Пока Се Шиань не протянул руку.
Она едва могла в это поверить.
«Вы победили?»
Се Шиань слегка улыбнулся: «Мы победили».
Она моргнула, слезы навернулись ей на глаза, всхлипнула, улыбнулась, взяла себя за руку и встала.
Национальный флаг был поднят на чужбине, и по всему залу разнеслась мощная музыка.
Под звуки цветов и аплодисменты Цзянь Чаннянь достала фотографию Янь Синьюань, держа в одной руке золотую медаль, а другой высоко подняла, стоя на самом высоком пьедестале рядом со своей учительницей.
Увидев это, даже комментатор был несколько тронут.
«Она также сделала это фото, когда закончился последний чемпионат мира среди юниоров. Так получилось, что я оказался там и взял у нее интервью в тот момент».
«Я спросила её: „Почему ты всегда приносишь с собой эту фотографию, когда получаешь награду после соревнований?“»
«Цзянь Чаннянь сказала, что человек на фотографии — её наставник. Она кладёт эту фотографию в карман не только при получении награды, но и во время крупных соревнований, словно тренер Ян всё ещё наблюдает за ней».
«Эта фотография значит для неё больше, чем просто обычное фото; это её талисман».
«Тренер Ян — не только ее наставник, но и проводник, маяк, который ведет ее и Се Шианя вперед».
«В любом случае, я хочу поздравить их сегодня, а также поздравить китайскую команду. Родился самый блистательный дуэт в мире бадминтона. Если бы тренер Ян это увидел, он был бы очень рад».
***
После завершения парных соревнований начались одиночные матчи. Се Шиань была неудержима, выйдя в финал как лучшая бомбардирка в своей группе. В финале она победила Ким Нам-джи со счетом 2:0 и завоевала чемпионский титул. Она была так рассержена, что ушла, даже не дав послематчевого интервью.
Это вызвало большой резонанс.
Южнокорейские СМИ называют её «кассиршей».
«Слабак в этом соревновании».
«Я не смогу играть против китайской команды».
...
Стоит отметить, что Цзянь Чаннянь также одержала победу над тайской вундеркиндом Натией и завоевала свою первую бронзовую медаль чемпионата мира.
Излишне говорить, что командные соревнования были еще более впечатляющими. С приходом Цзянь Чанняня китайская команда стала еще более грозной, успешно взяв реванш за поражение, понесенное южнокорейской командой на чемпионате мира в том году, и с большим трудом завоевав золотую медаль.
На этом чемпионат мира подошел к концу.
Женская сборная Китая по бадминтону завоевала все золотые медали, установив новый исторический рекорд.
После окончания всех матчей и расселения зрителей Ким Нам-джи, уже покинувшая стадион, вернулась одна и долго сидела на пустых трибунах. Световые пятна на потолке постепенно уменьшались у её ног, пока весь стадион не погрузился во тьму.
Она уткнулась лицом в ладони.
Се Шиань оставил ракетку на корте. Закончив интервью, он попросил всех сначала уйти и вернулся за ней.
Когда она толкнула дверь, она не ожидала увидеть там кого-то, и малейший шум, который она издала, испугал Ким Нам-джи.
Она внезапно подняла взгляд, чуть не выпалив имя человека, но, увидев, кто это, на ее лице снова появилось обычное саркастическое выражение.
"Инь... что ты здесь делаешь?"
«Я забыл свою ракетку».
Се Шиань взял свою ракетку со стула в зоне отдыха и уже собирался повернуться и уйти, когда Цзинь Наньчжи тоже встал.
«Инчхон, я обязательно тебя обыграю на Азиатских играх в Инчхоне».
Се Шиань оставался непреклонным, его шаги были непоколебимы.
«Вы уже много раз это говорили».
После выхода с территории мероприятия нужно пройти по тихой тропинке, чтобы добраться до парковки. Се Шиань не ожидал встретить здесь своего старого друга.
"Приходите посмотреть игру?"
Инь Цзяи тоже была удивлена, увидев её, но затем на её лице появилась улыбка.
«Да, я вас ещё не поздравил».
Се Шиань также слегка изогнул уголки губ.
"Спасибо."
С тех пор как Инь Цзяи завершила карьеру, многое изменилось, и они давно не виделись.
Инь Цзяи также знала, что оказалась в эпицентре бури общественного мнения и была вынуждена довольно долгое время проходить психологическое лечение.
"как дела?"
Се Шиань улыбнулся.
"Это замечательно. Я очень благодарна вам за помощь в разъяснении ситуации. Как у вас дела?"
После ухода на пенсию Инь Цзяи вела уединенный образ жизни, исчезла из поля зрения общественности и больше никогда с ними не связывалась.
«Я открыл спортивный зал в Ханчжоу, так что, думаю, я всё ещё играю. Можете прийти и поиграть, когда у вас будет время».
Се Шиань также был очень рад воссоединению со своим старым другом.
«Хорошо, после окончания Азиатских игр в Инчхоне ты сможешь хорошо отдохнуть. Кстати, мы редко видимся, может, соберемся все вместе и поужинаем? Чан Ниан и остальные тоже очень по тебе скучают».
Она поспешно покинула национальную сборную, что задело чувства Ван Цзина, и он, должно быть, до сих пор затаил обиду.
«Нет, учительнице Ван я не нравлюсь. Мне было бы неловко сидеть со всеми остальными».
Се Шиань взглянул в сторону места проведения мероприятия.
«А как же она? Ты же не собираешься с ней навестить?»
Когда упомянули Ким Нам-джи, в ее улыбке появилась нотка грусти.
«Я буду просто обычным болельщиком. Я буду знать, что она в безопасности, здорова и продолжает усердно тренироваться в любимом бадминтоне. Ей нелегко наконец-то обрести спокойную жизнь».
Если он не хотел ее видеть, почему он пришел смотреть игру один и почему остался здесь после окончания матча, не желая уходить?
Се Шиань не стал её разоблачать, а просто сказал: «Тогда я пойду первым, они меня ждут».
Хорошо, увидимся в следующий раз.
До встречи в следующий раз.
Зона отдыха южнокорейской команды.
Члены команды тоже готовились к отъезду, собирая вещи, а множество предметов поддержки, присланных фанатами, были сложены на диване.
На столе также стоял букет фиалок и открытка с надписью «Подписано», предназначенная для Ким Нам-джи.
Некоторые товарищи по команде подшучивали над ним.
«Я не знаю, кто из преданных поклонников Нань Чжи на самом деле, но она всегда присылает свои фиалки перед матчами».
Это продолжается уже более трех лет без перерыва.
«Прекрати болтать, просто выбрось это. Нань Чжи больше всего ненавидит фиалки. Она снова рассердится, когда вернется и увидит это».
***
Все трое наконец воссоединились, и соревнование закончилось. Цзянь Чаннянь почти ничего не ела во время еды. После того, как все разошлись и ее бабушка уснула, она тайком заговорила о еде на вынос.
Она подошла постучать в дверь Чжоу Му.
Чжоу Му приветливо впустила человека и оглянулась назад.
«Где Шиань?»
Цзянь Чаннянь словно по волшебству вытащил что-то из термосумки.
«Я пойду куплю вина. Сейчас вернусь. А вот я заказал барбекю, раков, жареных моллюсков и три порции жареного риса. Какая западная еда? Мой китайский желудок этого не перенесет».
Скажи о дьяволе, и он явится.
Стук возобновился.
Чжоу Му подошёл и открыл дверь.
Се Шиань принес ящик пива.
«Это всё, что есть в магазинах шаговой доступности».
Чжоу Му был ошеломлен.
"О, их так много! Тренер Ван ведь не будет тебя ругать, правда?"
Цзянь Чаннянь ответил за неё.
«Тренер Ван долгое время закрывал на это глаза. Иначе почему, как вы думаете, он так рано вернулся? Дайте ей выпить пару бокалов. Сегодня она счастлива, потому что выиграла чемпионат».
От той интимности, которую передавали эти слова, и от того, насколько хорошо она понимала Се Шианя, сердце Чжоу Му замерло.
Однако она не придала этому особого значения. В любом случае, их отношения всегда были очень хорошими, и он почти догонял её.
Се Шиань: «Я сегодня мало ел, я голоден».
«Тогда чего же мы ждём? Давайте начнём!»
Цзянь Чаннянь расставил еду на столе и стулья на балконе, и все трое с удовольствием наслаждались барбекю, вспоминая старые времена.
"Ах, да, я еще не спрашивала, какой экзамен ты сдавала?"
«Режиссёрское отделение Шанхайской театральной академии»
Цзянь Чаннянь съела одного рака сама, почистила трех для Се Шиана, аккуратно удалила жилки у креветок и положила их на тарелку перед собой.
Разве ты не говорил, что хочешь изучать право?
Чжоу Му улыбнулся.
«После того, как я однажды навестил Чэн Чжэня в тюрьме, я изменил свое мнение. Изначально я думал, что раз никто не хочет его защищать, я сделаю это сам и буду защищать его».
«Позже он меня убедил, и я не хотела быть для него обузой или оказывать на него давление. Ему и так было тяжело. Хотя я и испытывала некоторое сожаление, я вернулась к этому и думала об этом день и ночь. Мне действительно не следовало отказываться от своих мечтаний и усилий».
Цзянь Чаннянь цокнул языком.
«Ты действительно прислушалась к Orange Juice. Раньше ты плакала по телефону, рассказывая, как каждый день страдаешь, готовясь к поступлению в юридическую школу университета H. Я советовала тебе выбрать то, что тебе нравится, но ты не послушала».
«Что они мне тогда сказали? Они сказали, что я не поверну назад, пока не наткнусь на непреодолимую преграду, и что я всегда могу попробовать снова в следующем году».
Чжоу Му покраснела и уже собиралась размазать красное масло по всему телу, когда Цзянь Чаннянь закричала и увернулась.