Capítulo 244

Се Шиань некоторое время молчал.

«Нет, нет необходимости добавлять мне поводов для беспокойства».

Чжоу Му вздохнул: «Хорошо, тогда это в конечном итоге дело между вами двумя, поэтому я больше ничего не скажу».

Собираясь повесить трубку, Се Шиань, немного поколебавшись, спросила: «Она... с вами?»

Чжоу Му взглянул на Цзянь Чанняня, который был пьян и стоял рядом с ним.

«Да, я слишком много выпил и просто уснул».

Се Шиань знал её; раньше она была трезвенницей, до такой степени, что даже глоток фруктового вина заставлял её краснеть. Его сердце вдруг сжалось от боли.

"С тобой всё в порядке?"

«Нет, я дома».

«Хотя наступил Новый год, и в деревне будет оживленно, но… она и раньше мало пила, так что… нужно уговорить ее пить меньше. У меня есть дела, поэтому пока на этом я остановлюсь».

Се Шиань долго колебалась, прежде чем наконец закончить предложение, возможно, опасаясь, что Чжоу Му спросит ее, почему она сама не пошла и не поговорила с ней. Она повесила трубку, прежде чем кто-либо успел ответить.

В то время как за окном небо озаряли фейерверки, Се Шиань раздобыл одноразовые палочки для еды и приготовился съесть свой обед из коробки.

В дверь палаты постучали.

Она, опираясь на трость, хромая подошла к двери, чтобы открыть ее. Это была Ван Цзин, несущая коробку с обедом.

«Моя жена только что приготовила эти пельмени, они еще теплые, попробуйте на вкус».

Глаза Се Шианя наполнились слезами.

«Ты проделал весь этот путь так поздно».

Ван Цзин отодвинула для неё коробку с едой на вынос.

«Эй, это совсем недалеко, всего несколько шагов».

Вы уже поели? Если нет, то поели?

Несмотря на то, что он поел дома, видеть Се Шианя одного в больнице во время празднования Нового года по лунному календарю все равно было душераздирающе.

Ван Цзин сел, как ему было велено.

«Хорошо, тогда я съем на пару кусочков меньше».

Эти двое ели и разговаривали.

Ван Цзин оглядела комнату; она была холодной и пустынной.

«Где твоя сиделка? Я нигде не могу её найти. Она плохо о тебе заботится? Если нет, завтра я найду тебе другую…»

«Хорошо. Я отпустил её домой на китайский Новый год».

"Вы сможете справиться здесь самостоятельно?"

«Да, он уже умеет ходить по земле».

Когда часы пробили полночь, Ван Цзин посмотрел ей в лицо, отложил палочки для еды, помедлил и наконец заговорил.

«Шиан, Новый год подходит к концу, и новое начало уже не за горами. Ты думал о…»

Се Шиань знал, что хотел сказать.

«Тренер Ван, я хочу попробовать еще раз, просто в последний раз».

Глава 126 Разрушено

Чтобы вернуться на корт, Се Шиань работала еще усерднее, чем раньше, принимая лекарства, правильно питаясь и неустанно восстанавливаясь. После потери Цзянь Чаннянь бадминтон стал единственным, что поддерживает ее в жизни.

После Нового года ей наконец удалось отбросить костыли и снова встать. Вот-вот должен был начаться Открытый чемпионат Англии, и она хотела принять в нем участие. Однако после осмотра врач развеял все ее надежды.

«Ваш искусственный коленный сустав только что прошел период отторжения и еще не полностью зажил. Играть сейчас было бы пустой тратой всех ваших усилий».

Се Шиань сидел там, и выражение его лица тут же стало мрачным.

Ван Цзин утешил его: «Давай подождем еще немного. Впереди еще матчи. Мы сможем играть, когда полностью восстановимся».

Прошёл ещё один месяц.

Чемпионат Азии вот-вот начнётся.

Перед соревнованиями допинг-тест Се Ши-ань показал отрицательный результат. Несмотря на то, что она подала апелляцию во Всемирную федерацию бадминтона (BWF) по причине приема препаратов, препятствующих отторжению костного мозга, BWF все равно отклонила ее заявку на участие в чемпионате Азии.

Другого выхода не было, поэтому ей пришлось прекратить прием лекарств и она не смела есть ничего без разбора. Употребляя ежедневно лишь небольшое количество овощей и мяса, ей также приходилось проходить интенсивную реабилитацию.

После операции она испытывает мучительную боль в костях всякий раз, когда идет дождь. Иногда боль настолько сильна, что она ворочается в постели, глаза у нее красные, она стискивает зубы и не издает ни звука. К тому времени, как боль утихает, ее одежда насквозь пропитана потом.

Таким образом, они добрались до турнира Singapore Masters, который стал их последним крупным тренировочным матчем перед чемпионатом мира.

Результаты медицинского осмотра и анализов на наркотики не выявили серьезных проблем, но психологическая оценка оказалась неудовлетворительной.

Увидев написанные черным по белому слова «умеренная депрессия» на лежащем перед ним бланке, Се Шиань почувствовал, будто его поразила молния.

Глядя на ее лицо, врач тщательно подбирал слова: «Дело в том, что иногда серьезная операция приводит не только к физическим изменениям у пациента, но и вызывает некоторые психологические проблемы. Мы все же рекомендуем вам еще немного отдохнуть».

Руки Се Шианя дрожали, когда она держала бумагу. Она вскочила и схватила его за рукав, глаза ее покраснели: «Это невозможно! Невозможно! Испытай меня еще раз, испытай меня еще раз!»

«Всё это… всё основано на научных данных. Вывод был сделан на основе ваших различных показателей. Сколько бы раз вы это ни делали, результат будет тот же!» Доктор выглядел обеспокоенным.

«Мне всё равно! Я хочу участвовать в конкурсе. Раньше у меня была депрессия, но... но теперь я вылечилась. Доктор, доктор, пожалуйста, пожалуйста, проверьте меня ещё раз».

"Вздох, я правда ничего не могу поделать, не тяни меня..."

Ван Цзин услышала, что внутри что-то не так, и бросилась внутрь, сумев вытащить наружу Се Шианя, который был на грани потери контроля.

«Шиан, Шииан, успокойся! Если ты не можешь играть на Masters, есть еще чемпионат мира. Береги себя, надежда еще есть!»

Се Шиань сидел на скамейке в больничном коридоре, посмотрел на него и улыбнулся, а затем у него потекли слезы.

Она заплакала впервые за несколько дней.

«Тренер Ван, я... больше не смогу играть?»

Ван Цзин не смог ответить на этот вопрос.

Вернувшись домой, он всю ночь курил в своем кабинете, а на следующий день организовал собрание со всем тренерским штабом.

«Пусть Шиань примет участие в этом чемпионате мира».

«Что? Я правильно расслышал? С её телосложением было бы чудом, если бы она вообще пережила хотя бы один раунд», — спросил кто-то.

Некоторые люди возражали.

«Я не согласна. У каждой команды ограниченное количество мест на чемпионате мира. Если она попадёт туда, кому-то придётся занять её место. Другие страны отправляют на соревнования своих лучших игроков. Мы другие. Се Шиань раньше была сильной, но сейчас всё по-другому».

Как только он это сказал, люди тут же подхватили его слова.

«Да, я думаю, что Цзянь Чаннянь сейчас в отличной форме и определенно сможет заполнить пустоту, образовавшуюся после ее ухода».

«Кроме того, разве она вчера не провалила психологическую оценку? Как она может так выступать? Если что-то пойдет не так на поле, кто будет нести ответственность? Это для ее же блага».

Ван Цзин нахмурился, потушив сигарету в пепельнице.

«Я понимаю, что вы говорите, но не забывайте, кто в одиночку тащил всю национальную команду в те времена, и что привело её к нынешнему положению».

«В прошлом году она получила очень серьёзные травмы, и даже в самые трудные времена продолжала бороться за честь страны. Она не сдалась, и мы тоже не должны от неё отказываться. Давайте дадим ей ещё один шанс и попробуем».

«Человеческие сердца состоят из плоти и крови», — сказал Ван Цзин с серьезным видом, заставив всех в комнате замолчать.

После долгой паузы кто-то наконец заговорил.

«Но соревновательный спорт есть соревновательный спорт. Предоставлять ей место в соревнованиях несправедливо по отношению к другим членам команды».

«В любом случае, перед чемпионатом мира проводятся внутренние соревнования, так что давайте будем следовать правилам национальной сборной и выберем лучших кандидатов. Это должно быть приемлемо, верно?»

Участие во внутреннем тестировании было лучшим результатом, которого Ван Цзин могла для неё добиться.

Конечно, об этом заранее не сообщили другим членам команды, поэтому, когда Цзянь Чаннянь столкнулась с ней в коридоре возле спортзала, она на мгновение опешилась, пока мимо нее безэмоционально не прошел Се Шиань.

Она очнулась от оцепенения, бросилась за ней вслед и схватила за запястье: «Что ты здесь делаешь?!»

Се Шиань, неся свою сумку для гольфа, небрежно спросил.

«Меня еще не исключили из национальной сборной, так почему я не могу вернуться?»

Сегодня вся команда должна пройти тестирование.

"Иди сюда!"

Цзянь Чаннянь огляделся, затащил человека в уединенную раздевалку и захлопнул дверь.

"Отпустите меня!" Се Шиань оттолкнул её и попытался уйти, но, увидев, что она снова преграждает дверной проём, он холодно улыбнулся.

Что это значит?

Цзянь Чаннянь выглядела встревоженной, как муравей на раскаленной сковородке, глаза ее были красными: «Неужели ты приехала сюда соревноваться? Ты только что перенесла операцию, неужели ты не можешь перестать так себя мучить?!»

Се Шиань лишь холодно посмотрел на неё.

«Какое отношение я имею к тебе? Я лучше всех знаю своё тело, это не твоё дело».

«Я…» — Цзянь Чаннянь, не выдержав, выпалила: «Я твоя младшая сестра, твоя напарница, твоя подруга и человек на свете, который заботится о тебе больше всех, кроме тренера Яня!»

«Если ты действительно заботишься обо мне и хочешь для меня лучшего, тогда оставь меня в покое! Я хочу играть в баскетбол, я хочу быть на площадке, я больше не хочу сидеть дома весь день, как никчемный человек!»

Се Шиань произносил каждое слово так, словно давал клятву.

«Даже если я умру, я умру на поле боя».

Цзянь Чаннянь разрыдался и зарыдал.

«Но тренер Ян хотел лишь вашей безопасности. Неужели вы забыли все слова, которые он написал вам перед смертью?!»

Глаза Се Шианя тоже покраснели. Они оба, словно пойманные звери, оскалили клыки и когти на своих самых близких людей.

«Я не забыл! Именно потому, что я не забыл, я не могу просто так сдаться. Ни один спортсмен в мире не может вернуться на пик своей формы после нескольких лет отдыха из-за травмы. Я хочу выиграть турнир Большого шлема, а у меня нет времени!»

«Как у тебя могло не хватить времени? Как ты мог не вернуться к прежнему уровню соревнований? Даже... даже тренер Ян сказал, что ты гений, каких бывает раз в столетие. Если ты будешь хорошо заботиться о себе, через два-три года ты вернешься к своей прежней форме. Даже не упоминай Большой шлем, ты даже...»

Цзянь Чаннянь шагнула вперед и схватила ее за плечо. Не успев закончить фразу, Се Шиань холодно перебила ее.

«Перестань обманывать себя. Мы все знаем, что нельзя вернуться к тому, как было раньше. Цзянь Чаннянь, я слишком много потерял. Теперь бадминтон — это всё, ради чего мне живётся».

«А как же я? Мы столько всего пережили вместе, играли в игры, веселились и шутили. Я уже говорила, даже если все тебя бросят, я не брошу. Кем бы ты ни стала, на пике своей карьеры или в спаде, мои чувства к тебе останутся прежними. Се Шиань, ты что, даже не можешь на меня посмотреть?!»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel