«О боже, папе нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать семью. Тебе ведь не нужны деньги, чтобы научиться плавать, правда? Тебе ведь не нужны деньги, чтобы в будущем жениться, правда? К тому же, в последнее время в компании очень много работы, ведутся переговоры о новых сделках, и папа никак не может отлучиться. Твоя мама тоже в последнее время плохо себя чувствует. Когда наступит финал, папа обязательно найдет время поехать в Пекин, чтобы посмотреть, как ты будешь выступать, хорошо?»
Услышав это, Чэн Чжэнь немедленно ответил.
Что случилось с моей мамой?
«У вашей мамы небольшая простуда, но не волнуйтесь, ничего серьезного. Она уже была у врача и принимает лекарства».
«Хорошо. Скажи моей маме, чтобы она берегла себя, носила теплую одежду и принимала лекарства вовремя. И тогда все решено. Ты приедешь в Пекин на финал, чтобы посмотреть, как я выиграю чемпионат, а потом мы вместе поедем домой».
«Хорошо, сынок», — внезапно сказал мистер Ченг, растроганный происходящим.
"Что случилось, папа?"
Господин Чэн улыбнулся и уже собирался что-то сказать, когда неподалеку у входа в переулок появились несколько мужчин с палками и угрожающим видом. Он оглянулся и увидел, что его отступление также заблокировано автомобилем.
Он поспешно повесил трубку.
«Всё в порядке, сынок. У папы работа, так что поговорим позже. Береги себя. Пока».
Не успел он договорить, как у него выхватили телефон, и несколько молодых людей в костюмах подошли и начали избивать и пинать его.
Дверь машины открылась, из нее вышел мужчина средних лет в солнцезащитных очках, поднял с земли телефон и поднял руку.
Затем бандиты прекратили то, что делали.
«Я слышал, что ваш сын — отличный пловец и вот-вот выиграет национальный чемпионат. Поздравляю!»
Господин Ченг с трудом поднял голову с пола; его очки сползли, а нос был весь в крови.
"Что... что ты хочешь сделать с моим сыном?"
«Конечно, сын должен оплатить долги отца. У вашего сына блестящее будущее. Если вы не можете себе этого позволить, пусть ваш сын оплатит ваши долги».
Мужчина присел на корточки и похлопал себя по лицу телефоном.
Господин Ченг запаниковал и тут же схватил его за запястье, умоляя сквозь слезы: «Нет… не надо… не говори моему сыну… он всего лишь ребенок, у него не так много денег! У меня все еще… у меня все еще… у меня все еще есть дом, я заложу его и тебе!»
Мужчина отпустил его, бросил на землю, отбросил телефон в сторону и поднялся.
«Разве не лучше было бы сделать это раньше? Наши братья снова и снова приходили вас искать. Три дня, я даю вам три дня. Если мы не увидим миллион человек через три дня, мы поедем в Пекин, чтобы найти вашего сына».
«И ещё, даже не думайте прятаться от своих долгов. Мы слышали, что ваша мать живёт одна в деревне. Если мы вас не найдём, мы зайдём к вам домой и поздороваемся со старушкой».
Сказав это, мужчина увел своих головорезов.
"Пойдем."
Господин Чэн поднялся с земли, поднял телефон. Экран был разбит. Он протёр его, положил в карман, снял очки, вытер кровь с лица и, шатаясь, направился домой.
Госпожа Ченг приветливо пригласила их войти.
"О боже, что случилось? Почему у тебя всё лицо в синяках и опухло?"
Господин Чэн сел на диван, а госпожа Чэн принесла из спальни аптечку и оказала ему первую помощь, обработав рану на лице.
Господин Ченг тихо прошипел.
«Ничего страшного... Я просто спрыгнул с лестницы у входа в компанию и упал».
«В твоем возрасте ты даже не смотришь, куда идешь. А вдруг упадешь и поранишься?» — пожаловалась госпожа Ченг, осторожно прикладывая лед к его ране.
«Хорошо, я могу сделать это сам. Еда готова? Я немного проголодался».
Господин Ченг взял у нее пакет со льдом и приложил его ко лбу.
Мать Чэна встала и посмотрела на него, сидящего на диване в грязной одежде.
«Вставай, вставай. Посмотри, какая у тебя грязная одежда. Сними её, я постираю. Ужин скоро будет готов. Сначала иди прими душ и будь осторожен, чтобы вода не попала на рану на лице».
Господин Ченг снял пальто и протянул его ей.
«Хорошо, конечно».
После того как все разошлись по ванной, мать Чэна собиралась положить его одежду в стиральную машину, когда она залезла ему в карман и вытащила мобильный телефон с треснувшим экраном.
«Почему у тебя тоже сломался телефон?»
Г-н Ченг повысил голос из ванной комнаты.
«О, я держала телефон в руках, когда упала, и он ударился о землю. У вас есть запасной телефон? Можно мне один?»
«Честно говоря, в твоем возрасте ты все еще доставаешь столько хлопот. Где я возьму столько запасных телефонов? Пока что пользуйся моим».
Приняв душ, г-н Ченг вернулся в спальню, чтобы переодеться. Через приоткрытую дверь он увидел жену, занятую на кухне. Он тихо подошел, открыл ящик под шкафом и поискал свидетельство о праве собственности.
Мать Чэна расставила миски и палочки для еды и позвала его.
«Что вы ищете? Скорее приходите поесть!»
Господин Ченг был встревожен, но выражение его лица оставалось спокойным и невозмутимым.
Дорогая, где наш сертификат на недвижимость?
Мать Чэна толкнула дверь и вошла, на ее лице читалось подозрение.
«Зачем вам свидетельство о праве собственности на недвижимость?»
Господин Ченг встал, обнял ее и помог ей сесть на кровать.
«В последнее время у компании возникли проблемы с денежным потоком. Я подал заявку на кредит в банк, но для этого нужно заложить наш дом…»
"Чэн Юн!" — мать Чэна оттолкнула его.
«Вы что, с ума сошли?! Чтобы заполнить образовавшуюся дыру в вашей компании, вы сначала продали машину, а теперь ещё и наш дом продаёте! Вы что, хотите оставить нас троих бездомными и спать на улице?!»
«О, моя жена». Мистер Ченг снова притянул её к себе, обнял и нежно утешил.
«Это не продажа, это законная ипотека с банком. После того, как срок кредита и мы его погасим, дом останется нашим».
«А что, если ты не сможешь вернуть долг?!»
«Как такое возможно! Мы вместе столько лет, неужели ты не веришь в мои способности? Я могу начать с нуля и сделать компанию еще лучше. Все, что я сейчас делаю, – для того, чтобы у тебя и нашего ребенка была лучшая жизнь».
Они влюбились друг в друга в кампусе, поженились после окончания университета, и отец Чэн начал с нуля строить свою компанию. Она видела, как усердно он работал и сколько усилий вкладывал. Слыша это сейчас и видя новые седые волосы на его висках, она не могла не пожалеть его.
«Конечно, я вам верю, но заложить дом тоже...»
«Дорогая, просто поверь мне. Нельзя поймать волка, не рискуя своим детенышем. Компания сейчас переживает небольшие трудности, но пока мы работаем вместе, нет препятствий, которые мы не смогли бы преодолеть», — сказал г-н Ченг, сделав жест, как бы целуя ее в щеку.
Мать Чэна выгоняла людей из дома.
«Ты такой старый, весь липкий и капризный. Поешь первым!»
"Свидетельство о праве собственности?" Он все же умудрился украдкой поцеловать женщину, наконец-то вызвав у нее улыбку.
«Я принесу тебе это после того, как ты поешь, хорошо?»
***
Чжоу Му лежал на своей кровати в общежитии, пролистывая спортивные новости. Чем больше он листал, тем больше злился. Он зарегистрировал несколько дополнительных аккаунтов, чтобы дать отпор этим недоброжелателям.
«Что? Подтасовать матч? Тогда покажи мне, как это делается».
«Другие не заслуживают участия в чемпионате мира, а вы заслуживаете. Другие играют ракетками, а вы играете клавиатурой и ртом».
«Цзян Юньли спускает воду? Кажется, ты сошёл с ума. Тщательно встряхни и прополощи рот, прежде чем говорить».
«Никто не идеален, и все совершают ошибки. Это всего лишь ошибка, и именно в такие моменты нам нужна поддержка. Вместо того чтобы болеть за китайскую команду, вы клевещете на спортсменов за их спинами, обвиняя их в договорных матчах. Вы знаете, сколько усилий вложил Се Шиань, чтобы добиться этого?»
После того как Чжоу Му отправила все сообщения, она добавила всех, кто её оскорбил, в чёрный список, но, глядя на свой телефон, всё ещё чувствовала неудовлетворённость.
Она немного подумала, а затем набрала номер Се Шианя.
На звонок ответили быстро.
"Эй, Шиань, ты в порядке?"
«Это я, Чан Нян».
Чжоу Му был поражен, когда впервые услышал ее голос.
«Почему вы ответили на звонок? Где Шиань?»
Цзянь Чаннянь взглянул на тренировочную площадку, где Се Шиань стоял, сложив руки за спиной, перед Вань Цзин.
Его голос разносился по всему залу.
«Посмотри на свою игру сегодня на корте! Да кто ты такой?! Я что, пригласил тебя в национальную сборную только для того, чтобы опозорить?! Это не какой-то национальный турнир, это одно из самых престижных соревнований по бадминтону в мире, я умоляю тебя быть более активным, хорошо?! Ты знаешь, что сейчас говорят о тебе и о нашей национальной команде?!»
«Вы очерняете не только одного человека, но и своих предшественников!»
Она плотно прикрыла трубку и сказала...
«Ее ругали, поэтому я держала ее телефон. Когда я увидела, что ты звонишь, я ответила».
Чжоу Му почувствовала приступ сочувствия, понимая, как тяжело ей сейчас приходится.
«С Шианем все в порядке? Я тоже смотрел сегодняшнюю игру. Он допустил несколько ошибок, но это было необязательно…»
Цзянь Чаннянь продолжил: «Да, хотя он был не в лучшей форме, он изо всех сил старался наверстать упущенное в третьей партии, но все равно проиграл с разницей в два очка и был ужасно отчитан».
Чжоу Му лежал на кровати, уставившись в потолок.
«Как бы мне хотелось попасть на стадион и посмотреть ваш матч. Вам следует утешить Шиань и помочь ей вернуться в форму. Я верю, что она обязательно выиграет чемпионат!»
Цзянь Чаннянь прекрасно понимал, что происходит, и криво усмехнулся.
«Думаю, никакие утешения не помогут; нам придётся попросить Ю Чу вмешаться».
Глава 69. Автомобильная авария
Цзянь Чаннянь повесила трубку и нечаянно взглянула на интерфейс чата с Цяо Ючу, который по-прежнему зависал, как два дня назад.
За последние два дня они не прислали ни одного сообщения, даже приветствия или простого разговора.
Цзянь Чаннянь вздохнула и убрала телефон.
Когда пришло время обеда, Ван Цзин наказала её, заставив убирать тренировочный зал.
После того как все разошлись, Се Шиань бросил свои чистящие инструменты и начал собирать свою сумку для гольфа.
Цзянь Чаннянь наблюдала за ее движениями, и, вытирая пол, поднялась с земли и сказала:
«Куда ты идёшь? Разве не на работу?!»