Capítulo 102

«Из-за того, что я болен, мы не можем сегодня собраться вместе, хотя и выиграли игру. Мы играем так долго, как же мы можем не проголодаться? Тебе бы что-нибудь поесть. Я еще не притронулся к этому тайму, вот, держи».

Всё было бы хорошо, если бы она не затронула эту тему, но как только она это сделала, Се Шиань отреагировала так, словно проглотила порох, тем более что она и так была в плохом настроении.

«Ты думаешь, ты такой великий? Что ты за спаситель, раз так всё портишь? Я мог бы выиграть игру и без тебя сегодня».

Чем больше они говорят, тем абсурднее всё становится.

Цяо Ючу схватила человека и оттащила его назад.

«Шиань! Чан Нянь и так уже такой, так что тебе следует говорить поменьше».

Цзянь Чаннянь опустила голову и медленно вынула руку.

"извини."

«Всё в порядке, Чан Нян. Иди и поешь. Мы с Ши Анем поели по дороге сюда. Пойдем со мной на минутку».

Пока Цяо Ючу говорила, она вывела человека из комнаты.

Янь Синьюань, погруженный в размышления, наблюдал за удаляющимися фигурами.

«Мы просто спорим, неужели тебе обязательно вымещать свою злость на ком-то другом?!»

Се Шиань стоял, засунув руки в карманы, с несколько высокомерным выражением лица.

«Я просто такой человек. Вы меня давно знаете».

«Ты…» — Цяо Ючу пришла в ярость. Вспомнив обо всех трудностях, которые ей пришлось пережить, чтобы соревноваться с ней, она подсознательно подняла руку и ударила её по щеке.

Мальчик слегка изогнул уголки губ, на его лице появилась саркастическая улыбка. Он не увернулся и не избежал удара, его глаза покраснели, пока он ждал, когда же нанесёт удар ладонью.

В итоге рука Цяо Ючу лишь слегка коснулась ее лица.

Она уныло отвернулась, все силы, которые она сегодня собрала, полностью иссякли, и она чувствовала себя совершенно измотанной, как внутри, так и снаружи.

«Возвращайся один, я больше не хочу с тобой иметь дело».

Се Шиань поспорил, что она смягчится и не сможет вынести мысли о том, чтобы ударить его, но, хотя он и выиграл пари, мальчик не был так счастлив, как представлял себе.

Даже прослеживались признаки паники.

Тень того, что меня бросили родители в детстве, вновь настигла меня.

Мальчик был совершенно ошеломлен и схватил ее за запястье.

"Ю Чу, Ю Чу, мне не стоило так на тебя злиться..."

Цяо Ючу толкнула дверь и вошла, затем заперла за собой дверь палаты.

Двое людей, находившихся в комнате, посмотрели на неё с недоумением.

«Шиан…» — обеспокоенно сказал Цзянь Чаннянь.

Цяо Ючу выдавил улыбку.

«Ничего страшного. У нас был небольшой спор. Дайте ей немного покоя».

В коридоре постепенно воцарилась тишина.

Ян Синьюань встал.

«В конце концов, это не Цзянчэн, и мы здесь незнакомы. Ты оставайся здесь с Чан Нянь, а я пойду её найду».

Цяо Ючу уныло кивнула.

«Хорошо, спасибо, тренер Ян».

Глава 58. Снегопад

После окончания матча, когда дальнейшие тренировки были не нужны, Се Шиань внезапно почувствовал себя растерянным и неуверенным, не зная, куда идти после расставания с Цяо Юйчу.

Мальчик долго сидел у клумбы внизу, его пуховая куртка была покрыта снежинками, пока над его головой не раскрыли зонтик.

Она подняла глаза, и в них мелькнула радость.

"Ю... Тренер Ян."

Янь Синьюань вздохнул и помог человеку подняться.

«Пойдем, парень, я отведу тебя обратно в твою квартиру».

Се Шиань неохотно последовал за ним несколько шагов.

"Я здесь..."

Когда мальчик оказался в широкой руке мужчины, он почувствовал давно утраченное тепло старшего, и больше не мог ничего сказать.

Глядя на его сгорбленную спину и несколько неуверенную походку, Се Шиань почему-то на мгновение вспомнил своего деда.

Мальчик взял зонтик из рук старика.

Наблюдая, как фигуры старика и девушки постепенно скрываются в снегу, Цяо Юйчу, стоявшая наверху, наконец, спокойно закрыла окно.

Цзянь Чаннянь посмотрела на неё, в её глазах читалось лёгкое замешательство.

"Если тебе не всё равно, почему бы тебе не спуститься вниз?"

Цяо Ючу снова села на край кровати, уставившись на свое запястье, и говорила очень тихим голосом.

«Шиань выросла, и я не могу оставаться с ней вечно».

Расстояние от больницы до квартиры было небольшим, и, поскольку она, похоже, не хотела ехать на машине, Янь Синьюань сопроводил ее пешком.

Они шли и разговаривали.

«Шиан, посмотри, какой сегодня ночью выпал сильный снег. Может быть, завтра утром будет солнечно».

Он сделал колкое замечание, и молодой человек опустил глаза.

«Всё таково: есть выгода и есть потеря; есть объединение и есть разделение. Никто не может избежать этого естественного закона».

«Хотя я точно не знаю, что произошло между тобой и Ю Чу, умение принимать вещи такими, какие они есть, — один из важнейших жизненных уроков».

Только после этих слов мальчик слегка приподнял глаза.

«С детства и до зрелости, как бы плохо я себя ни вел, она никогда меня не била».

Несмотря на то, что она выиграла пари, в тот момент, когда ей легонько принесли пощечину, ее сердце все еще болело.

Тем более что их спор касался другого мужчины.

Янь Синьюань посмотрел на неё добрым взглядом, и открытость и спокойствие старика также произвели на неё впечатление.

«Если бы ты был просто незнакомцем, я думаю, она бы не рассердилась, кем бы ты ни стал. Но ты — Се Шиань, тот, за чьим взрослением она наблюдала. Думаю, иногда она могла бы чувствовать себя так же, как и я, немного разочарованной в тебе».

Мальчик опустил голову, посмотрел на дорогу под ногами и оставил на снегу несколько следов.

"это так?"

«В тот вечер, когда ты выиграла финал в одиночном разряде, она подошла ко мне и умоляла не исключать её из состава команды. Шиань тоже хочет сыграть с тобой много-много матчей».

Се Ши замер на месте; они подъехали к многоквартирному дому.

Старик взял зонт и встал под уличным фонарем.

Он всегда обладает успокаивающей и убедительной силой, как в тренировках, так и в жизни.

Се Шиань встречала много педантичных учителей, но ей не нравились его наставления, потому что она знала, что Янь Синьюань искренне заботится о каждом из них.

«Ю Чу действительно приложил немало усилий, чтобы вернуться к соревнованиям, а Чан Нян тоже проявил настойчивость и выиграл игру, несмотря на высокую температуру».

«Мы — группа людей, и их очень огорчат ваши слова в конце».

Наконец, прямая спина мальчика начала немного распрямляться.

«Я... я принесу извинения Чан Нян».

Янь Синьюань улыбнулся, его понимание было предельно ясным.

«Честно говоря, я тоже это заметил. Помимо споров с Ю Чу, ты не испытываешь некоторого разочарования от того, что Чан Нян выучил приемы, которые ты тренировал годами, всего за несколько ночей?»

Мальчик поднял голову, словно хотел что-то возразить, а затем снова в отчаянии опустился на колени.

«Я… хотя и выиграл игру, я не чувствую себя очень счастливым. Инь Цзяи, Цзян Юньли, Цзинь Наньчжи и даже Чан Нянь — все очень сильные. Я пока не смог создать большой отрыв от них».

«В соревновательных видах спорта нет непобедимых генералов», — сказал Янь Синьюань, похлопав ее по плечу и провожая к верхней ступеньке лестницы.

«Ваше поколение — это костяк нашей национальной сборной по бадминтону, и вы с Чан Нянем…» — Старик посмотрел на неё с любовью и улыбнулся.

«У меня такое чувство, что они станут двумя главными звездами мирового бадминтона в будущем».

Ощущение того, что от него ожидают и поддерживают, вернуло тепло в опустошенное сердце Се Шианя.

Мальчик наконец улыбнулся.

Янь Синьюань похлопал её по плечу.

«Иди, возвращайся и хорошо выспись. Как только Чан Нян поправится, я проведу тебя по всему Пекину».

Се Шиань поднялся по лестнице, затем обернулся и что-то сказал.

«Тренер Ян, я вас точно не подведу».

***

Цзянь Чаннянь заметила, что Цяо Юйчу пристально смотрит на свое запястье. Чтобы скрыть шрамы после операции, она носила бандаж на запястье, который не снимала ни разу, даже во время соревнований.

Она села на кровать, нежно взяла её за руку и мягко подула на неё.

«Сестра Ю Чу, у тебя всё ещё болит? Ты приехала на соревнования сразу после операции. Жаль, что я заболела».

Цяо Ючу смотрела на неё как на младшую сестру, но, конечно же, она была гораздо менее проблемной, чем Се Шиань, поэтому она протянула руку и погладила её по голове.

«Боль больше не болит. И тебя тоже не должно тошнить. Мы все стремимся к одной цели, так что не принимай слова Шиань близко к сердцу. Она просто упрямится со мной».

Цзянь Чаннянь кивнул, казалось, понимая, но не совсем.

«Сестра Ю Чу только что сказала, что Ши Ань вырос и больше в тебе не нуждается, но независимо от возраста, семья тебе всё равно нужна».

Она считала на пальцах.

«У меня есть бабушка по материнской линии, у сестры Ю Чу — родители, у тренера Яня — мы, а у Ши Аня нет ничего».

Цяо Ючу вздрогнула, слегка прикусив нижнюю губу. В ее памяти всплыло разочарование, читавшееся в глазах Се Шианя перед его уходом.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel