Capítulo 114

Се Шиань встал рано и на оставшиеся небольшие деньги купил в хозяйственном магазине в городе несколько лампочек, а также сухое молоко и добавки для пожилых людей, и принёс всё это обратно.

Цзянь Чаннянь выключила электричество и поставила стул себе под ноги.

"Вы это измените?"

Се Шиань держал в руке лампочку и презрительно улыбался.

«Что за шутка! Я получил высший балл по физике в старшей школе, понятно? Я даже все лампочки в доме поменял сам».

Как только она закончила говорить, она голыми руками идеально вкрутила лампочку на место.

Се Шиань хлопнул в ладоши и спрыгнул вниз.

"Включите свет."

Цзянь Чаннянь снова поднял выключатель питания.

Свет от лампы накаливания был ослепительным, и даже при ярком дневном свете в комнате уже не было так темно, как раньше.

Благодаря этому глазам бабушки будет гораздо комфортнее, когда она будет заниматься рукоделием.

Се Шиань остался очень доволен и заменил все лампочки в остальных комнатах на новые.

Они вдвоем работали все утро, а также починили протекающие двери и окна. Бабушка посмотрела на нее и почувствовала себя немного виноватой.

«Мы пригласили вас сюда, чтобы вы хорошо провели время, зачем вы сейчас работаете?»

Се Шиань вытер пот со лба; в последние несколько дней он улыбался чаще обычного.

«Ничего страшного, я не могу просто так бесплатно здесь есть и пить».

«Как ты можешь говорить, что ешь и пьешь бесплатно? Ты столько всего купил для семьи за те несколько дней, что здесь находишься. Давай, прекрати работать, отдохни, пора обедать».

После обеда им следует вернуться на тренировочную базу.

Бабушка вышла со свитером, который вязала всю ночь, и запихнула его в школьную сумку.

«В этот раз ты приехала не вовремя. Все зерно и овощи дома закончились. Иначе я могла бы привезти тебе местные деликатесы на пробу. Бабушка увидела, что твой свитер порван, и связала тебе новый. Он должен тебе хорошо подойти. Примерь его, когда вернешься, и не возражай».

Се Шиань уже много лет не получала новых подарков, не говоря уже о вязаном свитере.

Подарок может быть небольшим, но чувства, которые он вызывает, очень глубоки.

Мальчик почувствовал комок в горле и энергично кивнул.

«Если вы не возражаете, я надену его, когда вернусь».

«Хорошо, конечно». Бабушка помахала им на прощание у ворот двора.

«Чан Нянь, Ши Ань, возвращайтесь и берегите себя. Удачи на соревнованиях, и не забудьте вернуться и навестить нас, когда у вас будет время».

Цзянь Чаннянь обернулся и помахал рукой, увидев, что она все еще стоит у двери и отказывается уходить, и крикнул.

«Хорошо, бабушка, тебе пора возвращаться».

Двое мужчин направлялись в город, чтобы сесть на междугородний автобус. Когда они проезжали мимо большого баньянового дерева у въезда в деревню на своей повозке, запряженной волами, уже был вечер, солнце садилось, и несколько детей играли под деревом.

Цзянь Чаннянь посмотрела на них, в ее глазах мелькнула нотка ностальгии, и она указала пальцем.

"Вы видели тот волан для бадминтона, который висел на дереве?"

Одинокий, изношенный волан для бадминтона, подвешенный на нейлоновой веревке, раскачивается взад и вперед на ветру, не имея никакого основания.

«До появления Чжоу Му в деревне никто не хотел со мной играть в мяч, поэтому я тренировался один».

Се Шиань оглянулся.

Не знаю, когда и кто его повесил, но на дереве появился еще один волан для бадминтона. Его сдуло ветром, и он запутался со старым, слегка покачиваясь в сумерках.

— тихо сказал мальчик.

«Похоже, у неё теперь есть партнёр».

***

Они вернулись в город и попросили Цяо Юйчу сначала навестить Ванфу. Цяо Юйчу посмотрела на крошечного щенка в инкубаторе и вздохнула.

"Какая прелесть! Где ты это нашла?"

«Мы нашли его на полевом гребне в сельской местности. Это был единственный оставшийся в живых из всех, поэтому мы привезли его обратно», — сказал Се Шиань.

Цяо Ючу осторожно ткнула пальцем в инкубатор. Ванфу услышал шум, встал, но, будучи слишком маленьким, чтобы ходить, инкубатор с глухим стуком упал лицом вниз, чем рассмешил всех троих.

«Ван Фу выглядит намного лучше».

Как только Цзянь Чаннянь закончил говорить, медсестра подошла и настояла на том, чтобы он оплатил больничные счета.

Они оба моргнули и посмотрели на Цяо Ючу.

У Цяо Ючу зазвенели тревожные колокола, и она быстро схватила свой бумажник.

"Что? Что?"

«Сестра Юй Чу~~~», — Цзянь Чаннянь кокетливо набросился на нее.

Увидев её в таком виде, Се Шиань почувствовала, как по спине пробежал холодок, а по всему телу пробежали мурашки. Она не была такой же эксцентричной, как Цяо Юйчу, но её выразительный взгляд растаял у людей.

«Чтобы выкупить нефритовый трофей дедушки, у меня и у Бин Спраут не осталось ни копейки. Не могли бы вы сначала одолжить нам немного денег? Я верну вам долг, когда получу зарплату».

Цяо Ючу: «...»

Раз уж она моя приемная сестра, что мне остается делать, кроме как баловать ее?

«Хорошо, хорошо, я заплачу. Я ничего не могу с вами поделать».

После оплаты врач дал мне еще несколько указаний.

«Малыш очень выносливый. Сейчас его легочная инфекция под контролем. Если все пойдет хорошо, его можно будет выписать на следующей неделе. Я вам тогда позвоню».

Се Шиань кивнул.

«Это хорошо, спасибо за помощь, доктор».

Выйдя из ветеринарной клиники, Цяо Ючу обняла их за плечи, по одному с каждой стороны, все еще возмущенная вопросом выкупа нефрита.

«Позвольте мне сказать вам, имея дело с таким подлым человеком, не пытайтесь с ним вразумить и не давайте ему столько денег…»

«В конце концов, нефрит находится в его руках. Я просто боюсь, что он не только откажется его вернуть, но и намеренно повредит», — сказал Цзянь Чаннянь.

Се Шиань: «К счастью, мы его вернули».

Цяо Ючу немного подумала и сменила тему.

«Эй, вы двое голодны? Хотите что-нибудь перекусить?»

Глаза Цзянь Чанняня загорелись.

«Не возражаете ли вы, сестра Ю Чу?»

Беспомощная Цяо Ючу обняла их за плечи и подошла ближе.

«Тогда я их вылечу, раз уж эти двое сейчас на мели».

После возвращения в общежитие.

Се Шиань положила в шкатулку потерянный и найденный ею нефритовый кулон, а также бабушкин браслет. Она долго смотрела на них, затем убрала в шкафчик, осторожно закрыла дверцу и вынула ключ.

***

Неделя пролетела как мгновение.

Ветеринар приехал вовремя.

Услышав это, Се Шиань слегка улыбнулся.

«Хорошо, я заберу его сегодня вечером».

К вечеру тренировка закончилась.

Се Шиань не пошел обедать в столовую. Вместо этого он тихонько подкрался к стене, наступил на кирпичи и забрался наверх.

Цзянь Чаннянь наблюдал за ней снизу.

«Спускайтесь скорее, у нас нет выходных, тренер Ян не разрешает нам выходить, можем ли мы забрать вас в другой день?»

Се Шиань обернулся и взглянул на неё.

«Если ты не пойдешь, я пойду один».

Сказав это, мальчик спрыгнул вниз и исчез по другую сторону стены.

Цзянь Чаннянь стиснула зубы, огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что никого нет, а затем тоже забралась наверх. Ну что ж, если она быстро уйдёт и вернётся, тренер Ян, наверное, не заметит.

По стечению обстоятельств, вскоре после их ухода Ян Синьюань внезапно свистнул и дал сигнал к началу ночной тренировки.

Он стоял в тренировочном зале и считал людей, и после долгих пересчетов обнаружил, что двоих не хватает. Все замолчали, не смея дышать.

Ян Синьюань указал.

«Ю Чу, скажи мне, куда они ушли?»

Цяо Ючу заикалась, долгое время не в силах произнести ни одного связного предложения.

Янь Синьюань сердито взмахнул своей учительской палкой.

«Даже сейчас ты их прикрываешь! Разве ты не знаешь, что скоро начнётся отборочный конкурс?! Ты полон уверенности, когда говоришь громкие слова, но если ты даже не сможешь пройти отбор, это будет по-настоящему позорно!»

Цяо Ючу закрыла глаза и изложила все, что было у нее на сердце.

Мне очень жаль, Шиан, Чаннянь.

Ян Синьюань бросил указательный палец тренеру Ляну.

«Остальные продолжайте тренировки. Лао Лян, присматривай за ними».

"Эй, куда ты идёшь?"

«Что ты делаешь? Я собираюсь кого-нибудь поймать».

***

Они вышли из ветеринарной клиники, и Цзянь Чаннянь крепко прижала к себе школьную сумку.

«Шиань, куда нам деть Ванфу? Тренер Ян точно не одобрит, если мы заведем щенка».

Се Шиань задумалась. У нее дома было слишком холодно, и никто не хотел за ней присматривать, так что это было бы неподходящим вариантом. Но оставить ее в доме Цяо Юйчу точно не получится; ее, скорее всего, забьют до смерти.

«А может, спрячем его в общежитии на несколько дней, а потом отвезем к бабушке на каникулы?»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel