war seltsam, aber Zhu Yao stellte keine Fragen und lenkte die Handlung so, dass sie weiter voranschritt.
Der Maler ging vorwärts, während hinter ihm Dinge mit klirrendem Geräusch zu Boden fielen, die Gemälde um ihn herum sich auf unerklärliche Weise verzerrten und die Lichter flackerten an und aus, wodurch eine wahrhaft furchterregende Atmosphäre entstand.
Yu Nan verharrte in dieser Position, starrte mit einem finsteren Grinsen konzentriert auf den Bildschirm und zeigte keinerlei Furcht.
Zhu Yao sah einen verzerrten Spiegel, neben dem zwei Kerzen brannten. An der Wand neben dem Spiegel waren krumme Worte geschrieben, was deutlich darauf hindeutete, dass etwas Bedeutendes bevorstand.
Zhu Yao drehte den Kopf und blickte Yu Nan besorgt an. Sie stellte fest, dass diese immer noch regungslos dastand und mit spöttischem Blick auf den Bildschirm starrte, aufgeplustert wie eine pelzige Katze, die auf alle Lebewesen herabblickte.
Zhu Yao griff zu einem Trick und ging ohne Vorwarnung direkt auf den Spiegel zu. Der Bildschirm verdunkelte sich augenblicklich, und ein durchdringendes Geräusch, als würde einem Glassplitter ins Ohr geschüttet, ertönte. Unzählige schwarze Hände zogen den Maler in den Spiegel, und die Welt schien zu schmelzen und sich zu verzerren, als wäre der Bildschirm mit Frost überzogen.
Früher hätte Yu Nan vor Angst geschrien und Zhu Yao in dieser Situation schnell umarmt, aber in diesem Moment blieb Yu Nan regungslos in dieser Position.
Yu Nan: Hehe, **Müll.
Hat diese Person etwa panische Angst? Zhu Yao wedelte mit der Hand vor Yu Nans Augen herum, woraufhin Yu Nan sie nur sprachlos ansah.
„Spiel ruhig weiter dein Spiel, mach dir keine Sorgen um mich“, sagte Yu Nan und starrte dann weiter wütend auf den Bildschirm.
„Es kann nicht zerstört werden.“
Die Außenwelt sah aus, als sei sie verbrannt, bedeckt mit schwarzen Flecken, wie schwarze Schorfkrusten, die sich in Fleisch und Blut, vermischt mit Schlamm, eingebrannt hatten.
Da Zhu Yao nicht aus dem Spiegel in die Außenwelt zurückkehren konnte, beschloss sie, die „Welt im Spiegel“ zu erkunden. Als sie die Tür öffnete, gelangte sie in einen langen Korridor, wo sie ein Porträt eines Deutschen Schäferhundes im Gras stehen sah und in der Nähe Hundegebell hörte.
Der Bildschirm verzerrte sich erneut, das blassgrüne Bild färbte sich blutrot, die Haut des Hundes schälte sich ab und gab seine Rippen frei, seine Gliedmaßen und sein Kopf verwandelten sich in nackte weiße Knochen, zwischen dem Meer aus Blut und dem verdorrten Baum stehend, wurde das Bellen des Hundes kläglich, wie ein Wehklagen.
Zhu Yao blickte unbewusst zu Yu Nan und sah nur Yu Nans missbilligenden Blick.
"Mach einfach dein Ding."
"Schatz, erinnerst du dich, wie schön es wäre, eine Katze zu haben, damit unser Kleiner einen Spielkameraden hätte? Also… habe ich einen Hund gekauft! Hahaha!"
Die tiefe Stimme des Malers begann zu nuscheln, und er brach in ein unkontrolliertes Lachen aus, das ihn scheinbar völlig außer Gefecht setzte.
„Du bist wahnsinnig, du Hurensohn, du Bastard“, spottete Yu Nan.
Zhu Yao: Ich wage es nicht zu sprechen.
Es folgten immer mehr seltsame Bewegungen, und der Maler schien den Verstand zu verlieren, nein, er verlor tatsächlich den Verstand. Er suchte wie besessen, und Zhu Yao hatte keine Ahnung, wonach er suchte.
„Ein neues Werk eines einst großen Künstlers brachte die gesamte Galerie zum Lachen…“ Der Maler riss die Gesichter und Namen aus der Zeitung und ließ das Papier in Fetzen zurück.
„Hast du die rote Flasche auf dem kleinen Schrank im Flur gesehen?“, fragte Zhu Yao und zoomte mit der Kamera heran. „Immer wenn diese Flasche auftaucht, passiert nebenan etwas Schreckliches.“
Yu Nans Arroganz ließ etwas nach. „Ich verstehe.“
Zhu Yao öffnete langsam die Tür und gab den Blick auf ein großes Gesicht frei … nein, ein Gemälde. Das Gemälde war außergewöhnlich groß und füllte den gesamten Türrahmen aus. Die Nase des Mannes auf dem Gemälde befand sich genau gegenüber dem Gesicht des Malers.
Yu Nans Hand zitterte leicht.
Zhu Yao blickte zurück; die Straße war versperrt, aber ein winziges Gemälde tauchte auf...
"Klicken!"
Das riesige Gemälde hinter ihm verschwand, der Bildschirm wurde mit einem lauten Knall dunkel, ein langer Korridor erschien und eine Ratte huschte hindurch.
Auf dem Bildschirm erschien wieder die rote Vase.
Unmittelbar danach krachte der Deckenventilator im Zimmer davor mit einem lauten Knall zu Boden, der Kronleuchter flackerte kurz auf und ging dann aus, wodurch die Umgebung in Dunkelheit versank. Eine Maus huschte am Bildschirm vorbei.
Yu Nan senkte teilnahmslos den Kopf und legte sich wieder neben Zhu Yao.
Hast Du Angst?
„Hmm…“ Yu Nans Stimme klang leicht frustriert. Der Ärger war verflogen, und die Szenerie wirkte nun trostlos und unheimlich, vermischt mit der noch nachklingenden Angst der eben gezeigten Szenen.
Yu Nan war erschöpft, als hätte sie gerade ihren Ärger abgelassen und fühlte sich nun leer, vermischt mit Angst und Beklemmung.
Zhu Yao bewegte sich leicht, und der Deckenventilator, der auf dem Boden zerschellt war, wurde wie ein Pfeil weggeschleudert und bohrte sich von hinten hart in die Wand vor dem Maler.
Yu Nan schrie nicht, sondern umarmte Zhu Yao stattdessen fest und entschlossen.
Zhu Yao war schon recht geübt darin, mit Yu Nan umzugehen, die sich immer wieder wie ein Oktopus an sie klammerte. Sie machte sogar sofort eine Umarmungsbewegung, als Yu Nan aufsprang, und die beiden sahen sich schweigend an.
"Ähm... die rote Vase ist wieder da..." Zhu Yao warf einen Blick auf den Bildschirm und sagte schwach nach.
Yu Nan vergrub ihr Gesicht in Zhu Yaos Armen, ihr Herz hämmerte wild, nicht weil sie gerührt war, sondern weil sie entsetzt war.
"Ich werde die Tür öffnen", erinnerte Zhu Yao sie.
Yu Nan schloss die Augen fest und lauschte Zhu Yaos Sprachübertragung.
Nach einem lauten Knall betrat ich den Raum. Die Tür knallte zu. Drei Kerzenständer standen um mich herum. Ich zündete einen an, aber er wurde schnell von jemandem ausgeblasen, den ich nicht sehen konnte. Dunkelheit umfing mich, und es klopfte an der Tür.
Ein Geist klopfte an die Tür, ein gleichmäßiges und kraftvolles Klopfen ringsum.
„Diesmal zündete ich alle Kerzen an und fand ein Foto, das Hochzeitsfoto des Malerpaares. Die Gesichter von Mann und Frau auf dem Foto waren durchgestrichen.“
Die Tür begann heftig zu wackeln, als ob jemand draußen versuchte einzubrechen, aber der Maler war der Einzige in der Villa…
Das schwache Licht im Raum verblasste, das Klopfen an der Tür verstummte allmählich, und Zhu Yao öffnete die Tür und fand sie leer vor. Im Flur waren Spuren von Wasserfarben zu sehen, daneben stand eine auffällige rote Flasche.
"Hmm... Das Porträt des Mannes an der Wand ist verzerrt, der schwarze Treibstoff ist geschmolzen und gibt das menschliche Skelett frei, und ein Gehstock steckt in der Augenhöhle des Schädelporträts."
„Dann begann der Maler, das Haus als wunderbar zu preisen, aber er hatte Schwierigkeiten, die Treppe hinauf- und hinunterzugehen, und seine Frau musste ihn ins Schlafzimmer tragen.“
„Im Nebenzimmer schaltete ich einen Plattenspieler ein. Als die Musik einsetzte, verblassten die Bilder, und eine Glasflasche, die etwas Rotes enthielt, rollte aus dem Teppich…“
„Der Maler führte den Schlauch in die Arterie ein und saugte so lange, bis sein Mund voller Blut war. Dann steckte er den Schlauch in ein Glas, und das Blut floss unaufhörlich heraus. Igitt, der Geruch von Geld in seinem Mund hielt ihn die ganze Nacht wach.“
Zhu Yao wurde übel und sie hörte Yu Nan nur undeutlich in ihr Ohr flüstern: „***, Drecksack.“
Es wird wahrscheinlich... Blut als Farbe verwendet.
Zurück im Atelier lag ein Zettel auf dem Schreibtisch: „Ich kann dich nicht mehr ertragen! Du bist nicht normal! Du hast die ganze Nacht gezittert und geschwitzt! Und jetzt hast du dich schon wieder in deinem Atelier eingeschlossen! Dieses dumme ‚gequälte Künstlerverhalten‘ muss aufhören!“
Es scheint, dass menschliches Blut, ähnlich wie die menschliche Haut, ebenfalls ein Material zum Malen ist, und immer wenn er Material erhält, kehrt er ins Atelier zurück, um zu malen.
Zhu Yao ging auf die Leinwand zu, und die zitternde Leinwand veränderte sich. Schwarze Umrisse erschienen auf der blutroten Fläche, als würden sie... einen weiteren Teil des Gemäldes umreißen.
Zhu Yao war sich sicher, dass das Ziel dieses Spiels darin bestand, das Ende durch Zeichnen zu erreichen.
„Wie läuft dein Spiel?“, fragte Wolf Blade, der plötzlich hinter den beiden auftauchte. Zhu Yao spürte, wie Yu Nan vor Schreck zusammenzuckte, aber es war nicht deutlich zu erkennen.
Lang Xis Haar war noch tropfnass und hing locker über das Handtuch auf ihren Schultern; sie hatte sich in einen Pyjama umgezogen.
Yu Nan sagte schwach: „Es ist in Ordnung.“
Lang Xi warf einen Blick auf die Fortschrittsanzeige und sah dann die niedergeschlagene Yu Nan an: „Ihr habt diesen Teil gespielt? Ich dachte, Yu Nan würde wütend auf den Bildschirm werden.“
Yu Nan war eben tatsächlich wütend gewesen, und Zhu Yao konnte nicht umhin zu denken, dass dies mit den gemeinsamen Erlebnissen von Lang Xi und Yu Nan in der Vergangenheit zusammenhing.
"Ja, es ist draußen", sagte Yu Nan teilnahmslos.
Lang Xi seufzte, legte seine Hand in Yu Nans Nacken und streichelte ihn sanft, wie er eine Katze streichelt. „Stellst du dir vor, du wärst die Frau des Malers?“
"Äh…"
„Du bist anders…“, kicherte Lang Xi. „Ich meine, Miss Yu Nan ist nicht der Typ Mensch, der sich von einer Verletzung entmutigen lässt.“
Yu Nan wandte den Kopf ab: „Aber ich bin immer noch total genervt. Sogar du lachst mich immer aus und sagst, ich sei ungeschickt … und dass ich zu nichts tauge …“
„Yu Nan“, sagte Lang Xi feierlich, „deine Hand kann nicht wiederhergestellt werden; das ist eine unumstößliche Tatsache.“
Yu Nan fühlte sich, als sei sie vom Blitz getroffen worden, und ihr Körper zitterte.
„Miss Lang…“, unterbrach Zhu Yao Lang Xi, „Yu Nan, sie…“
„Lang Xi hat Recht“, sagte Yu Nan, die zuvor apathisch gewesen war, und schlug sich schmerzhaft die Hände vor den Kopf, um sich so lange am Gesicht zu kratzen, bis es ganz verzerrt war.
„Aber… ich bin nicht bereit, das zu akzeptieren…“
Yu Nan senkte den Kopf tief, wie eine zum Tode verurteilte Gefangene oder eine Patientin, die gerade erfahren hat, dass bei ihr eine unheilbare Krankheit diagnostiziert wurde.
Sie war verzweifelt und doch ruhig; ihre Verzweiflung war wie erstickendes schwarzes Wasser, unterdrückt in ihrem Verstand und doch verursachte sie ständig einen dumpfen Schmerz.
Zhu Yao hatte Yu Nan noch nie so verzweifelt gesehen.
"Miss Zhu, ich möchte mit Yu Nan allein sprechen..."
„Lass sie hierbleiben“, sagte Yu Nan, ohne aufzusehen, und packte stattdessen Zhu Yaos Ärmel fest, wie ein Ertrinkender, der nach dem letzten Strohhalm greift.
Lang Xi und Zhu Yao wechselten einen Blick und nickten.
Anmerkung des Autors:
Ich habe nicht vor, detailliert über das Spiel zu schreiben. Eine bloße Nacherzählung wäre sinnlos, da sie nicht nur das Spiel spoilern, sondern auch die Handlung unnötig in die Länge ziehen und den Artikel zerstückeln würde.
Ich werde die Handlung später beschleunigen. Auch wenn es detaillierte Beschreibungen von Spielen gibt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um Spiele, die von Yu Nan selbst entwickelt wurden. Spiele aus der realen Welt werden nur kurz erwähnt. Vielen Dank, liebe Leser, dass Sie meinen holprigen Schreibstil bis hierher ertragen haben.
Vor Kapitel 38
„Ich sage nur noch ein paar Worte, dann gehe ich schlafen“, sagte Lang Xi und lehnte sich in dem Sessel hinter dem Sofa zurück. „Li Jis neues Spiel wurde abgesagt.“
"Was hast du gesagt?"
Yu Nan blickte ungläubig; ihre Apathie war wie weggeblasen, und sie wäre beinahe aufgesprungen.
Lang Xi sprach langsam und bedächtig, als fürchte er, Yu Nan könnte ihn nicht deutlich verstehen: „Ich meine, Yu Huas neues Spiel wurde abgesagt, bevor es überhaupt veröffentlicht wurde.“
"Warum?"
„Die Spiellizenz“, fügte Lang Xi hinzu, „und es ist schwierig für ihn, mit seinen Pay-to-Win-Spielen, die auf einem neuen Design basieren, in ausländische Märkte vorzudringen.“
„Wenn das weiterhin so schlecht gemanagt wird, wird Tanuki auseinanderfallen.“
Einen Moment lang herrschte Stille im Raum.
"Warum erzählst du mir von Tanuki?"
Lang Xi seufzte leise: „Kann ich mich jetzt noch auf dich verlassen?“
Yu Nan schüttelte den Kopf: „Li Ji ist wenigstens noch ein Loch, aber ich habe mein eigenes Loch noch nicht einmal gegraben, es ist noch lange nicht fertig… und ich kann mir jemanden so Großes wie dich nicht leisten.“
"Ich wollte damals mit dir mitgehen..."
„Ich weiß“, unterbrach Yu Nan Lang Xi.
Lang Xi vertritt dieselbe Ansicht wie sie und plädiert für Innovation statt für Pay-to-Win-Spiele mit neuem Anstrich. Sie hat Yu Nan sehr bei der Entwicklung von Indie-Spielen geholfen.