«Не волнуйся, я тебе обещал, мы вместе выиграем чемпионат. Это наша мечта, и даже если я умру, я её осуществлю».
«Не говори глупостей».
Се Шиань крепко обняла её за руку. Лишь перед Цяо Юйчу она изредка проявляла свою детскую непосредственность.
«Разве одного раза может быть достаточно? Мы хотим выиграть еще много-много чемпионатов».
«Ладно, очень-очень много чемпионатов».
Цяо Ючу протянула слова.
Приехав в ресторан, Се Шиань, выйдя из машины, под предлогом отправился в туалет и исчез из поля зрения всех присутствующих.
Цяо Ючу постоянно оглядывалась назад, идя по улице.
«А мы разве не будем её ждать?»
Чжоу Му толкнул человека вперед.
«Эй, давай сначала зайдём внутрь, мы ужасно проголодались».
«Почему мне кажется, что вы все сегодня ведете себя как-то загадочно...»
С легкой улыбкой на губах Цяо Юйчу толкнула дверь в отдельную комнату, находившуюся в толпе, и включился свет.
На столе были расставлены цветы и воздушные шары, а на стене-фонарике висели разноцветные ленты с надписью «С днем рождения».
«Ох…» — удивилась Цяо Ючу, глаза ее слегка увлажнились. В последнее время она была занята тренировками и лишь с опозданием поняла, что сегодня ей исполняется 26 лет.
Цзянь Чаннянь и Чжоу Му достали заранее приготовленные распылители, и с неба посыпались разноцветные полосы и блестки.
У всех заблестели глаза.
"С днем рождения."
С днем рождения, Ю Чу!
«В последнее время я был слишком занят тренировками, но все меня помнят. Я подумывал сделать вам сюрприз после матча».
Янь Синьюань отошла в сторону, уступая дорогу дверям.
Заиграла музыка, и под мелодию «С днем рождения» Се Шиань медленно вкатил тележку с тортом.
Свет свечи мерцал, и лицо мальчика сияло нежной улыбкой.
«С днем рождения! Думаю, быть номером один на Востоке — лучший подарок на день рождения для тебя».
Глядя на вмонтированный в торт трофей, Цяо Юйчу прикрыла рот рукой, и по ее лицу беззвучно потекли слезы.
Она низко поклонилась всем присутствующим.
«Спасибо, спасибо Шианю, спасибо Чан Наню, спасибо Чжоу Му и Чэн Чжиэру, спасибо тренеру Яну, спасибо всем, спасибо каждому».
«Сестра Юй Чу, загадай желание скорее», — предложил Цзянь Чаннянь.
Цяо Ючу осторожно закрыла глаза.
Спустя некоторое время... он медленно задул свечу.
Чэн Чжэнь с любопытством спросил: «Что ты загадал?»
Чжоу Му высунула язык и скорчила ему гримасу.
«Желания не сбудутся, если произносить их вслух».
Когда все блюда были поданы, кипящий бульон отражал радостные выражения лиц всех присутствующих. Цяо Юйчу взяла свой бокал с вином, хотя в нем был безалкогольный напиток.
«Тренер Ян заслуживает огромной похвалы за победу в сегодняшней игре. В последнее время он встает одновременно с нами и не спит, когда мы спим. Воспользовавшись своим днем рождения, предлагаю всем поднять за него тост».
Все встали, и их бокалы чокнулись друг с другом.
«Тренер Ян, вы много работали!»
Как только она закончила говорить, Цзянь Чаннянь, казалось, что-то вспомнила и достала из сумки термос.
«Кстати, мы все скинулись на покупку. Тренер Ян сломал свой старый, потому что рассердился на нас».
Она почесала голову, застенчиво улыбнулась и протянула термос Янь Синьюаню.
"Как я могу принять ваши вещи?.." — Янь Синьюань по-прежнему отказывался.
Все заговорили одновременно.
«Тренер Ян, пожалуйста, примите это».
«Это небольшой знак нашей благодарности. Мы больше никогда не будем ссориться или обвинять своих товарищей по команде».
Ян Синьюань, глядя на молодые лица перед собой, почувствовал невероятную удачу от встречи с ними.
Старик снова поднял бокал, глаза его были слегка влажными.
«Если говорить о трудолюбии, то все остальные работали гораздо усерднее меня. Я же делал только то, что должен был делать. Этот тост за всех вас, кто усердно трудился и никогда не сдавался. И я также желаю вам всем светлого и многообещающего будущего!»
Се Шиань тоже встал, держа в руках бокал с вином.
Все чокнулись бокалами.
Мальчик улыбнулся и говорил уверенно и спокойно.
«Выиграйте финал».
"Выиграйте финал!!!"
Сделав щелчок, Чжоу Му достал свой фотоаппарат Polaroid и запечатлел этот прекрасный момент.
На дне рождения подростка последним развлечением всегда становится размазывание по торту. Все помнили о травме руки Цяо Ючу и не стали заходить слишком далеко, ограничившись лишь несколькими символическими мазками. Что касается Се Шианя, ему так не повезло.
Когда на мальчика одновременно напали Цзянь Чаннянь, Чжоу Му и Чэн Чжэнь, он больше не мог этого выносить. Он схватил основу для торта и бросился вперед с убийственным намерением.
Несколько человек, прячась за спиной Цяо Юйчу, играли в догонялки в отдельной комнате, словно орлы, ловящие птенцов, и долгое время, вплоть до поздней ночи, шумели.
Чжоу Му возвращается в школу, а автобус поедет прямо на тренировочную базу. После короткого отдыха завтра они отправятся в Пекин на закрытые тренировки, чтобы подготовиться к финалу.
У входа в ресторан.
Чжоу Му передал ей фотобумагу.
«Чан Нян, мы договорились, что я буду болеть за тебя на каждом твоем матче, но скоро у тебя выпускные экзамены, а я сейчас в Пекине…»
Не успев закончить говорить, Цзянь Чаннянь шагнул вперед и обнял ее.
«Всё в порядке, я буду усердно работать с тобой. Когда я вернусь из Пекина, ты должен как минимум войти в десятку лучших в классе, а то и занять первое место».
Чжоу Му перестал плакать, улыбнулся и обнял её в ответ.
«Конечно, хотя я и не смогу присутствовать лично, я буду болеть за вас перед телевизором».
Чэн Чжэнь, стоявший с другой стороны, тоже прощался с ними.
«Я не поеду на соревнования в Пекин. Послезавтра я отправлюсь на Хайнань на тренировку, чтобы подготовиться к Национальному чемпионату по плаванию следующей весной».
Се Шиань вытянул кулак.
«К тому времени наши матчи уже закончатся, и я приду посмотреть ваш матч со своей чемпионской медалью».
Чэн Чжэнь слегка улыбнулась и обменялась с ней приветственными ударами кулаками.
"ну давай же."
Цяо Ючу похлопала его по плечу и села в машину.
"ну давай же."
Глава 46 Национальный конкурс (10)
Когда Чжоу Му собиралась поймать такси, чтобы вернуться в школу, перед ней остановился велосипед, на котором Чэн Чжэнь опиралась на одну ногу.
«Пойдем, я отвезу тебя домой».
Чжоу Му с любопытством спросил: «Ты не вернулся с ними на тренировочную базу?»
«Послезавтра я еду на Хайнань на тренировку, и улетаю прямо из аэропорта».
Чэн Чжэнь похлопала по заднему сиденью машины, жестом приглашая ее сесть.
«Уже очень поздно, общежития скоро закроются, если мы не уедем».
"Ох, ладно."
Чжоу Му, крепко сжав одежду, осторожно запрыгнул в машину.
Двое мчались навстречу ночному ветру, под мостом бурлила река, а над ней непрерывно двигался поток автомобилей.
По воспоминаниям Чжоу Му, хотя Чэн Чжэнь хорошо учился и плавал, он, похоже, никогда не отличался особыми амбициями. Поэтому, когда он вдруг услышал, что его везут в тренировочный лагерь, он немного удивился.
"Э-э, почему вы вдруг решили пойти..."
Чэн Чжэнь улыбнулся и очень уверенно ехал на велосипеде.
«Честно говоря, папа заставил меня научиться плавать. Мне это не очень нравилось, но сегодня я увидел, как усердно Ю Чу и Ши Ань работают на поле, и как много людей болеют за них и аплодируют им».
«Внезапно меня осенило, что было бы здорово, если бы я стоял там. Иногда мне тоже хочется быть спортсменом, а не зрителем. Именно в тот момент я понял, что плавание мне не очень нравится, но и не вызывает сильной ненависти. Я хочу попробовать и посмотреть, чего смогу добиться. Решение поехать в тренировочный лагерь было принято совсем недавно».
Услышав это, Чжоу Му тоже рассмеялся.
«Это здорово, у вас у всех есть планы на будущее».
Чэн Чжэнь обернулась и взглянула на неё.
А у вас его нет?
Чжоу Му покачал головой.
«Мне нравится играть в бадминтон, но я не думаю, что у меня есть талант. То, что тебе что-то нравится, не значит, что ты можешь делать всё».
Чэн Чжэнь заметила фотоаппарат Polaroid, висящий у неё на шее, и между делом сделала комплимент.
«Как такое возможно? Твои навыки игры в бадминтон превосходны даже среди любителей. Как ты можешь сравнивать себя с этим извращенцем Ши Анем? К тому же, фотографии, которые ты сегодня сделал со всеми, очень красивые, и всем они нравятся. До вступительных экзаменов в колледж еще два года, так что можешь не торопиться и подумать, чем хочешь заниматься».
Чжоу Му почувствовала тепло в сердце и взяла фотоаппарат, висевший у нее на шее.
«А вам нравятся фотографии, которые я сделал?»
Чэн Чжэнь был ошеломлен, а затем улыбнулся.