«Да, в мире соревновательных видов спорта наш главный враг — это всегда мы сами».
Се Шиань наклонил голову и улыбнулся.
«Однако у меня есть предчувствие, что сегодня она победит».
Как только она закончила говорить, весь зал разразился аплодисментами.
Комментатор не мог скрыть своего волнения.
«Боже мой!!! Цзянь Чаннянь действительно отыгрался после проигранного первого сета и выиграл два сета подряд, совершив невероятный камбэк!»
Пояснение Б.
«Этот матч был настолько драматичным, что я почти подумал, что выступление китайской команды на этом чемпионате мира подошло к концу!»
«Молодой человек, который молчит, пока не заговорит, непременно всех поразит!»
Они оба сказали в унисон.
«Поздравляем китайскую команду с выходом в полуфинал и поздравляем Цзянь Чаннянь с первой крупной победой на чемпионате мира!»
Она все еще была немного ошеломлена, когда загорелось табло, пока судья не закончил объявлять результаты.
Совершенно измученный мальчик опустился на колени, издав глубокий рык, глаза его были слегка влажными от слез.
«Тренер Ян, Шиань, я... сделали это».
***
Рано утром на кухне раздался громкий лязг и грохот.
Цяо Ючу зевнула, вставая с постели. Открыв кухонную дверь, она увидела Цзинь Шуньци в фартуке, занятого работой у плиты.
Пока он готовил ингредиенты, он постоянно поглядывал на рецепты в телефоне, а Цяо Ючу подошла, чтобы помочь ему.
«Я это сделаю».
Цзинь Шуньци, держа в руках кухонный нож, избегал её движений.
«Всё в порядке, всё в порядке, я обо всём позабочусь. А ты иди составь компанию тёте».
Госпожа Цяо тоже встала и стала смотреть телевизор в гостиной.
Цяо Ючу оглянулась. С тех пор как она решила развестись с Цяо Цзишанем, эти люди больше не приходили, чтобы создавать проблемы. В последние несколько дней ее настроение было относительно стабильным. Она убрала из дома все острые и угловатые предметы. Посидеть немного одной на диване не составит труда. Больше всего ее беспокоил Цзинь Шуньци.
Мужчина, нарезавший картофель, делал это невероятно деликатно и осторожно, заставляя Цяо Ючу наблюдать за ним с опаской.
«Я всегда считал, что руки ортопедического хирурга не должны использоваться для подобных вещей».
Цзинь Шуньци даже не поднял глаз.
«Я уволился с работы».
«Что…» — чуть не вскрикнула от удивления Цяо Ючу, но затем понизила голос, помня, что мать находится снаружи.
«Как ты мог просто так бросить такую хорошую работу? Когда ты это сделал?»
«Именно это я и сказала тогда, когда разговаривала по телефону с деканом. Я не могу постоянно брать отгулы и пропускать работу. Лучше уволиться. Как только этот вопрос будет решен и состояние тети улучшится, я найду работу в городе Цзянчэн».
Пока Цзинь Шуньци говорил, он пожал плечами и положил натертый картофель в раковину, чтобы промыть его под струей воды.
Цяо Ючу посмотрела на него, несколько растроганная, и обняла его за талию, прижавшись головой к его крепкой спине.
«Прошу прощения, если это была не моя вина...»
Цзинь Шуньци повернулся к ней, на его губах играла нежная улыбка.
«Не говори так. Даже если бы это был не ты, я бы все равно уехал, когда истечет срок моего контракта в Пекине».
Цяо Ючу была переполнена неописуемыми эмоциями.
«Иногда я действительно не знаю... как отплатить тебе...»
Цзинь Шуньци взглянула на мать Цяо, которая смотрела телевизор на улице.
«Ю Чу, можешь закрыть дверь? Я хочу тебе кое-что сказать».
Цяо Ючу отпустила его, тихо подошла и оставила дверь слегка приоткрытой. Телевизор в гостиной работал на полную громкость, поэтому они едва могли расслышать, о чем говорили.
«Что это? Скажи мне.»
Цзинь Шуньци повернулся и обнял человека.
«Я уже нанял своего друга-адвоката и решил подать на него в суд за невыплаченную компенсацию. Мой друг — партнер в одной из ведущих юридических фирм Китая, и есть высокая вероятность, что мы выиграем, так что нам не придется платить так много денег».
В глазах Цяо Ючу мелькнуло удивление.
"Правда?! Это замечательно!"
«К тому же, разве дело о разводе тети не будет рассматриваться в суде на следующей неделе? После судебного заседания мы сможем свозить тетю за границу, чтобы она посмотрела больше мест в мире, и это тоже будет хорошая поездка».
В последние дни ей наконец-то удалось увидеть проблеск надежды среди мрака, или, по крайней мере, так ей тогда казалось.
Цяо Ючу широко улыбнулась.
Есть ещё что-нибудь?
Цзинь Шуньци крепче обнял её за талию и склонил голову.
«А ещё…»
Я хочу поцеловать тебя.
***
После своей первой победы Цзянь Чаннянь, казалось, раскрыл весь свой потенциал, становясь все более грозным соперником в последующих матчах.
«Поздравляем Цзянь Чанняня с победой над американцем со счетом 2:0, принесшей команде столь важное очко!»
«После трех напряженных игр Цзянь Чаннянь наконец-то одержал победу над сингапурским профессиональным игроком со счетом 2:1, принеся китайской команде еще одно очко!»
«Цзянь Чаннянь и Инь Цзяи находятся в отличной форме, что обеспечило нам фантастический старт в сегодняшнем полуфинале!»
«Поздравляем китайскую команду с прорывом в турнирной таблице и завоеванием единственной путевки в финал, которая досталась нам благодаря верхней половине сетки! Поздравляем этих смелых и бесстрашных юных китаянок!»
«Лучший способ справиться с сомнениями — дать отпор силой. Цзянь Чаннянь, стоящая здесь сегодня, уже доказала свою состоятельность. Пройдя путь от падения на самое дно до завоевания славы, она своим упорством показала нам, что кто сказал, что замена не может взять на себя важные обязанности!»
«Она — восходящая звезда конкурса! Будем надеяться на еще более блестящее выступление Цзянь Чаннянь в финале!»
Под звуки музыки, символизирующей победу, члены китайской команды бросились вперед, обнялись и радостно закричали.
Глаза Цзянь Чаннянь слегка увлажнились, и наконец на ее лице появилась искренняя улыбка, словно она почувствовала облегчение.
Глядя на пустой флагшток перед трибуной, она втайне надеялась, что завтра ей удастся поднять национальный флаг на самую высокую точку.
В дни соревнований Цзянь Чаннянь Се Шиань также перестал лежать в постели и начал пытаться вставать и ходить для реабилитации.
Она медленно шла по больничному коридору, опираясь на стену, а Янь Синьюань следовала за ней по пятам, боясь упасть.
«Шиан, почему ты так спешишь? Врач сказал, что твоя рана еще не полностью зажила».
Се Шиань стиснул зубы и с трудом шаг за шагом двинулся вперед.
«Если я ещё немного полежу… мне кажется, я совсем развалюсь… И… насчёт Юй Чу… тренера Янь… я хочу как можно скорее вернуться в Цзянчэн, чтобы быть с ней…»
Янь Синьюань глубоко вздохнул, поняв, что он в растерянности.
«Ты такой упрямый ребёнок».
Не успел он договорить, как доктор вышел из своего кабинета и окликнул.
«Каюта № 13, приходите и получите результаты анализов».
«Привет, Шиань. Пожалуйста, посиди здесь немного, я сейчас вернусь».
Янь Синьюань обернулся и помог человеку сесть в коридоре.
Как только он ушел, Се Шиань больше не мог сидеть на месте. Он стиснул зубы, встал и, шаг за шагом, держась за стену, пошел дальше.
Она прошла около десяти метров без каких-либо проблем. Рана еще заживала, немного болела и чесалась, но это было в пределах ее терпимости.
Се Шиань попыталась сделать несколько шагов самостоятельно. Она медленно отпустила стену и подняла правую ногу. Колено подкосилось, и она внезапно потеряла равновесие. Она без предупреждения упала вперед.
«Покойся с миром!»
В решающий момент некая фигура на огромной скорости подбежала и подхватила ее на руки.
Цзянь Чаннянь вздохнула с облегчением, посмотрела на голову, лежащую у неё на плече, и спросила: «Ты в порядке?»
"..."
Се Шиань чувствовала себя хорошо, за исключением того, что у нее немного болел подбородок от удара лопаткой Цзянь Чанняня. Чтобы удержать равновесие, она инстинктивно схватилась за одежду Цзянь Чанняня, когда упала, в то время как руки Цзянь Чанняня обхватили ее за талию.
"Я в порядке."
Она быстро отпустила ее руку, взглянула на ее талию и жестом предложила ей тоже отпустить руку.
Цзянь Чаннянь не понимал.
"А?"
Видя, как холоднее становился ее взгляд, словно она хотела замучить ее до смерти, она не сразу поняла, что происходит. Се Шиань не любила физического контакта с другими, поэтому быстро отпустила ее.
«А, хорошо... тогда стойте твердо».
Как только она закончила говорить, Се Шиань покачала головой, и Цзянь Чаннянь быстро схватила ее за руку, слегка высокомерно улыбаясь, словно видела, как пушистый хвост виляет позади нее.
«Тц, видите ли, это последствия упрямства».
Се Шиань поднял на неё взгляд и тихо зашипел. Цзянь Чаннянь тут же выпрямилась и торжественно протянула ей ланчбокс, словно драгоценное сокровище.
«Я оговорился, лучше замолчу, но я принес тебе большую куриную ножку из столовой, я сам даже есть её съесть не могу».
Они вернулись в палату, но обнаружили, что она пуста.
Цзянь Чаннянь с любопытством спросил: «А где тренер Ян?»
Се Шиань плюхнулся на кровать. Он немного устал после долгой ходьбы, и на его лбу выступили мелкие капельки пота.
«Он пошёл за результатами анализов и до сих пор не вернулся».
«Какой отчет занимает так много времени?»
Цзянь Чаннянь что-то пробормотала себе под нос, открывая для неё крышку ланч-бокса.
«Ничего страшного, сначала поешь, иначе всё остынет».
Из лестничного пролета донесся сильный приступ кашля.