Capítulo 251

«Да, всё как всегда».

Покинув стадион, Цзянь Чаннянь проследовал за ней до самого входа в жилой район и наблюдал, как она зашла в соседнюю закусочную.

«Знаю, одна тарелка острой рисовой лапши, очень острой, и тушеное яйцо в придачу. Садитесь, сейчас будет готово!»

Придорожный киоск, который раньше располагался у въезда в жилой район, наконец-то после двух поколений арендовал торговое помещение в магазинах на нижнем этаже. Теперь здесь продают не только рисовую лапшу и острую лапшу, но и различные блюда на гриле, домашнюю еду и закуски.

Наступило лето, и по вечерам многие люди по-прежнему выходят на улицу, чтобы освежиться. На тротуаре установлено несколько столиков, и почти все они заняты.

«Ваш бизнес процветает».

Сначала мужчина подал тушеные яйца.

"Эй, всё благодаря тебе. Теперь, когда ты стал знаменитым, все знают, что ты часто сюда приходишь, поэтому все хотят прийти и поесть... ту же рисовую лапшу, что и чемпион мира!"

Се Шиань слегка улыбнулся и промолчал.

Женщина в фартуке суетилась перед грилем.

«Дорогая, еда для столика номер 2 готова. Не могла бы ты отнести её им?»

«Эй, вот оно!»

Супруги говорили шепотом, продолжая работу.

"Разве ты не видела новости?! Ты ничего не знаешь... и всё равно поднимаешь эту тему!"

"Ой, я была так занята, что совсем забыла!"

«Если мы добавим к их заказу еще два блюда, мы не будем брать с них плату».

«Хорошо, как скажешь».

Вскоре подали рисовую лапшу, а мужчина также приготовил две тарелки раков, несколько шашлыков из говядины и овощи.

Се Шиань был ошеломлен: "Это..."

Мужчина почесал затылок: «Э-э... мы... мы благодарим наших постоянных клиентов...»

Се Шиань не разоблачил его.

У вас есть вино?

На стол поставили несколько бутылок пива.

«Да, сегодня вечером вы можете пить сколько угодно».

По мере того как луна постепенно заходила на западе, все, кто наслаждался прохладным вечерним воздухом, расходились по домам.

Владелец магазина занес стол в помещение, и, оглянувшись, увидел, что Се Шиань все еще лежит там, а рядом с ним беспорядочно разбросаны пустые винные бутылки.

«Что... что нам делать?»

«Давай, позови меня, попробуй разбудить меня».

Как раз когда супруги собирались разбудить её, вошёл Цзянь Чаннянь: «Позвольте мне это сделать».

«Вы…» Начальник посмотрел на неё с некоторым недоумением.

«Я Цзянь Чаннянь, её подруга, ты меня забыла?»

Начальник хлопнул себя по лбу, наконец вспомнив.

«Вы все так сильно изменились за те годы, что мы вас не видели! Мы так рады, что вы приехали, иначе мы бы не знали, что делать».

Цзянь Чаннянь присел на корточки, готовясь нести её на спине.

«Спасибо за помощь сегодня вечером».

«Эй, спасибо не нужно, мы старые знакомые».

Цзянь Чаннянь хотел дать им денег, но пара настояла на отказе. Се Шиань был слишком пьян, поэтому ему ничего не оставалось, как сначала увезти её.

Я помню лишь ощущение того, как она несла меня на спине; в ее хрупком теле, казалось, таилась огромная энергия, одновременно теплая и решительная.

Теперь, когда она несёт её на руках, она понимает, какая она лёгкая. Травмы сказались на ней; она выглядит так, будто её вот-вот сдует ветром.

Когда Цзянь Чаннянь подумала об этом, ее глаза снова покраснели. Она немного приподняла Се Шианя, понимая, что он ее не слышит, и продолжила с ним разговаривать.

«Ты сказал, что вернешься, но тебе следовало хотя бы сказать об этом тренеру Вану. Я боялся, что у него тут же случится инсульт».

«А я... Если я больше не смогу тебя найти, я пойду на могилы тренера Яна и твоего деда, чтобы искупить свою вину за смерть».

«Я понимаю, что у тебя плохое настроение и ты хочешь выпить, но как ты можешь выпить столько в одиночку, правда?»

«Тебе следовало хотя бы пригласить меня».

«Слушай, даже если ты пьян, это мне придётся нести тебя домой».

Она несла её на спине, идя по аллее, обсаженной платанами, у входа в жилой район, при этом Се Шиань положила голову ей на плечо.

Летняя ночь была тихой, нарушалась лишь стрекотание насекомых. Тени деревьев были искорёжены, и под тусклым светом уличных фонарей их фигуры сбились в кучу.

Цзянь Чаннянь хотел бы, чтобы эта дорога была длиннее.

Но даже самый длинный путь в конце концов заканчивается.

Цзянь Чаннянь отвёз её домой, помог уложить на кровать, снял с неё туфли, смочил полотенце горячей водой и осторожно вытер ей лицо. Увидев ещё не высохшие следы слёз в уголках её глаз, он снова сжал сердце и стал ещё осторожнее.

Она еще раз внимательно посмотрела на нее.

Она похудела; даже подбородок стал более выразительным.

У нее были длинные ресницы, нахмуренные брови, и казалось, что она плохо спит.

Она была по-прежнему очень бледна, губы тоже были бледными, и все ее тело было покрыто болезненным взглядом.

Ах да, запястье.

Цзянь Чаннянь отложил полотенце, посмотрел на нее, прикусил губу и осторожно снял браслет, открыв шокирующее зрелище.

Присутствуют как новые, так и старые рубцы.

У самых новых из них еще сохранился кровавый оттенок.

Цзянь Чаннянь прикрыла губы рукой, чтобы не расплакаться, но тихие всхлипы все же вырвались наружу.

«Даже если она оправится от травмы, спортсменка, не прошедшая психологическую оценку, не сможет участвовать в соревнованиях!»

«Уход Се Шиань на пенсию был вынужденной мерой, и, что еще важнее, она сделала это, чтобы защитить тебя! Твое будущее такое светлое, как она могла просто стоять в стороне и смотреть, как ты его разрушаешь из-за таких вещей!»

Слова Вань Цзина все еще звучали у меня в ушах, и в голове гудела мысль.

Цзянь Чаннянь больше не могла этого выносить. Она, спотыкаясь, поднялась на ноги, выбежала наружу, закрыла дверь и сползла на пол, ее плечи дрожали, и она безудержно рыдала.

Вернувшись, она держала в руках ватные палочки и марлю и аккуратно дезинфицировала рану йодом.

Се Шиань, всё ещё спящий, нахмурился и вздрогнул.

Цзянь Чаннянь нежно похлопала её по плечу и мягко успокаивала, но, когда она заговорила, слёзы снова потекли по её щекам.

"Всё в порядке, всё в порядке, Шиань, больше не болит, больше не болит..."

Нахмуренные брови Се Шианя постепенно расслабились.

Цзянь Чаннянь вытерла слезы тыльной стороной ладони, перевязала продезинфицированную рану марлей и, наконец, надела на запястье браслет.

Когда она поднялась, ее взгляд снова остановился на собственном лице.

Се Шиань был так спокоен, когда спал.

Ресницы дрожали, грудь поднималась и опускалась в такт ровному дыханию, губы были слегка поджаты; казалось, она была по-настоящему пьяна.

Она медленно наклонилась ближе и неуверенно начала: "Шиан..."

Человек, лежавший в постели, никак не отреагировал.

Цзянь Чаннянь посмотрел на ее губы, медленно наклонился и остановился менее чем в сантиметре от нее.

Она все еще целовала ее в лоб и шептала.

"Ты мне нравишься."

Глава 129. Обучение за рубежом

На следующее утро Ван Цзин прилетела из Пекина, чтобы отвезти ее к врачу.

«Мы ничего не можем сделать с её травмой ноги. Давайте отвезём её в крупную больницу в Пекине или за границу».

«Если у человека депрессия, ему следует избегать раздражителей и, в идеале, изменить свою жизненную обстановку. Прибегает ли пациент к самоповреждению?»

«Шиан, пусть врач осмотрит твою руку».

Се Шиань сидел молча, и даже после нескольких попыток позвать ее никто не реагировал. Доктор и Вань Цзин обменялись взглядами, покачали головами, осторожно взяли ее левую руку и сняли браслет.

На марле был завязан красивый бантик.

В голове Се Шиань на мгновение повисло гудение, и она нахмурилась. Она не могла вспомнить, кто отвёз её домой или кто перевязал рану. Возможно, она была пьяна, и память её подвела.

По мере того как она всё глубже погружалась в размышления, у неё начинала пульсировать головная боль.

«Ух ты, это упаковано очень аккуратно».

Когда врач уже собирался открыть рану, Се Шиань вскочил, отдернул руку и повернулся, чтобы уйти.

«Эй, Шиань, Шиань, ты ещё не закончил лечение!»

Се Шиань проигнорировал его и, несмотря ни на что, продолжил двигаться вперед.

Ван Цзин только положил руку ей на плечо, когда его оттолкнули.

Услышав эту новость, мать Се бросилась к ней. Увидев ее издалека в коридоре, она подбежала и крепко обняла: «Шиань, моя добрая дочка…»

Се Шиань на мгновение замер, словно только что очнувшись от оцепенения, и хриплым голосом воскликнул: «Мама… я хочу домой».

«Ладно, ладно, пойдём домой».

Ван Цзин сопроводила человека до многоквартирного дома.

«Это лекарство Шиань, принимать три раза в день. Следите за тем, чтобы она принимала его вовремя, а также…»

Он взглянул на Се Шианя и отвёл его в сторону.

«Убери из дома все острые предметы, такие как ножи для фруктов, ножницы и канцелярские ножи, и приведи её в порядок…»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel