Capítulo 92

Поначалу она была благодарна тому, кто пришел ей на помощь, но кто мог предположить, что это окажутся именно они?

Ким Нам-джи немного смутился, вытер слезы тыльной стороной ладони и, блефуя, произнес это.

«На что ты смотришь?! Кто тебя просил спасать их?!»

Се Шиань, держа руки в карманах и сохраняя бесстрастное выражение лица, продолжал идти вперед, готовясь перейти дорогу.

«Пойдемте что-нибудь перекусить».

Цзянь Чаннянь несколько раз взглянул на неё, кивнул и последовал за ней.

«Мы находимся недалеко от тренировочного центра, так что будьте осторожны».

Они сами себя бросили?!

Ким Нам-джи закричала: «Эй, вы что, не видите, как я себя чувствую?! Как я теперь вернусь?!»

Се Шиань стоял под тротуаром, обернулся, чтобы посмотреть на нее, поднял брови и в его глазах мелькнула игривая улыбка.

«Разве вы не жаловались на то, что мы вмешиваемся в ваши дела?»

"Я..." — Ким Нам-джи с трудом сдержал слезы, глядя на себя. Его одежда была разорвана. Если он вернется в таком виде, завтра об этом узнают все.

Девочка надула губы, слезы навернулись ей на глаза, она кусала губу, отказываясь произнести хоть слово капитуляции.

«Вот, надень это».

Цзинь Наньчжи резко подняла глаза и провалилась в черный вихрь. В ночи не было звезд, но в глазах Се Шианя она увидела огромную звездную реку.

Мальчик снял пальто и протянул ей. Хотя его лицо по-прежнему было бесстрастным, на лице у него был светлый и ясный взгляд.

Ким Нам-джи медленно протянула руку и взяла пальто; тепло её тела всё ещё ощущалось на нём.

Се Шиань повернулся и продолжил свой путь.

Ким Нам-джи несколько раз колебался, но, оглядываясь, все же погнался за ней через дорогу.

"Эй, вы собираетесь на ночной рынок? Я... я тоже хочу пойти!"

Цзянь Чаннянь смотрела на нее совершенно растерянно, все еще затаив обиду на то, как другая женщина избила ее до полусмерти.

«Ты такой странный. В одну минуту говоришь, что не хочешь, чтобы мы тебя спасали, в следующую — что не можешь вернуться вот так. Шиань даже одолжила тебе своё пальто, а теперь хочешь пойти с нами перекусить поздно вечером. Ким Нам-джи, чего ты вообще пытаешься добиться?»

Ким Нам-джи оттолкнула её в сторону и пошла вперёд.

«Я голоден, я хочу есть, всё просто!»

"Что? Ты не боишься столкнуться с очередным извращенцем, поэтому боишься идти одна и хочешь пойти с нами?" Цзянь Чаннянь побежала впереди неё, посмотрела на неё и пошла пятами.

"Ты, росток фасоли, ты, ты, ты, ты... заткнись!"

«Я не замолчу. Я всё равно это скажу. Ты просто боишься. Хотя я и не могу тебя победить, я спас тебе жизнь, ха-ха-ха».

По какой-то причине Цзянь Чаннянь в этот момент испытывала огромное чувство удовлетворения и продолжала кружить вокруг себя.

Ким Нам-джи больше всего на свете хотела наброситься на неё и разорвать ей рот.

Се Шиань молча надела наушники и протиснулась между ними.

Здесь так шумно.

***

«Вот и ваша лапша вонтон».

Подали горячий суп с лапшой, сверху на молочно-белый бульон выложили жареное яйцо, а посыпали он нарезанным зеленым луком и кинзой.

Ким Нам-джи тяжело сглотнул и поднял руку.

«Босс, я тоже возьму, и яичницу в придачу».

Цзянь Чаннянь добавила еще немного уксуса, помешивая лапшу в миске, и сказала: «А ты? Ты сам за это платишь».

Ким Нам-джи фыркнула и сказала: «Если бы сегодня у меня не украли кошелек, я бы не ела из этих придорожных ларьков».

«Мисс Хуанбэнь? Вы говорите по-корейски, но выглядите довольно по-китайски, у вас похожий акцент и двойные веки. Эй, вы действительно кореянка?»

Пока Цзянь Чаннянь ела, он наблюдал за ней, испытывая некоторое любопытство к этой знаменитой корейской вундеркинде.

«Кто вам сказал, что у всех корейцев одно веко? Кроме того, моя мать китаянка, и я сама смешанного китайско-корейского происхождения. С детства меня учили говорить на двух языках. Я много чего знаю. Помимо китайского, я также говорю по-английски и по-японски. Я даже пробовала себя в игре на фортепиано, танцах, живописи и музыке. Бадминтон — лишь одно из моих хобби».

Личность Ким Нам-джи явно указывает на то, что она была избалована своей семьей. Ее одежда и внешность говорят о том, что она происходит из очень богатой семьи. Тот факт, что она так много знает в столь юном возрасте, свидетельствует о том, что ее родители вложили в нее много денег и усилий. Она, должно быть, типичная наследница из семьи чеболей, каких часто изображают в сериалах.

Се Шиань снял наушники и слегка приподнял бровь.

«Тогда почему вы просто не унаследовали семейный бизнес? Что вы здесь делаете в Китае?»

"Я..." — Ким Нам-джи поперхнулась, как раз когда подали лапшу. Она с силой разжала палочки, сделала восхитительный глоток и затем заговорила.

«Конечно, я здесь, чтобы учиться! Китайский бадминтон признан мировым классом, и если уж я собираюсь учиться, то хочу учиться у лучших и сильнейших».

Посмотрите на её разноцветные волосы, нелепые серьги, необычную одежду, плотный тональный крем и даже блёстки в уголках глаз. Она явно тренировалась в закрытом помещении и только что вернулась оттуда в это время.

Се Шиань покачал головой и продолжил есть лапшу.

«Если ты не будешь усердно учиться, то, как бы хорошо ни преподавал учитель, всё это бесполезно».

«Кто сказал, что я…» — Ким Нам-джи с негодованием сжала палочки для еды, собираясь ответить, но, взглянув на них, вдруг увидела, как ее глаза загорелись.

«Подождите-ка, вы тоже тайком выскользнули во время закрытой тренировки».

Прежде чем он успел закончить говорить...

Цзянь Чаннянь сильно подавился вонтоном.

«Нет, мы просто пришли пообедать».

«Мне всё равно. Я слышал, что тренер команды «Биньхай» Ян очень строг к команде. Завтра я ему скажу, что вы сбежали и едите вредную еду!»

"Ты, ты, ты... ты как собака, кусающая Лю Дунбиня, ты не ценишь доброту!" Цзянь Чаннянь держал палочки для еды, его руки дрожали, как листья, на лице читалось желание заплакать, но слез не было.

Однако Се Шиань сохранял спокойствие и ел лапшу медленно и размеренно.

«Интересно, какое наказание строже за то, что кто-то тайком выходит поесть, или за то, что поздно ночью ходит выпивать?»

Услышав это, выражение лица Ким Нам-джи изменилось, он тут же схватил свою одежду и хорошенько её обнюхал.

«Это неверно, я не пил алкоголь. Может, это произошло в караоке-баре?»

Услышав ее бормотание, Цзянь Чаннянь усмехнулась и первой вытянула мизинец.

«Хорошо, давайте помиримся. Давайте сохраним это в секрете между нами тремя. В любом случае, никому не принесет пользы, если мы кому-нибудь расскажем».

Цзинь Наньчжи посмотрел на неё, затем на Се Шианя, поджав губы, и неохотно протянул мизинец, нежно зацепив им её палец.

«Клянусь мизинчиками, никаких отговорок! Если кто-нибудь расскажет, я… я вас всех до смерти забью!» — усмехнулась мисс Цзинь, изображая власть, над Се Шианем, который спокойно ел.

Се Шиань протянул руку и символически пожал им руки; все трое улыбнулись друг другу.

В результате неожиданного поворота событий три будущих чемпиона мира незаметно зародили дружбу на прилавке ночного рынка в Пекине ранним утром.

На обратном пути Ким Нам-джи наконец вспомнил о завтрашнем, а точнее, сегодняшнем матче.

Насытившись едой и напитками, она была в отличном настроении и, подпрыгивая и прыгая, наступала на тень Се Шианя, когда он шел впереди.

"Эй, если бы ты меня не спас, разве ты не был бы чемпионом?"

Се Шиань шел, держа руки в карманах, не поворачивая головы.

«Мы всего лишь соперники, а не враги».

Глава 53 Национальный конкурс (17)

Несмотря на то, что Се Шиань поздно лег спать, он не стал оставаться в постели. Вместо этого он прибыл на место проведения соревнований пораньше, чтобы подготовиться к ним.

После того, как она и Янь Синьюань сыграли несколько разминочных мячей, подошел Цзинь Наньчжи, сделал вид, что подходит и пожимает ей руку, и подмигнул.

«Пекинская команда, Ким Намджи».

«Команда Биньхай, Се Шиань». Она бесстрастно отдернула руку.

Ким Нам-джи скривила губы, подумав про себя: «Продолжай притворяться».

«В сегодняшнем матче я не буду сдерживаться».

Даже несмотря на то, что ты спас меня прошлой ночью.

Се Шиань понял незаконченную фразу, которую она произнесла, и кивнул.

"Я тоже."

Янь Синьюань стоял в стороне, и по какой-то причине ему казалось, что что-то не так, что-то неладное таится в глубине души.

Эти сорванцы наверняка дрались у него за спиной, не так ли?

Он нахмурился, собираясь что-то сказать, когда подошел Цзянь Чаннянь и оттащил его в сторону.

«Тренер Ян, матч вот-вот начнётся, нам пора идти вниз».

Затем Ян Синьюань сдался и дал несколько указаний.

«Играйте хорошо, следуйте моим советам, неуклонно стремитесь к прогрессу и добивайтесь победы неожиданностью».

Се Шиань кивнул, давая понять, что он всё понял.

Режиссер переключил камеру со съемочной площадки на комментаторскую кабину, где рядом с комментатором-мужчиной сидело знакомое лицо.

«Сегодня мы пригласили в нашу студию чемпиона мира Цзян Юньли. Ну же, старший Цзян, пожалуйста, поздоровайтесь со всеми».

Цзян Юньли улыбнулся и помахал в камеру.

«Здравствуйте, уважаемые зрители, добрый день. Меня зовут Цзян Юньли».

«Забудьте о том, что мы старшекурсники, мы примерно одного возраста, и мы даже раньше играли в мяч вместе».

Комментатор-мужчина также был профессиональным игроком, прежде чем завершить карьеру и стать комментатором на спортивном телеканале.

Услышав это, мужчина улыбнулся, на его лице появилось ностальгическое выражение.

«Прошло десять лет с тех пор, как мы выступали в смешанном парном разряде, время летит незаметно. Вижу, у вас до сих пор пластырь на руке. Вы пришли сегодня, несмотря на болезнь. Вам сейчас лучше? Думаю, зрители тоже очень обеспокоены этим».

Цзян Юньли великодушно показала свои руки камере, на ее лице не было ни слова сожаления, а скорее открытое и искреннее выражение.

«Во всём серьёзном нет ничего плохого, если я не буду заниматься интенсивными физическими упражнениями. Главное, что мне очень хотелось прийти и посмотреть этот матч».

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel