Capítulo 119

После душа Се Шиань открыла шторы, чтобы впустить свежий воздух. Она нечаянно взглянула вниз, и Цзинь Шуньци открыл ей дверцу машины. Цяо Юйчу вышла из машины, и они обнялись на прощание.

Мальчик тут же стиснул зубы.

Зазвонил дверной звонок, и она пошла открывать дверь. На лице Цяо Ючу все еще была улыбка.

"Я вернулся."

«Мм», — ответила Цяо Ючу, ставя на стол пластиковый пакет, который держала в руках.

«Я купил фрукты, попробуйте».

Выражение лица мальчика было несколько холодным. Глядя на еду, которую он привёз ей издалека, он почувствовал крайнюю иронию.

«Ты ведь сегодня днем все еще злишься? Почему ты так счастлива после прогулки с Цзинь Шуньци? Это то, что ты имела в виду, когда говорила про поход по магазинам?»

Цяо Ючу замерла, переобуваясь, выпрямилась и посмотрела на неё.

«Вы следили за мной?»

«Машина припаркована внизу, вы боитесь, что кто-нибудь её увидит?»

Как только она выпалила эти слова, Цяо Юйчу нахмурилась и повысила голос.

«Да, я ходила на свидание с доктором Кимом, ну и что? Разве я не могу завести других друзей?»

Се Шиань посмотрел на нее и резко и строго произнес:

«Разве ты не говорила, что рассталась с ним давным-давно? Зачем ты снова с ним ходите на свидания? Он может быть и богат, но он весь такой красноречивый и обаятельный. Он явно опытный игрок в мире знакомств. Как у него может не быть множества женщин вокруг?! Даже если ты собираешься найти кого-то, ты бы не выбрала такого, как он!»

Се Шиань не отличался тактичностью в своих словах. Его слова были отчасти продиктованы ревностью, отчасти заботой о её благополучии. Даже если это был не он, он надеялся, что она найдёт себе достойного партнёра.

Неожиданно это задело Цяо Юйчу за живое, заставив её потерять лицо. Она уже проиграла сегодняшнюю игру и услышала много саркастических замечаний. Теперь же, получив критику от неё, она почувствовала, как в её голове закипает гнев.

«Се Шиань! Какое право ты имеешь вмешиваться в мою жизнь? Я имею право быть с кем хочу! Не забывай, мы не родственники по крови, и даже если бы были, тебе не веское право указывать нам, что делать».

Ее небрежное замечание было подобно ножу, вонзившемуся в сердце молодого человека. Се Шиань отступил на полшага назад, его губы дрожали, он, казалось, не мог поверить, что она могла сказать такое.

«Ю Чу, я...»

Цяо Ючу равнодушно отвернулась и направилась прямиком в ванную.

«Больше ничего не говори. Я тебя все это время слишком баловал. Завтра я возвращаюсь в Цзянчэн. Лучше береги себя».

В тот момент, когда она закрыла дверь, она услышала громкий стук снаружи. Се Шиань в гневе бросила все принесенные ею ланч-боксы обратно на пол и выбежала наружу.

Услышав шум снаружи, Цяо Ючу запрокинула голову, включила душ, и слезы беззвучно потекли по ее лицу.

Глава 66. Решительный

Се Шиань не знал, куда идти, и не хотел никого беспокоить, поэтому бесцельно забрел в тренировочный зал и обнаружил, что свет там все еще горит.

Она с некоторым любопытством заглянула внутрь.

Фигура бегала и прыгала взад-вперед, размахивая ракеткой, чтобы ударить по мячу, стоя лицом к стене.

По всему залу разносились резкие, мощные глухие удары.

Это Инь Цзяи.

Закончив серию ударов, она остановилась, чтобы перевести дух.

«Раз уж вы здесь, заходите и поиграйте в мяч».

Хотя во время разговора Се Шиань стояла лицом к стене, она понимала, что говорит сама с собой.

Мальчик осторожно толкнул дверь и вошел.

Инь Цзяи достала из сумки ракетку и бросила ее ей.

Се Шиань держал ракетку в руке и взвешивал её. Профессиональные игроки очень чувствительны к изменениям натяжения ракетки.

«Вы изменили вес?»

Она вспомнила, что Инь Цзяи всегда использовала ракетку весом 29 фунтов.

Инь Цзяи кивнула и встала напротив неё.

«Да, я изменил это после того, как проиграл тебе в прошлый раз».

Се Шиань слегка потянул себя за уголок губ.

«Похоже, вы в последнее время довольно внимательно меня изучали».

Инь Цзяи улыбнулась, с нетерпением желая попробовать.

«Теперь ты — заноза в боку для всех провинциальных команд и очень востребован в национальной сборной. Я не единственный, кто тебя изучает. Довольно разговоров, дай мне посмотреть, насколько ты улучшил свои навыки в последнее время».

Не успела она закончить говорить, как Инь Цзяи подняла руку и выполнила сложный удар у сетки, вынудив Се Шиань подойти к сетке и встать лицом к сопернице.

После нескольких раундов даже Инь Цзяи поняла, что она не в лучшей форме, и остановилась.

«Похоже, вас что-то беспокоит».

Это не вопрос, это утвердительное заявление.

Се Шиань ни подтвердил, ни опроверг это.

Широко распространено мнение, что Се Шиань отказалась присоединиться к национальной сборной главным образом потому, что её учителя понизили в должности. Будучи ученицей, она, естественно, хотела заступиться за своего учителя. Но почему-то Инь Цзяи всегда считала, что это лишь одна из причин, и за этим должны стоять другие факторы или ключевые фигуры.

Она вспомнила тот матч.

Изначально Инь Цзяи не хотела много говорить, но теперь она была лидером команды и должна была учитывать результаты команды. Более того, её чувства к Се Шианю были сложными. С одной стороны, она считала Се Шианя своим грозным соперником, а с другой — испытывала взаимное уважение и восхищение к своему достойному противнику.

«Простите за прямоту, но мы слишком много потеряли по пути. Завтра мы летим в Шанхай, чтобы начать наше участие в чемпионате мира. Надеюсь, вы сможете пока отложить личные дела и поговорить о них после соревнований».

Инь Цзяи достала из своей сумки для гольфа бутылку воды и положила ее в руку.

Се Шиань сидел на скамейке в зоне отдыха, смотрел на бутылку с водой в руке и молчал.

Сказав всё это, настенные часы уже пробили двенадцать, и Инь Цзяи собрала свою сумку для гольфа и приготовилась уйти.

«Ах да, не забудьте выключить свет и запереть дверь, когда вернетесь».

Она едва успела закончить говорить, как Се Шиань внезапно заговорил.

«Ты испытываешь к ней те же чувства?»

Инь Цзяи была ошеломлена.

"ты--"

Се Шиань поднял голову и взглянул на неё.

«Во время национального конкурса я неожиданно встретила Ким Нам-джи однажды вечером, и она рассказала мне кое-что о вас».

Инь Цзяи криво улыбнулась.

«Ах, он ещё совсем ребёнок, всем всё рассказывает».

Се Шиань также слегка изогнул уголки губ.

«Она довольно наивна».

Но разве не именно такие простые, честные и неуклюжие люди, которые тихо и хорошо к ней относятся, способны тронуть Инь Цзяи?

Однако, раз уж мы затронули эту тему, и в тренировочном зале нет посторонних, мы можем сейчас уйти.

Глядя на неё, которая тоже терзалась любовными переживаниями, Инь Цзяи серьёзно сказала.

«Как профессиональные игроки, представляющие разные страны, мы были обречены на частое общение. Но из-за этого мы могли быть лишь обычными друзьями. Люди, которым не суждено быть вместе, не должны питать никаких иллюзий или надежд».

"Какая бессердечность", — вздохнул мальчик, откручивая крышку бутылки с водой и делая глоток.

«Но действительно ли это возможно?»

Инь Цзяи не ответила на её вопрос. После мгновения оцепенения она повернулась и ушла, опустив глаза и вздохнув.

Сказать что-то и сделать это — две разные вещи.

Например, её отношения с Ким Нам-джи, или с Се Ши-анем и Цяо Ю-чу.

***

После ухода Се Шианя Цяо Юйчу лежала одна в постели, ворочаясь с боку на бок и не в силах заснуть, а запястья болели, словно их кололи иголками.

За месяцы, прошедшие после операции, эта боль периодически возникала, но никогда прежде она не была такой сильной, как сегодня.

Она невольно впилась зубами в подушку, боль заставила ее неосознанно заплакать, и из глубины горла вырвалось подавленное рычание.

В этот момент она увидела бутылочку с лекарством на прикроватной тумбочке.

Голос Цзинь Шуньци эхом звучал в моей голове.

«Я иногда принимаю это лекарство, когда у меня бывают мигрени, и оно очень хорошо помогает».

«Я очень за вас волнуюсь. Возможно, другие не знают, сколько вы пожертвовали, чтобы достичь того, чего достигли сегодня, но как ваш лечащий врач, я знаю это слишком хорошо».

«Иногда, пожалуйста, живите для себя».

Последняя фраза, словно демонический звук, эхом отозвалась в ее ушах в тот момент, когда опустился молот.

Цяо Ючу дрожала, протягивая руку и постепенно, шаг за шагом, нащупывая бутылочку с лекарством, нашла ее в своей руке.

***

"Бах-бах-бах..."

В тишине ночи раздался стук в дверь.

Кровать Цзянь Чаннянь находилась рядом с дверью, поэтому она проснулась первой. Она сонно встала и пошла открывать дверь.

Кто это?

«Это я, Цяо Ючу».

Цзянь Чаннянь потёр глаза и зевнул.

«Сестра Ю Чу, уже так поздно, вам что-нибудь нужно?»

Цяо Ючу выглядела несколько встревоженной, словно хотела что-то сказать, но колебалась.

"Я……"

Холодный ветер, дувший в коридоре, прояснил затуманенный разум Цзянь Чаннянь. Единственное, что могло заставить ее прийти сюда так поздно ночью, было связано с Се Шианем.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel