Глава 112. Расформирование.
После матча китайская команда покинула стадион, даже не явившись на церемонию награждения, в знак протеста. Конечно, гораздо важнее была травма Цзянь Чанняня, которая вызывала серьезную обеспокоенность.
У входа в смотровой кабинет больницы Цзянь Чаннянь сидел в инвалидном кресле, не решаясь войти.
«Мне... мне страшно».
«Это не операция, это просто осмотр, чего вы боитесь?»
Ван Цзин и врач команды по очереди пытались ее уговорить, но она все еще крепко держалась за подлокотники инвалидного кресла, всматриваясь в глубину коридора.
«Нет, я просто немного боюсь. Где Шиань?»
Лу Сяотин добавила: «Сестру Ань преследовали репортеры, когда она только вошла в больницу, поэтому, вероятно, она пробудет там какое-то время. Вам следует зайти первой».
В этот момент внимательный товарищ по команде заметил, как кто-то спешит в коридор.
«Эй, сестра Ан, сестра Ан здесь».
«Как дела? Результаты анализов уже пришли?»
Се Шиань подбежал к ней одним движением, в его голосе слышалась нотка тревоги.
Услышав её голос, Цзянь Чаннянь необъяснимо успокоился и потянул её за рукав.
«Я… я хочу подождать, пока вы придёте, прежде чем войти».
"Ты..." Се Шиань обильно вспотел от бега и немного рассердился на то, что она тратит его время, но не смог заставить себя пожать ей руку.
«В таком случае, Шиань, иди с ней, доктор...»
В конце концов, решение приняла Ван Цзин. Доктор кивнула и отвела Се Шианя переодеться в защитную одежду. Затем она отвела Цзянь Чанняня в смотровой кабинет.
На этот раз Цзянь Чаннянь перестала суетиться и легла на больничную койку, позволив врачу с помощью инструментов приоткрыть ей веки, не двигаясь с места.
После проведения полного обследования глазного дна были сделаны рентгеновские снимки и МРТ, и врач вздохнул с облегчением, увидев результаты.
«К счастью, это всего лишь покраснение и застой в сетчатке, а также ушиб надбровной дуги. Давайте оставим его в больнице под наблюдением на ночь».
Се Шиань настаивал на ответе.
«Повлияет ли это каким-либо образом на её зрение?»
«Сейчас сложно сказать что-либо о вашем зрении. Нам придётся подождать, пока спадет отёк глаз, прежде чем мы сможем провести осмотр».
***
Раздевалка южнокорейской команды.
Ким Нам-джи сидела в кресле, поглаживая золотую медаль в руке. С самого начала она не произнесла ни слова.
Чхве Хе-хи переоделась, но увидела, что та так и не пошевелилась.
«Намджи, тренер Пак только что сказал, что сегодня вечером званый ужин, ты же не пойдешь?»
«Я не пойду».
Увидев, что она играет с золотой медалью и что на ее лице недовольное выражение, Чхве Хе-хи на мгновение заколебалась, прежде чем неуверенно произнести.
«Что случилось? Ты выиграл игру, разве ты не рад?»
Ким Нам-джи опустил голову, замер в движениях рук и внезапно задал вопрос.
"Ты специально сделал этот бросок?"
Чхве Хе-хи притворилась растерянной, хотя знала правду.
«О чём ты говоришь, Нам Джи? Что ты имеешь в виду под словом „намеренно“?»
Ким Нам-джи подняла на неё взгляд. На поле у них было хорошее взаимопонимание, но в этот момент её взгляд был холодным и лишённым всякой теплоты.
«Вы прекрасно понимаете, о чём я говорю. Я мог бы легко поймать этот мяч; вам не нужно было вмешиваться».
Несмотря на то, что удар Ким Нам-джи левой рукой довольно сложен, он никогда не наносит ударов, намеренно направленных в корпус соперника.
После возвращения из Китая ее личность резко изменилась. Она стала замкнутой, избегала общения, не попадала в скандалы и сосредоточилась исключительно на спорте и совершенствовании своих навыков, что несколько выбивало ее из общего ряда поверхностной южнокорейской спортивной сцены.
Чхве Хе-хи примерно того же возраста, что и она, но с детства она долгое время оставалась в её тени, и ей было нелегко добиться того, чего она достигла сегодня.
В глубине души она испытывала презрение, но внешне казалась невинной и чистой, безобидной, и даже проронила несколько слезинок.
«Нань Чжи, если ты говоришь о той погоне за мячом, то я действительно сделал это не специально. Я увидел брешь в правой половине обороны соперника и инстинктивно бросился туда».
«В тот момент я думала только о победе, ведь это был матч в Инчхоне. Я не ожидала, что попаду ей в глаз. Извините, но я также получила красную карточку. Я знаю, что они ваши хорошие друзья. Если вам от этого станет легче, то можете ругать меня как хотите».
В нескольких небрежных словах Чхве Хе-хи указала на разницу в их позициях: ради национальной чести этот матч нужно было выиграть.
Ким Нам-джи поднял руку, сбросил на землю лежавшие рядом с ним трофей и золотую медаль, затем повернулся и ушел.
«Если бы ты не был моим товарищем по команде, думаешь, я бы так долго тебя терпел?»
Наблюдая за удаляющейся фигурой, Чхве Хе-хи закрыла дверцу шкафа и усмехнулась: «Что ты притворяешься? Интересно, кто там за её спиной называет кассиром? Наверное, она втайне радуется, что победила Се Ши-аня».
***
Услышав эти слова врача, Ван Цзин почувствовала облегчение.
«Раз уж ваш матч закончился, вам стоит немного отдохнуть и подождать, пока заживёт травма, прежде чем снова об этом говорить».
Цзянь Чаннянь сел на больничную койку и кивнул.
«Всё в порядке, я чувствую себя намного лучше. Уже довольно поздно, тренер Ван и все остальные, вам всем следует вернуться и отдохнуть пораньше».
В комнате собралось множество людей, и, опасаясь потревожить ее покой, они быстро дали ей несколько советов и ушли.
Ван Цзин посмотрела на Се Шианя, который вышел последним.
«Почему бы тебе тоже не вернуться пораньше? У тебя завтра матч».
Се Шиань обернулся и взглянул на Цзянь Чанняня.
«Я ещё немного посижу с ней».
«Хорошо, не ложись спать слишком поздно. Когда вернешься, командному врачу придется еще раз осмотреть твою ногу».
"хороший."
Се Шиань согласно кивнул, проводил человека и закрыл дверь.
Цзянь Чаннянь наблюдал, как она уходит назад.
«Почему ты не ушёл? Для меня это, по сути, незначительная проблема. Я не недееспособен, поэтому мне не нужен никто, кто бы присматривал за мной ночью».
"Ты хочешь, чтобы я ушла? Разве ты только что не держала меня за руку, желая, чтобы я пошла с тобой в кабинет для осмотра?"
Цзянь Чаннянь почесал затылок, выглядя немного смущенным.
«Я… я боялась… Я почти никогда в жизни не была в больнице, и мне не нравится ощущение, когда лежишь на больничной койке и находишься в чьей-то власти».
Ну, он стал более разговорчивым; похоже, он больше ничего не боится.
Но Се Шиань почувствовала волну страха, когда мяч попал ей в глаз, и она упала назад.
Она была в ужасе.
Это сказал человек, привыкший скрывать свои эмоции, полушутя и полусерьезно.
«Ты не боишься... что, если ты действительно потеряешь зрение в будущем? Что, если это повлияет на твою карьеру?»
Не желая ее волновать, Цзянь Чаннянь прикрыла глаза пакетом со льдом, чтобы уменьшить отек, и при этом ярко улыбалась.
«Тогда я стану первым одноглазым спортсменом в мире бадминтона».
По какой-то причине её жизнерадостность была настолько заразительной, что легко могла передаться и ему. Даже в этой ситуации она оставалась оптимистичной, и Се Шиань слегка улыбнулся, что для него было редкостью.
«Тогда вы сможете участвовать только в Паралимпийских играх».
«Тогда я точно стану чемпионом, непобедимым...»
Цзянь Чаннянь размахивала руками, желая сказать что-то еще, когда кто-то схватил ее за плечи и мягко прижал к полу.
«Ложись, врач сказал, что тебе нужно больше отдыхать».
Она наклонилась ближе, и когда она опустилась, пряди ее волос коснулись уголка губ, вызвав легкое щекотание.
Уши Цзянь Чаннянь необъяснимо горели, и она закрыла рот, как раковину моллюска.
Она увидела, что Се Шиань собирается повернуться и уйти, не отрывая глаз, поэтому быстро поднялась и схватила себя за запястье.
"Ты... ты не собиралась остаться со мной?"
Се Шиань усмехнулся и посмотрел на ее лицо.
Разве ты не голоден?
Цзянь Чаннянь вдруг поняла, что собирается купить еды. Под ее озорным взглядом уши у нее еще сильнее запылали, и она быстро отдернула руку.
«Ой-ой, я немного проголодался».
Что бы вы хотели съесть?
«Всё равно, подойдёт что-нибудь лёгкое».
"хороший."
После ухода Се Шианя Цзянь Чаннянь лежала на кровати, положив одну руку на пакет со льдом. Чувствуя лёгкую скуку, она водила левой рукой по правому запястью, думая:
Откуда у Се Шиань такое тонкое запястье? Она могла обхватить его всего двумя пальцами. Кожа у неё тоже была светлая, и она выглядела хрупкой и нежной. Кто бы мог подумать, что у неё может быть такая взрывная сила на поле? Это невероятно.
***
Ким Нам-джи вернулась в свою комнату в общежитии одна. Долгое время молча сидя на диване, она наконец взяла сумку, встала и вышла.
После возвращения в Китай, помимо встреч с ними на поле, у нее не было с ними полноценных разговоров в течение нескольких лет.
Слова Чхве Хе-хи о «хорошей подруге» напомнили ей о Пекине того года, когда Инь Цзяи еще не завершила карьеру, и ей удалось провести честный и справедливый матч с Се Шианем.
Она давно не испытывала этого прилива адреналина, этого ощущения, что у нее есть только мяч и ей все равно на все остальное. А вонтоны, которые продавали на ночном рынке за тренировочной базой национальной сборной, — ей было интересно, сохранился ли их вкус за все это время.
С этой мыслью Ким Нам-джи взяла такси до больницы Инчхона.
Это крупнейшая многопрофильная больница в Инчхоне и специализированная больница для спортсменов, участвующих в Азиатских играх. Если не произойдет ничего непредвиденного, они должны быть здесь.
Спросив у администратора номер этажа офтальмологического отделения, она сразу же вошла в лифт, глубоко вздохнула и наблюдала, как поднимаются цифры на экране.