Цзянь Чаннянь, давно ставший знаменитым, несколько секунд молчал, прежде чем заговорить.
«Больница».
«А какой цвет вам нравится меньше всего?»
"Белый."
Публика уже давно сплетничает о её личной жизни.
«Кто тот человек, по которому вы сейчас больше всего скучаете?»
В этот момент Цзянь Чаннянь, звезда спортивного мира, снова погрузился в долгое молчание, крепко сжимая ткань на коленях.
После долгой паузы он прошептал: "Мой... партнёр".
***
Как только Ким Нам-джи вернулась в свою квартиру, она приняла ванну, закрыла глаза и насладилась этим редким моментом расслабления.
Ее телефон, лежавший на полке, завибрировал. Она открыла глаза и взволнованно взяла его в руки, думая, что это Инь Цзяи отвечает на ее сообщение. Но когда она открыла его, то увидела длинную череду комментариев в социальных сетях, полных критики в ее адрес.
«Бесполезно. Даже пациента победить не может».
«Уходите на пенсию, не тратьте государственные ресурсы впустую».
«Ты ни на что не годишься, кроме своего красивого лица».
«Честно говоря, я думаю, вам было бы лучше вернуться и унаследовать семейный бизнес».
...
Также присутствовали оскорбительные слова и изображения.
Общественное мнение наглядно продемонстрировало, что значит менять своё мнение быстрее, чем перелистывая страницы книги.
Ещё вчера её восхваляли как редкого гения в истории корейского бадминтона. А сегодня вдруг она начала критиковать и очернять её, как будто она совершила что-то ужасное, а не просто проиграла матч.
Ким Нам-джи насмешливо рассмеялся, бросил телефон на полку, а затем внезапно опустился на землю.
Вода в ванне перелилась мне через голову.
Мерцающая вода создавала иллюзию нежных объятий, и слезы беззвучно текли по ее лицу.
Она была зависима от этого ощущения.
Его разум постепенно разрушался.
Как раз когда она уже собиралась сдаться, внезапно зазвонил телефон. Она вынырнула, задыхаясь, и протянула мокрую руку, чтобы поднять телефон с полки. Звонил её главный тренер.
"Привет?"
«Это я, Нам Джи. Хорошо отдохнул?»
Ким Намджи ответила небрежным «Мм».
«Что ж, спонсор пригласил вас на званый ужин, и я подумал, что вам было бы полезно отдохнуть, поэтому…»
Он, должно быть, видел негативные комментарии в интернете, иначе он бы не позвонил ей в это время.
Несмотря на некоторые разногласия между ней и её тренером, он всё ещё заботился о ней.
"когда?"
«Сегодня в девять часов вечера».
Ким Нам-джи взглянула на время в телефоне, но прежде чем она успела что-либо сказать, тренер повторила: «Не волнуйтесь, вечернее платье для вас уже приготовлено. Спускайтесь вниз, когда будете готовы, я буду ждать вас внизу».
Ким Нам-джи с детства посещала множество подобных деловых ужинов со своим отцом. Ей нравилась оживленная атмосфера, поэтому она получала удовольствие от таких мероприятий. В окружении мужчин и женщин в ярких нарядах, звонящих бокалов, она могла наслаждаться вкусной едой, расширять свой кругозор, и, что самое важное, многие подходили к ней поболтать. Ей нравилось быть в центре внимания.
Вот почему главный тренер вызвал её сюда сегодня.
«В этот раз спонсором выступает южнокорейская компания, которая также является одним из предприятий вашего отца. Помимо нас, сегодня вечером мы пригласили множество знаменитостей и высокопоставленных лиц из политических и деловых кругов…»
Не успел он закончить говорить, как товарищи по команде Ким Нам-джи поприветствовали её.
«Нань Чжи, ты наконец-то здесь. Садись. Нам не хватает одного человека для игры».
За обеденным столом неподалеку сидели несколько состоятельных молодых людей.
Тренер, держа в руках бокал шампанского, тихо покинул сцену.
«Я не буду участвовать в ваших собраниях, которые предназначены для молодежи».
Когда товарищи по команде Ким Нам-джи увидели, что она все еще немного расстроена, они поняли, что она огорчена проигрышем в тот день, и налили ей шампанского.
«Расслабьтесь, теперь, когда соревнования закончились, ешьте и пейте, что хотите, не принимайте это близко к сердцу».
Ким Нам-джи долго смотрел на бокал шампанского перед собой, затем взял бутылку рядом, наполнил бокал и выпил все залпом.
Остальные зааплодировали.
«У Нань Чжи отличная тяга к алкоголю, наполняй, наполняй!»
Группа ела, пила и играла в игры. После нескольких порций напитков Ким Нам-джи уже немного выпила и прислонилась к плечу своей напарницы. Мужчины, сидевшие напротив, подумали, что она спит, и начали рассказывать анекдоты и комментировать присутствующих знаменитостей.
Ким Нам-джи услышала это в оцепенении.
«Кстати, о такой-то сотруднице Fengyu Media: у неё потрясающая фигура, она выглядит очень...»
«Эй, а сколько людей в индустрии развлечений ведут здоровый образ жизни? Не обманывайтесь её нынешним внешним видом; на самом деле она была...»
«Честно говоря, я встречалась с несколькими девушками из индустрии развлечений, но это было неинтересно. А вот мир спорта…»
«Ты ведь не собираешься заигрывать с Нань Чжи, правда?!»
«С хвостом тигра лучше не связываться. Если бы я хоть пальцем тронула Нань Чжи, её отец меня бы убил! Я просто думаю, что Инь Цзяи из китайской команды тоже довольно хороша…»
Услышав это, Ким Нам-джи, несмотря на легкое головокружение, стиснула зубы, медленно поднялась и потянулась за бокалом шампанского на столе.
Ее соседка по команде, не замечавшая ее присутствия, вмешалась в разговор.
«Если вам нравится Инь Цзяи, то вы обратились по адресу. Наши Нань Чжи и Инь Цзяи были очень близки, когда Нань Чжи впервые приехал в Китай. Они были неразлучны. Даже сейчас, когда они соперники, накануне полуфинала Нань Чжи случайно заснул в тренировочном зале, и именно Инь Цзяи вывела его из этого состояния…»
Услышав это, в голове Ким Нам-джи внезапно промелькнула целая череда образов.
Измученная, она легла на землю и медленно закрыла глаза, бормоча себе под нос: «Инь Цзяи, если я тебя побью, ты хоть немного меня полюбишь?»
Женщина ответила мягко.
«Независимо от исхода матча, я буду тебя любить».
Значит, это всё было не просто сном?
Инь Цзяи ответила ей так страстно и искренне.
Глаза Ким Нам-джи мгновенно наполнились слезами.
Разговор продолжился.
«Да, если бы ты сказал мне раньше, что она тебе нравится, я бы помог тебе получить её номер. Сейчас она снимается в рекламе нашей компании в Чанше».
Ух ты, это здорово!
Ким Нам-джи вскочил на ноги и убежал.
«Эй, Нань Чжи, куда ты идёшь?!» — спросил товарищ по команде.
Она замерла, затем повернулась, взяла бокал шампанского и вылила его на лицо бесстыжего мужчины, который только что заявил, что ему нравится Инь Цзяи, при этом, быстро переключившись на китайский, проклинала его.
«Продолжай мечтать. Осмелься прикоснуться к Инь Цзяи».
Сказав это на глазах у всех, он отбросил бокал с шампанским, надел туфли на семисантиметровых каблуках и с безразличным видом удалился.
Она бежала всю дорогу, обнаружив, что длинный подол ее вечернего платья мешает, поэтому она просто приподняла его и побежала к входу в отель, где остановила такси.
«Водитель, аэропорт».
Дрожащими пальцами она забронировала билет на самолет в Чаншу, ближайший и самый дорогой город. Затем, глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, она позвонила руководителю компании, которую упомянул тот мужчина. По совпадению, эта компания также вела дела с ее семьей.
Ким Нам-джи считала, что её решение год назад полететь в Китай учиться бадминтону было самым безумным в её жизни, но она никак не ожидала, что все её безумные поступки будут связаны с Юн Га-и.
Когда самолет взмывает высоко в небо и исчезает в облаках.
Внезапно ей в голову пришла китайская идиома: мотыльки летят на пламя.
Это описание как нельзя лучше подходит ей в данный момент.
Как пессимистично, и в то же время как романтично.
***
После съемочного дня персонал отвез ее обратно в пятизвездочный отель.
«Госпожа Инь, вы много работали последние несколько дней. Завтра у вас еще одна съемка за кадром и постер к фильму, так что, пожалуйста, отдохните. Я приеду за вами завтра днем».
Инь Цзяи кивнула и самостоятельно вышла в холл отеля.
«Хорошо, я на этом остановлюсь».
Она вернулась в свою комнату, включила телевизор, настроила его на спортивный канал, а затем приняла ванну, слушая спортивные новости.
Когда ведущий сказал: «Сегодня в Шанхае завершился чемпионат мира по бадминтону, Се Шиань из национальной сборной, несмотря на болезнь, завоевала первую золотую медаль в женском одиночном разряде, а также побила свой собственный мировой рекорд по скорости подачи мяча в женском одиночном разряде. Ким Нам-джи из южнокорейской команды, к сожалению, проиграла со счетом 1-2».
Инь Цзяи нахмурилась, открыла глаза, и тут же раздался звонок в дверь. Она подумала, что это ей привезли заказ еды, поэтому встала, завернулась в халат, туго завязала его и открыла дверь.
«Разве ты не говорил, что оставишь его в вестибюле, а я спущусь за ним...?»
Она замерла на месте, не успев закончить говорить.
Ким Нам-джи мило улыбнулась ей.
«Я это видел, поэтому и поднял этот вопрос».
Ким Нам-джи тщательно подготовилась к сегодняшнему банкету, надев вечернее платье с глубоким декольте, туфли на высоком каблуке и серьги с кисточками, которые изящно покачивались, излучая очарование каждым движением.
Инь Цзяи немного испугалась, глядя на нее, и отвела взгляд.
Зачем вы здесь?
Ким Нам-джи посмотрела на неё, но не ответила на вопрос. Она просто сказала...
«Инь Цзяи, я тебе нравлюсь».
Это не вопрос, это утвердительное заявление.
Сердце Инь Цзяи, наконец успокоившееся, внезапно наполнилось смятением, и все ее мысли отразились на лице.
Ким Нам-джи повторила это еще раз, особо подчеркнув.