Capítulo 226

Гао Цзянь взглянула на последнего тушеного карася на тарелке, взяла его и положила в свою миску.

Лу Сяотин поддразнил: «Старший брат, это немного несправедливо с твоей стороны. Всего рыбы ограниченное количество, и если каждый получит по одной, то она исчезнет. А ты отдал всю Чан Няню».

Гао Цзянь улыбнулся.

«Тогда я это есть не буду. Пойду с вами погулять в другой день. С водохранилища к западу вид лучше и рыбы больше...»

Цзянь Чаннянь не съел рыбу из своей тарелки, и с той, которую он взял, они составили идеальную пару. Прежде чем Гао Цзянь успела закончить говорить, она закрыла крышку ланчбокса и приготовилась встать.

«Ты не собираешься это есть? Отлично. Шиань обожает рыбу, я возьму немного, чтобы она поела».

"Эх..."

Прежде чем Гао Цзянь успел что-либо сказать, Цзянь Чаннянь, опасаясь, что еда остынет и испортится, схватила свой ланчбокс и убежала.

Лю Сяотин пожала плечами, давая понять, что у нее нет другого выбора.

«Что ж, мы потеряли и жену, и армию».

Гао Цзянь с яростью запихнула куриную ножку ей в тарелку.

«Ты слишком много говоришь, ешь свою еду».

Цзянь Чаннянь подбежала к лестнице и долго стучала в дверь, прежде чем открыть её.

Се Шиань был накрыт полотенцем, а его волосы были мокрыми, поэтому он выглядел так, будто только что принял душ.

"Как дела?"

«Вот, тушеный карась, ешь. Я просто подумал, что дикая рыба будет более питательной и лучше для твоего восстановления...»

Цзянь Чаннянь с волнением передала ланчбокс, но прежде чем она успела закончить говорить, Се Шиань уже собирался закрыть дверь.

«Я не голоден».

Она даже не попыталась увернуться, и ее рука попала в ловушку. Цзянь Чаннянь тихо зашипела, и ланчбокс упал на пол. Ее глаза покраснели от боли.

"Ты... ты не можешь увернуться?" Се Шиань был одновременно зол и убит горем, и втащил человека внутрь.

«Сиди здесь, я найду тебе пластырь».

Цзянь Чаннянь села на кровать и наблюдала, как та роется в ящиках и шкафах. Хотя руки у нее болели, в сердце нарастало приятное чувство. Она намеренно сделала вид, что ей все равно, и вздохнула.

«Что мне делать, Шиань? Так больно! Надеюсь, я не сломал кость. Я больше не смогу играть в баскетбол».

Се Шиань нашел пластырь, обернулся и, услышав, как серьезно она все описала, схватил ее за запястье, чтобы осмотреть. Увидев, что это всего лишь небольшая царапина на кончике пальца, он тут же изогнул губы в полуулыбку.

В голове Цзянь Чана внезапно появились два больших символа:

Нет, это нехорошо.

В следующую секунду кто-то схватил его за запястье и прижал к кровати.

Она тут же издала душераздирающий крик, сотрясший небо и землю.

"Ах!!! Оно сейчас сломается! Оно сломается!"

Затем Се Шиань отпустил её и бросил ей пластырь.

«Вот вам совет: не стойте здесь всё время ныть. Возьмите это и приклейте себе».

Цзянь Чаннянь приподнялась, держа в руке пластырь, и, глядя себе в спину, внезапно ей в голову пришла идея.

"Шиань, ты же не... сердишься, правда?"

Се Шиань замерла, собираясь высушить волосы феном. Увидев, как та выходит из машины Гао Цзяня и радостно болтает с ними, она не смогла точно описать свои чувства; казалось, она немного расстроилась.

Она проходила физиотерапию в больнице, во время которой ей в кожу втыкали тонкие стальные иглы. Она провела долгий день в одиночестве, наблюдая, как небо за окном постепенно темнеет. Что же делала Цзянь Чаннянь?

Она ходила с ними в походы, разбивала палатки, играла в воде и ловила рыбу.

Должно быть, она сегодня отлично провела время.

Се Шиань поджал губы, в его выражении лица читалась легкая самоирония.

«Нет, уже поздно, мне нужно отдохнуть. Тебе следует вернуться в общежитие».

Поняв, что она не собирается его удерживать, Цзянь Чаннянь спрыгнула с кровати и пошла к двери, чтобы убрать беспорядок.

«Мне просто немного жаль. Я сам поймал эту рыбу и ни одной не ел. Я как раз подумывал привезти её вам на пробу».

Се Шиань наблюдал, как она осторожно подняла упавшую на землю рыбу и положила ее обратно в ланч-бокс.

"Вы не боитесь воды?"

Цзянь Чан даже не потрудился ответить.

«Я уже выздоровел, когда в том году прыгнул в пруд, чтобы спасти тебя».

Взгляд Се Шианя мелькнул, и он шевельнул губами.

"Ты... ты действительно любишь кемпинг?"

«Дело не в том, что мне это особенно нравится, но я вырос в сельской местности и чувствую себя ближе к природе».

Се Шиань отложил фен.

«Тогда пойдем в поход в следующую субботу, в следующую субботу».

В следующую субботу Гао Цзянь снова пришел к ней, чтобы пригласить поиграть в мяч, сказав, что нашел клуб с отличным местом для этого.

Недолго думая, Цзянь Чаннянь отказал ему.

«Я не пойду играть в мяч; мне нужно сопроводить Шиань на сеанс физиотерапии».

Се Шиань случайно спускалась вниз и увидела эту сцену. Она немного замерла, и Цзянь Чаннянь взял её за руку.

«Тогда мы сейчас же уйдем».

Они шли все дальше и дальше, их голоса уносились ветром.

Се Шиань: "Разве мы не договорились, что поедем в поход?"

«Кемпинг не так важен, как ваше здоровье. Вы можете отправиться в поход в любое время. Вы уже записались на прием к врачу, так что пропустить его нельзя».

На протяжении всего сеанса физиотерапии она почти не испытывала боли и даже ненадолго задремала на больничной койке посреди процедуры.

Когда она проснулась, солнце уже зашло. Она была укрыта пальто Цзянь Чанняня и сидела на краю кровати, читая.

"Ты проснулся?"

Се Шиань сел; стальные иглы, воткнутые ему в ногу, были удалены.

"все кончено?"

«Всё кончено, давайте вернёмся».

"хороший."

Се Шиань подал ей пальто, а Цзянь Чаннянь протянул руку, чтобы помочь ей встать с кровати.

Выходя из больницы, Се Шиань посмотрел на припаркованные на обочине машины, а затем вспомнил еще кое-что.

«Пойдем со мной куда-нибудь еще».

Магазин 4S.

Рассматривая ослепительное множество выставленных автомобилей.

Се Шиань немного засомневался: «Какой из них тебе больше нравится?»

Цзянь Чаннянь был поражен: «Что? Я? Я мало что понимаю в машинах. Когда ты получил водительские права?»

Се Шиань с опозданием понял, что вопрос был несколько неожиданным, и отвернулся.

«Я сдавал этот тест давно, но до сих пор его не купил. Поэтому я и попросил вас прийти и дать мне совет».

Увидев это, продавщица рядом с ней очень учтиво сказала.

«Для чего вы, две дамы, в основном используете машину? Для поездок на работу или для дальних путешествий?»

Се Шиань на мгновение задумался.

Давайте отправимся в автомобильное путешествие.

«Тогда взгляните на этот внедорожник Mercedes-Benz. Он оснащен полным приводом, роскошным салоном и просторным задним сиденьем. Он также идеально подходит для путешествий с домашними животными. Это наша новейшая модель, выпущенная в этом году, и ее цена составляет всего около миллиона юаней. Это очень выгодное предложение».

Цзянь Чаннянь один раз обошёл машину.

"Она чёрная, такая классная, мне нравится. Эй, когда я получу водительские права, можно я её возьму напрокат?"

Се Шиань передал банковскую карту.

«Хорошо, этот подойдёт».

Когда она подписывала контракт, она достала удостоверение личности, и продавщица поняла, что это знаменитость. Неудивительно, что она была так щедра и заплатила всю сумму сразу. Ей тут же предоставили скидку, некоторые аксессуары и год бесплатного обслуживания.

Обе стороны договорились о дате встречи, и перед отъездом Се Шиань специально оставил ей автограф, выразив благодарность за ее самоотверженное обслуживание.

Девушка была вне себя от радости, когда к ней подошел коллега и начал сплетничать: «Эй, это действительно Се Шиань?»

«Удостоверение личности находится здесь, как оно может быть поддельным?»

«Она намного красивее, чем по телевизору! А та, что рядом с ней, это Цзянь Чаннянь? Неужели они так близки в личной жизни...?»

«Они, кажется, довольно близки. Ну ладно, хватит болтовни, давайте приступим к работе, к работе, начальник здесь».

Хотя Цзянь Чаннянь уже не та бедная девочка, которая раньше переживала из-за нескольких сотен юаней на оплату обучения, ей все же было немного жаль Се Шианя за то, что он потратил так много денег за один раз.

«Из-за этого я потратил всю свою годовую зарплату».

Се Шиань, похоже, не слишком об этом беспокоился.

«В любом случае, у меня всё ещё есть рекламные контракты, и за эти годы я мало что покупал. Я накопил немного денег, но не знаю, что с ними делать».

Цзянь Чаннянь задумалась и поняла, что это имеет смысл. Она не любила покупать предметы роскоши. Ее одежда, брюки, кроссовки и ракетки были предоставлены спонсорами, поэтому ей не на что было тратить деньги. Каждый раз, когда она получала гонорар за рекламу, она сначала жертвовала часть на благотворительность. Она также регулярно ежегодно жертвовала крупную сумму денег тренировочной базе провинциальной сборной Биньхай. Сама она даже не купила себе дом.

«Так почему же вы вдруг решили на этот раз купить машину?»

Се Шиань отвернул лицо.

"Я... не могу ли я воспользоваться каким-либо видом транспорта?"

«Разве ты только что не говорил людям, что отправляешься в автомобильное путешествие? Когда у тебя обычно находится время, чтобы куда-нибудь съездить и повеселиться?»

Наблюдая за тем, как она мечется, словно кролик, Цзянь Чаннянь нашел это особенно забавным и задал вопрос, уже зная ответ.

«Я подумала, что бабушка иногда приезжает в Пекин в гости, и наличие машины сделало бы поездки более удобными…»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel