Selbst mit einem Diplom der Beiling-Universität und einer Reihe von Auszeichnungen wagte es kein Unternehmen, sie einzustellen, weil dieser Mann ein gutes Wort für sie eingelegt hatte.
Einst flüchtete Zhu Yao in eine kleine Kreisstadt, wo sie von einer Floristin aufgenommen wurde, als sie vom Pech verfolgt war, und ihr eine Arbeit gab.
In ihrer ersten Arbeitswoche wurde der Laden verwüstet, und die ältere Frau kündigte ihr unter Tränen. Zhu Yaos ausweichender Blick ließ sie erkennen, dass die Familie Zhu sie bis an den Rand des Abgrunds trieb und keinen Widerstand dulden wollte.
Augenblicklich überkam sie ein Gefühl der Panik. Zhu Yao hatte das Gefühl, ständig von den Spionen der Familie Zhu beobachtet zu werden.
Manchmal wollte sie Kompromisse eingehen, aber wenn sie an dieses erdrückende Leben dachte... am Ende konnte sie sich mit dem Schreiben von Romanen kaum über Wasser halten.
Zum Glück erfuhr die Familie Zhu nicht, dass sie Romane schrieb, und sie ahnten auch nicht, dass sie, die immer eine fleißige Schülerin ohne jegliche Unterhaltungsaktivitäten gewesen war, sich für die Kunst- und Unterhaltungsbranche interessieren würde.
Im Gegensatz dazu ist Yu Nan manchmal ziemlich begriffsstutzig... Wenn sie keine einzige Zeile Code schreiben kann, zerbricht sie sich den Kopf und studiert ihn, ohne zu essen oder zu trinken.
Wie Wolf Knife schon sagte – manche Menschen haben Erfolg, einfach weil sie zu beschränkt sind und nicht wissen, dass Dinge unmöglich sind.
Zhu Yao bewundert Yu Nans Hartnäckigkeit und Optimismus, ist aber gleichzeitig sehr neidisch auf sie.
Sie sehnt sich auch nach einer liebevollen Familie, nach Eltern, die sie lieben und ihre Entscheidungen unterstützen… Sie möchte auch, dass es in Ordnung ist, Fehler zu machen, und sie möchte die Möglichkeit haben, etwas zu versuchen und zu scheitern…
Doch allein das heimliche Überleben in dieser Gesellschaft hatte sie bereits erschöpft...
In der Dunkelheit zwang sich Zhu Yao zu einem Lächeln, für sich selbst und für das Leben.
…
Am nächsten Tag wurde Zhu Yao von Yu Nan geweckt, die besorgt aussah.
"Schwester... was ist mit deinem Gesicht passiert?"
Vielleicht weil sie geweint hatte, waren Zhu Yaos Augen am nächsten Tag etwas rot und geschwollen.
„Yu Nan, hast du Xiao Zhu geärgert?“ Yus Mutter nahm ein gekochtes Ei und sagte: „Roll es schnell über ihren Kopf.“
Yu Nan nahm das Ei und legte es Zhu Yao in die Augenhöhle, wo sie es sanft rieb. „Hey, das ist meine Freundin. Ich bin so traurig um sie, wie könnte ich sie nur so behandeln!“
Als Yu Nan sie offen als „Freundin“ bezeichnete, verschluckte sich Yus Vater fast an seinem Tee. „Pass auf, wenn du ausgehst, lass die Leute nicht deswegen über dich tratschen!“
Yus Mutter hielt Zhu Yaos Hand. „Seufz, meine liebe Tochter, du hast in der Vergangenheit so viel gelitten. Betrachte diesen Ort von nun an als dein Zuhause. Sag Mama Bescheid, wenn du irgendwelche Beschwerden hast …“
Yu Nan: Obwohl ich sehr glücklich bin, dass meine Mutter meine Frau akzeptiert, geht es dir nicht ein bisschen zu schnell, deine Meinung so schnell zu ändern?
Kapitel 55 Wiedersehen
Der Urlaub von Yu Nans Eltern war schnell vorbei, und sie gingen wieder arbeiten. Nur Zhu Yao und Yu Nan waren zu Hause.
"Lass uns ein Spiel spielen."
Yu Nan grinste, zog Zhu Yao mit sich und führte sie in den Vorgarten, wo Da Hei auf dem Boden lag und sie mit langem Gesicht anstarrte.
"Können wir hier auch Spiele spielen?"
In Yu Nans Heimatstadt gab es keine Spielkonsolen, und die Computer waren lediglich altmodische Desktop-Computer. Außerdem standen die beiden im Hof, umgeben von Mais- und Kohlehaufen.
„Ist das etwa nicht erlaubt? Oder … was glaubst du denn, was ein Spiel ist, Schwester?“
Was ist die Definition eines Spiels?
Zhu Yao gestikulierte in der Luft, als hielte er einen Controller in der Hand: „So etwas wie … etwas, das man spielen kann?“
Yu Nan hob einen Zweig auf und schwang ihn wie ein Schwert: „Dann ist das Spielzeug auch ein Spiel.“
"Jungen und Spiele sind beides Dinge, die Freude bereiten. Spielzeug ist für Kinder, Spiele hingegen sind für alle Altersgruppen geeignet."
„Schwester, sogar Kinder können mit Spielzeug spielen!“, rief Yu Nan und wedelte mit dem Ast. Sie machte eine, wie sie fand, coole, schwertähnliche Bewegung. „Zum Beispiel kann man diesen Stock als Schwert benutzen.“
Ähm… Nach der Mittelschule sah Zhu Yao nie einen Klassenkameraden, der noch mit Ästen als Schwertern herumspielte.
Als Dahei Yu Nans Geste sah, stand es auf und sprang der Bewegung des Astes folgend auf und ab, offenbar um ihn zu beißen. Die Eisenkette klapperte dabei auf dem Boden und wirbelte lockere Erde auf.
„Schaut mal, was ich sehe! Ich sehe einen kindischen Jungen, der einen Hund mit einem Stock ärgert!“
Hinter ihr ertönte eine vertraute Stimme, und Zhu Yao drehte sich um und sah Lang Xi.
„Was machst du hier?“, fragte Yu Nan verärgert. „Es ist eine Sache, zu mir nach Hause zu kommen, aber warum stiehlst du in meiner Heimatstadt?“
"Raus hier! Raus hier! Raus hier! Ihr seid hier nicht willkommen! Monster und Dämonen, verschwindet!"
Yu Nan benutzte den Ast, mit dem sie den Hund zuvor geärgert hatte, um Lang Xi wie bei einem Fechtkampf zu verscheuchen, und Da Hei bellte Lang Xi ebenfalls wild an, was den Hof ziemlich belebte.
Lang Xi wischte Yu Nan mit angewidertem Blick den Zweig aus der Hand. „Wie kindisch! Wie alt bist du denn, dass du immer noch Zweige zum Spielen aufsammelst? Solche wilden Kinder wie du werden nie heiraten.“
Als Yu Nan dies hörte, eilte sie zu Zhu Yao, gab ihr einen Kuss auf die Wange und blickte Lang Xi provokant an.
„Oh, ihr seid jetzt zusammen?“, zwinkerte Lang Xi Zhu Yao zu.
Zhu Yao umarmte Yu Nan und küsste sie stumm auf die Wange.
Du solltest deine Freundin verwöhnen, egal wie kindisch sie ist.
Lang Xi wirkte schockiert. „Fräulein Zhu, wie kommt es, dass selbst Sie so klebrig und ölig sind …“
Dahinter folgten Yu Hua, der gerade erst eingetreten war, und Ning Chen, der Chang Jingxue im Rollstuhl schob: …
"Äh... warum seid ihr denn auch hier?" Yu Nan war überwältigt, als sie die Gruppe von Menschen sah.
Schließlich gelang es ihr, ihre Eltern wieder zur Arbeit zu bewegen, sodass nur noch sie und Zhu Yao zu Hause blieben... und dann tauchte eine ganze Gruppe von Leuten auf.
Und... Yu Hua ist auch in dieser Gruppe! Was macht ihr Bruder denn hier?!
Ätzend! Pff!
…
„Was, habe ich etwa Ihr Fechttraining mit Fräulein Zhu gestört?“ Lang Xi ahmte Yu Nans Bewegungen nach und machte dabei einige Gesten in der Luft.
„Äh…“ Yu Nan wollte erklären, dass die Zeit, die sie nur für sich und Yu Nan wollte, nicht so aussehen sollte… es sollte kein Fechten sein… aber sie sollte auch nicht von einer Gruppe von Menschen gestört werden!
„Yu Nan hat gerade mit mir über den Unterschied zwischen Spielen und Spielzeug gesprochen“, sagte Zhu Yao und zeigte mit dem Kinn auf einen Zweig am Boden. „Schau, ein Spielzeug.“
„Sind Sie zu einem Ergebnis gekommen?“
"Nein", sagte Yu Nan gereizt, "wir hatten noch nicht einmal die Gelegenheit, uns richtig zu unterhalten, bevor dieses dritte Rad am Wagen auftaucht."
Lang Xi verstand: „Du spielst mit deinen Worten etwas an.“
„Also betest du besser, dass du einen sehr wichtigen Grund hast, in mein Haus zu kommen!“, sagte Yu Nan mit zusammengebissenen Zähnen.
Yu Hua hob wortlos die Hand: „Ich gehe ganz normal nach Hause.“
Lang Xi: „Nun ja, im Großen und Ganzen ist die Angelegenheit von Frau Zhu geklärt.“
Yu Nan war sprachlos: „Sie können mir eine Nachricht schicken. Dank der fortschrittlichen Kommunikationstechnologie ist es nicht mehr nötig, dass Sie uns persönlich aufsuchen.“
Sie brachten sogar ihre Familien mit... Lang Xi und Yu Hua sind eine Sache, aber Ning Chen und Chang Jingxue kennen sich nicht!
Chang Jingxue, die in ihrem Rollstuhl saß, schien Yu Nans Blick zu bemerken und sagte langsam: „Eigentlich ist es das neueste Spiel, und wir müssen bei Ihnen zu Hause drehen, Miss Yu.“
"Hä? Ein neues Spiel? Wann ist denn ein neues Spiel erschienen?"
Yu Nan wirkte verstört: „Warum besteht ihr darauf, in meinem Haus zu filmen?“
Lang Xi erklärte: „Das Drehbuch wurde von Lehrerin Chang Jingxue geschrieben, als Sie nicht da waren. Es gibt eine Szene darin, die in einer kleinen Stadt im nördlichen Umland spielt, und Yu Hua schlug vor, dass wir hier drehen.“
"Warum ist Yu Hua auch hier?"
Lang Xi zeigte ein boshaftes, kapitalistisches Lächeln: „Ich habe deinen Bruder hergezerrt, damit er programmiert.“
Yu Hua stand gehorsam an der Tür, in Gedanken versunken, und warf ab und zu einen verstohlenen Blick auf Lang Xi.
Yu Nan: ...
Während seines Auslandsstudiums löste Yu Hua einmal innerhalb einer Nacht ein von einer ausländischen Firma ausgelagertes Programmierproblem und sparte dadurch zwei Millionen Yuan – sein erster großer Gewinn. Außerdem verdiente er mit seinem frühen Spiele-Startup ein Vermögen…
Heutzutage reicht Geld allein nicht mehr aus, um Yu Hua dazu zu bringen, vor Gericht zu erscheinen.
Lang Xi schien Yu Nans Gedanken zu erahnen, zuckte mit den Achseln und lieferte eine ungewöhnliche Erklärung: „Als ich mein Universitätsstudium abschloss, bat er mich, dem Liji Studio beizutreten. Jetzt ist es an mir, ihm diesen Gefallen zu erwidern.“
Ich muss den Gefallen erwidern...
Yu Nan blickte Yu Hua, der immer noch zum Himmel aufsah, mitleidig an. Er wirkte völlig abwesend und spielte mit dem Dreck, indem er seine Schuhe über den Boden rieb.
Ich habe gehört, dass zu viel Programmieren naiv machen kann, und das Gleiche gilt fürs Spielen.
Als Programmierer, der auch selbst Spiele spielt, verkörpert Yu Hua beide Eigenschaften.
Er glaubte, dass man leicht Geld verdienen könne, dass, solange er die Fähigkeiten besitze, andere ihn bitten würden, Programme zu schreiben, dass „Loyalität“ wichtiger sei als alles andere und dass es einfach sei, ein Unternehmen zu gründen.
Sie haben absolut keine Ahnung von den Nöten von Millionen von arbeitenden Menschen und weisen sogar einige der schlechten Angewohnheiten einer Zicke auf.
Diese Art von Menschen ist sehr einfach gestrickt, und ihre Gefühle lassen sich leicht erraten. Wenn sie jemanden mögen, tun sie alles, um sie gut zu behandeln.
…
Das neue Spiel ist ein leichtes Yuri-Gal-Spiel. Die Hauptgeschichte dreht sich um ein Mädchen, das in den Bergen auf dem Land einem „Gott“ begegnet. Die ländliche Kulisse wurde in Yu Nans Heimatstadt gedreht, die zufällig von Bergen umgeben ist.
„Dieses Drehbuch trägt wirklich Chang Jingxues Handschrift…“
Chang Jingxue wird ihrem Hugo-Award-Gewinn wahrlich gerecht; selbst in einer Geschichte über die Begegnung eines jungen Mädchens mit einem Berggott schwingt ein starker Science-Fiction-Einschlag mit.
Chang Jingxue lächelte, ein Lächeln so warm wie die Märzsonne, die den Schnee zum Schmelzen bringt, ganz anders als die bizarre und fantastische Welt, die sie erschaffen hatte.
„Ich bin nur für das Drehbuch und den Weltenbau verantwortlich.“
Zhu Yao beugte sich leicht vor, als sie sich das Drehbuch mit Chang Jingxue ansah, die im Rollstuhl saß – Chang Jingxue hatte etwa 150.000 Wörter geschrieben.
„Ich denke, wir müssen hier noch einige Szenen, mehrere Optionen und mehrere Enden hinzufügen…“
Chang Jingxue zeigte Zhu Yao das Drehbuch und erläuterte einige wichtige Punkte im Detail. Dann zwinkerte sie verschmitzt und sagte: „Das ist alles, was ich dazu sagen wollte. Den Rest überlasse ich Ihnen, Miss Zhu. Melden Sie sich einfach, falls Sie Änderungen wünschen.“
Verlässt Lehrer Chang die Schule?
Chang Jingxue stand aus ihrem Rollstuhl auf, streckte sich und ging zügig zu Ning Chen, die daneben stand. Sie umarmte sie fest: „Ich gehe nicht! Ich möchte mit Chenchen in Miss Yus Heimatstadt Sightseeing machen!“
Ning Chen bewahrte ihre Starallüren, stand kühl am Rand und sagte kein Wort; ihren scharfen Blick milderte sie nur, wenn sie gelegentlich Blickkontakt mit Chang Jingxue aufnahm.
In diesem Moment klammerte sich Chang Jingxue an sie. Ning Chen nickte Zhu Yao zu, zog Chang Jingxue dann weg und ließ Zhu Yao nur mit einem leeren Rollstuhl zurück.
Zhu Yao: ...?
Chang Jingxues Bein ist also doch in Ordnung...
Lang Xi, der ein Eis am Stiel im Mund hatte, ging von hinten an Zhu Yao vorbei und beobachtete zufällig diese Szene. Er schlich sich heran und klopfte Zhu Yao plötzlich von hinten auf die Schulter.
Zhu Yao zog kalt die Wolfskralle von ihrer Schulter. „Ich bin nicht Yu Nan. So etwas kann mich nicht erschrecken.“