Le réalisateur Xie fronça les sourcils et regarda le producteur : « Avez-vous prévenu quelqu'un ? »
Le producteur était à la fois amusé et exaspéré : « Que dire ? Je ne savais même pas que c'était votre film préféré jusqu'à aujourd'hui. »
En effet, le réalisateur Xie parle rarement de ses films. Seuls quelques collaborateurs de longue date sont au courant. Cependant, il est persuadé qu'ils ne les révéleront jamais.
Il semblerait que ce M. Guo apprécie sincèrement «
Le Long Fleuve du Temps
».
L'expression du directeur Xie s'adoucit peu à peu ; il ne s'attendait pas à ce que cet investisseur se révèle être une âme sœur.
Voyant cela, Guo Wenyuan s'empressa de dire : « Directeur Xie, ne vous méprenez pas. Je suis venu ici par pure admiration pour vous. Je n'interférerais jamais dans votre travail, alors soyez rassuré ! »
Le directeur Xie sourit et dit délibérément : « Pas de problème. Vous êtes l'investisseur, alors n'hésitez pas à dire ce que vous pensez. »
« Non, non, non, vous avez mal compris. J'ai simplement entendu dire que votre "Actrice Rouge" auditionnait ici, alors j'étais un peu curieuse et je suis venue jeter un coup d'œil. Si cela vous dérange, je m'en vais tout de suite. »
Après avoir terminé son discours, Guo Wenyuan fit mine de partir.
Le réalisateur Xie fit un clin d'œil à l'assistant réalisateur, qui s'avança rapidement et prit Guo Wenyuan à part
: «
Monsieur Guo, vous pouvez tout à fait assister à l'audition. Je vous réserve une place. J'ai juste peur que vous vous ennuyiez.
»
Guo Wenyuan fut immédiatement ramené en arrière, se retourna, et, riant, dit : « Pas ennuyeux du tout, pas ennuyeux du tout, j'aime regarder ça. »
Assistant réalisateur
: «
…
» N’auriez-vous pas pu au moins garder votre sang-froid une minute de plus
?
Guo Wenyuan a répété à plusieurs reprises : « Directeur Xie, rassurez-vous, je vais juste jeter un coup d'œil et je ne dirai rien de plus. »
Son attitude sincère a dissipé les dernières hésitations du réalisateur Xie, et le groupe est retourné dans la salle d'audition, ne laissant derrière lui qu'un producteur perplexe.
Qui suis-je ? Où suis-je ? Que suis-je en train de faire ?
-
Guo Wenyuan entra dans la salle d'audition et, comme il l'avait dit, s'assit sagement sans dire un mot.
Weng Tian n'a pas reconnu Guo Wenyuan. Elle l'a simplement vu entrer avec le directeur Xie et d'autres personnes, et il discutait et riait avec le directeur Xie. Elle a pensé qu'il était un ami du directeur Xie et n'y a pas prêté attention.
Le metteur en scène Xie a fait reprendre l'audition interrompue.
Cette scène est un dialogue entre Cheng Yanxin, l'héroïne, et Zhou Hanchen, le héros. Tous deux nourrissent depuis longtemps des sentiments l'un pour l'autre, mais leur situation respective les empêche d'être ensemble. Afin de protéger Zhou Hanchen, Cheng Yanxin n'a d'autre choix que de lui demander froidement de partir.
Cette section comporte peu de répliques, mais elle exige une grande habileté en termes de contact visuel et d'expressions faciales, ce qui la rend extrêmement difficile.
L'actrice secondaire prit sa place. Weng Tian ferma les yeux et se prépara pendant quelques minutes. Lorsqu'elle les rouvrit, ses yeux étaient déjà remplis de larmes. Elle s'efforça de maîtriser les tremblements qui la parcouraient et dit, mot à mot
: «
Vous devriez partir. Ne revenez pas.
»
L'acteur secondaire s'avança : « Yanxin ! »
Weng Tian recula brusquement : « Ne t'approche pas. » Elle leva le visage, le visage empreint de douleur, mais les larmes lui montèrent aux yeux. « Tu sais que nous ne pouvons pas être ensemble. »
L'actrice secondaire voulut ajouter quelque chose, mais Weng Tian fit un geste de fermeture, puis sembla s'appuyer contre le mur et se laissa glisser lentement, se mordant la lèvre pour étouffer un sanglot. La larme qui lui avait longtemps remonté à l'œil finit par couler sur sa joue.
Cette scène était incroyablement puissante, notamment la larme retenue mais non encore versée, qui a presque saisi le cœur de toutes les personnes présentes.
De plus, compte tenu de l'interruption de sa préparation, elle a su maintenir un niveau de jeu aussi constant après la reprise, ce qui explique pourquoi elle est considérée comme la plus grande actrice de sa génération.
Cependant, le directeur Xie ne semblait plus aussi satisfait qu'auparavant. Il paraissait pensif et ne disait rien.
Au départ, Weng Tian était plutôt satisfaite de sa prestation, mais en voyant l'expression du réalisateur Xie, elle a commencé à paniquer.
Au bout d'un long moment, le réalisateur Xie reprit ses esprits et dit calmement : « Essayons une autre scène, celle où Cheng Yanxin règle ses affaires avant son exécution. »
Cette scène ne figurait pas dans les scripts d'audition envoyés aux acteurs au préalable, l'assistant réalisateur a donc dû feuilleter le script sur place pour la trouver et la remettre ensuite à Weng Tian.
Le réalisateur Xie a dit : « Vous pouvez aller dans la pièce d'à côté pour vous préparer. Une demi-heure, est-ce suffisant ? »
Weng Tian s'était déjà préparée à ce que le réalisateur lui pose une question sur-le-champ, et en entendant cela, elle a immédiatement hoché la tête : « Ça suffit. »
Le réalisateur Xie la fit entrer dans la pièce, puis dit à l'assistant réalisateur : « Suivant. »
Après trois ou quatre auditions, le réalisateur Xie n'était pas satisfait. Il vieillissait et n'était plus aussi performant qu'avant, il demanda donc à l'assistant réalisateur d'arrêter les auditions.
Le réalisateur adjoint remplit son thermos d'eau chaude et le posa sur la table. En se retournant, il vit Guo Wenyuan, le même thermos à la main, sirotant un thé aux baies de goji. Son attitude était celle d'un vieil homme savourant la fraîcheur d'un parc.
Assistant réalisateur : "..."
Voyant l'air ahuri de son assistant, le réalisateur Xie se retourna et aperçut Guo Wenyuan. C'est alors seulement qu'il réalisa qu'il avait laissé l'investisseur planté là pendant une demi-heure.
Bien que le réalisateur Xie n'appréciât guère les investisseurs profanes donnant des conseils à des professionnels, il travaillait dans l'industrie cinématographique depuis de nombreuses années et ne voulait pas offenser les investisseurs ; il se devait donc de faire bonne figure.
Il se tourna alors vers Guo Wenyuan avec un sourire radieux et lui demanda : « Monsieur Guo, vous ennuyez-vous de ce que vous voyez ? »
Guo Wenyuan secoua la tête : « Non, je trouve que c'est plutôt bien. »
Réalisateur Xie : "..."
Le réalisateur Xie ne parvenait pas à savoir si Guo Wenyuan disait la vérité ou s'il était sarcastique, il ne put donc que dire : « Monsieur Guo, vous pouvez également partager vos réflexions. »
Guo Wenyuan le regarda avec surprise : « Puis-je dire quelque chose ? » Avant que le directeur Xie ne puisse dire qu'il ne s'agissait que d'une remarque polie, il poursuivit joyeusement : « Alors je vais juste dire quelques mots. »
Réalisateur Xie : "..."
Cependant, une fois prononcées, les paroles sont irrévocables. Le réalisateur Xie ne pouvait se contenter de dire aux gens de se taire. Il a donc décidé de considérer cela comme absurde et de ne pas y prêter attention.
Guo Wenyuan se redressa, retroussa les manches de sa chemise et sembla prêt à se mettre au travail.
« Prenons par exemple la scène où les personnages principaux, homme et femme, s'affrontent. Les scènes où les actrices pleurent sont toutes plutôt réussies, mais dans cette scène en particulier, les larmes sont le cadet de leurs soucis. »
À peine eut-il prononcé ces mots que le directeur Xie, jusque-là indifférent, s'intéressa quelque peu à lui : « Continuez. »
Guo Wenyuan n'a pas mâché ses mots
: «
Je n'ai pas lu le scénario, mais j'ai lu le livre «
L'Actrice rouge
». Pour Cheng Yanxin, le plus douloureux n'est pas la séparation d'avec Zhou Hanchen, mais la certitude que cette séparation est définitive. Dès l'instant où elle a décidé d'utiliser son identité pour aider à la résistance contre le Japon, elle était déjà prête à se sacrifier.
»