So hat im Laufe der Jahre, abgesehen von Shaoguang, niemand versucht, ihm zu gefallen und diese spärliche Zuneigung mit ihm zu teilen, denn jedes Mal, wenn sie ihm gegenüberstehen, erinnern sie sich daran, wie er sie ansah, als würden sie unfertige Holzskulpturen betrachten.
Die Prinzen, die das Erwachsenenalter erreichten und weiterhin Macht innehatten, waren allesamt Gefolgsleute von Kaiser Qinghe. Solange er sich nicht um sie kümmerte, konnten sie um die Macht kämpfen, die ihm entglitten war; solange er sie nicht abgeben wollte, wagte es niemand, danach zu streben.
Es sei denn, er stirbt.
Dies ist eine tief verwurzelte Gewohnheit, die sich über einen langen Zeitraum entwickelt hat. Es ist nicht länger ein Berg, der auf den Herzen der Menschen lastet, sondern der Himmel über ihnen.
Es ist also kein Wunder, dass Kaiser Qinghe nur Augen für Yan Qingli hatte, denn sie war die Einzige, die ihn kurzzeitig vergöttlicht hatte, und er betrachtete sie immer noch als Mensch.
Aber da wir Menschen sind, haben wir Schwächen.
Wer frei von Begierden ist, ist unbesiegbar; aber jeder, der Macht besitzt, ist ein Mensch mit grenzenlosen Begierden.
Was alle als heftigen Sturm erwartet hatten, zog friedlich und ruhig vorüber – etwas, womit niemand gerechnet hatte. Nicht, dass niemand unter diesen Umständen den Tod fürchtete und sich ihm widersetzte, doch unerwartet war, dass nicht Qiu Lanxi, sondern der Prinz als Erster aus dem Haus sprang, gefolgt von den Royalisten. Die gesamte Königsfamilie war sich einig, was hätten die Minister also noch sagen sollen?
Was viele noch mehr beunruhigt, ist, dass viele derjenigen, die sich nun geäußert haben, zuvor neutral oder gar feindselig eingestellt waren, Yan Qingli jetzt aber offen unterstützen. Handelt es sich hier um eine „Rückkehr zum rechten Weg“ oder haben sie sich bereits verschworen? Und wieso haben sie das, obwohl sie mittendrin im Strudel stecken, nie bemerkt?
Die Hofversammlung war schnell beendet, doch die Nachwirkungen ließen nicht lange auf sich warten. Als Qiu Lanxi zum Anwesen zurückkehrte, sah sie, dass das Kindermädchen und Dongxue bereits mit dem Packen begonnen hatten. Ob Kronprinz oder Kronprinzessin, sie würden zwangsläufig im jungen Herrenhaus wohnen müssen, sonst würde ihr Status als nicht legitim gelten.
Das sogenannte Shaofu war die Residenz des Kronprinzen in der Ning-Dynastie. Seine interne Struktur ähnelte einem kleinen Hofstaat. Der Kronprinz konnte dort seine Untergebenen öffentlich ausbilden. Mit anderen Worten: Solange das gesamte Shaofu ordnungsgemäß verwaltet wurde, war es ihm nach seiner Thronbesteigung unmöglich, Chaos am Hof zu stiften.
Obwohl Yan Qingli diese Gelegenheit nach seiner Ernennung zur Regentin eigentlich nicht mehr benötigte.
Qiu Lanxi beobachtete sie ruhig, wie sie ordentlich ihre Sachen packten. Die meisten wussten gar nicht, warum sie das taten. Sie stützte ihr Kinn auf die Hand und sah ihnen eine Weile zu, bevor sie den Blick abwandte.
Historisch gesehen gab es zwar einige Fälle, in denen Kronprinzen abgesetzt und wieder eingesetzt wurden, doch zumeist bildet der Kronprinz das Fundament des Staates und kann nicht einfach abgesetzt werden. Vor allem aber: Manche Dinge kann man ein- oder zweimal tun, aber nicht dreimal. Solange Yan Qingli keine schwerwiegenden Fehler begeht, werden die Hofbeamten Kaiser Qinghe selbst dann widerstehen, wenn er später sein Wort brechen will.
Schließlich lässt sich das Fundament der Nation nicht so leicht durch Kinderspiele erschüttern.
Nun, da es so weit gekommen ist, muss Yan Qingli jeden Schritt mit Bedacht wählen.
Und sie...
Qiu Lanxi blickte Chun Su an und lächelte leicht: „Seid ihr schon alles gepackt?“
Als Chun Su das hörte, runzelte er die Stirn: „Will Eure Exzellenz wirklich gehen?“
Seit Qiu Lanxi an die Macht gekommen ist, hat sich die Art und Weise, wie die Menschen sie ansprechen, natürlich verändert.
„Ohne Namen und Status muss ich natürlich gehen“, sagte Qiu Lanxi ruhig, ohne eine Spur von Trauer in ihrem Gesicht. Sie musste nicht nur gehen, sondern sie musste es auch offen und ehrlich tun.
Nur so werden alle das Gefühl haben, dass alles nur ein von Yan Qingli ausgeheckter Plan war und dass sie keinerlei Fehler hat.
Ihr Weggang wird dazu führen, dass diese „klugen Köpfe“ unbewusst die Lücken in der Berichterstattung über alles, was Yan Qingli getan hat, füllen und entsprechende Erklärungen dafür hinzufügen.
Jedenfalls wussten nur die Menschen, die Yan Qingli nahestanden, dass sie tatsächlich eine Beziehung gehabt hatten.
Was soll's, wenn er ihr heimlicher Liebhaber ist? Sie ist nicht der Typ, der mit seiner Beziehung prahlt. Wenn Yan Qingli sie in Zukunft vermisst, kann sie sich einfach über die Mauer schleichen. Außerdem beherrscht sie Kampfsport, also hat sie keine Angst vor einem Sturz.
Jeder hat sein eigenes Leben. Sie würde sich nicht für Yan Qingli aufgeben, war aber bereit, für ihn Kompromisse einzugehen. Kaiser Qinghes Drohungen beeindruckten sie nicht, doch die Gefühle anderer konnten ihre Entscheidungen beeinflussen.
Letztendlich wollte sie nicht, dass Yan Qingli nur für einen kurzen Moment des Vergnügens in eine Kontroverse verwickelt wird.
Das war das Mindeste, was sie für Yan Qingli tun konnte.
Sollte Yan Qingli sie tatsächlich als heimliche Geliebte behalten und versuchen, sich in jemand anderen zu verlieben, wird sie es dem anderen sicherlich heimzahlen.
Kapitel 59
Viele Menschen neigen dazu, die emotionalen Probleme anderer zu übertreiben, wenn diese inkompetent sind. Obwohl beides nichts miteinander zu tun hat, kann man jeden angreifen, der einen Angriffspunkt beim anderen findet.
Vielleicht hatten sie Angst, Angst davor, wie Bambus zu sein, der eher bricht als sich zu biegen, oder wie Pflaumenblüten, die stolz im Schnee stehen, aber keine Werkzeuge mehr sind, die der Produktion treu ergeben sind, oder wie Rosen, die nur ein schönes Aussehen anstreben und nicht verwelken wollen, oder wie billige, stumme Behälter.
Sie sollten sich um solche Dinge nicht kümmern, aber diese Zeit ist so ungerecht. Deshalb möchte Qiu Lanxi nicht, dass sich die Leute auf Yan Qinglis Liebesleben konzentrieren. Im Laufe der Geschichte haben Frauen all ihre Kraft darauf verwendet, in die Geschichte einzugehen, doch sobald die Liebe im Spiel ist, erinnern sich die Menschen nur noch an ihre Liebesaffären, nicht mehr an ihre Leistungen.
Auch wenn zukünftige Generationen über Recht und Unrecht urteilen werden und die betroffene Person sich vielleicht nicht um solche Dinge kümmert, ist es doch seltsam, dass solche Dinge, wenn sie einem selbst widerfahren, nicht einmal eine Welle auslösen, aber wenn sie anderen widerfahren, werden sie zu etwas, das man allein schon beim Nachdenken darüber kaum noch akzeptieren kann.
Die Prüfungen des Teufels sind oft keine grausamen und brutalen Tragödien, sondern sanft und angenehm wie eine Frühlingsbrise. Faulheit ist den meisten Menschen angeboren, und niemand kann der Sanftmut widerstehen.
Schnee fällt lautlos, Regen fällt gezielt aus den Wolken.
Qiu Lanxis Wohnungssuche blieb natürlich nicht unbemerkt von den Menschen in der Hauptstadt. Wie sie vermutet hatte, bewirkte allein diese Aktion, dass unzählige Menschen ihre bisherigen Ansichten bewusst über Bord warfen.
Letztendlich, egal wie man es betrachtet, wirkt sie nicht wie jemand, der mit Liebesproblemen zu kämpfen hätte.
Yan Qingli war sich dieser Angelegenheit natürlich ebenfalls bewusst.
Aber sie hat es nicht verhindert.
Yan Qingli ist Yan Qingli und Qiu Lanxi ist Qiu Lanxi; Sie wird sie nicht davon abhalten, ihre Wahl zu treffen.
Die Welt ist Frauen gegenüber von Natur aus hart. Selbst wenn eine Frau herausragende Leistungen erbringt, wird es, solange sie in einer Beziehung ist, immer Menschen geben, die denken, dass sie ihre Position durch Vetternwirtschaft erlangt hat.
Yan Qingli konnte nicht umhin zu denken, dass dies das Beste war. Sie hoffte inständig, dass der Weg, den sie ging, von blühenden Blumen gesäumt sein würde und der Himmel, durch den sie flog, frei von Wind und Regen sein würde.
Was den Rest betrifft...
Das alles spielt keine Rolle mehr.
Qiu Lanxi hatte nicht viel einzupacken. Was sie wirklich beschäftigte, waren die Mietpreise in der Hauptstadt. Obwohl Yan Qingli ihr das gesamte Geld für die Veröffentlichung ihres Buches gegeben hatte, waren Wohnungen in der Hauptstadt alles andere als billig. Sie waren nicht nur teuer, sondern die Wohnungen in besseren Lagen waren alle vergeben, und man konnte nur mit guten Beziehungen eine kaufen.
Sie wollte nicht extra früh aufstehen, nur um zum Gericht zu eilen, und verlor deshalb viel Zeit. Als der Umzugstag endlich gekommen war, glaubte Qiu Lanxi, außer ein paar Kleidungsstücken nichts Wertvolles mitnehmen zu können.
Yan Qingli tauchte in dieser Zeit nicht auf. Einen Moment lang dachte Qiu Lanxi, sie wolle diese absurde Beziehung beenden. Letztendlich kann ein ehrgeiziger Mensch alles nutzen, um seine Karriere voranzutreiben.
Qiu Lanxi war darüber etwas verärgert. Vielleicht war es in den Augen des anderen nun vorbei und alles ließe sich nach seiner Thronbesteigung problemlos wieder in Ordnung bringen. Für Qiu Lanxi aber war es endgültig vorbei.
Es sind zwei verschiedene Dinge: der Wunsch, selbst etwas zu tun, und die Tatsache, dass andere die eigenen Opfer als selbstverständlich hinnehmen.
Doch Qiu Lanxi beruhigte sich schnell und zerstreute diese unbegründeten Spekulationen. Denn sie hatte anderen die Wahl gelassen und wollte diese Entscheidung nicht rückgängig machen. Daher würde sie Qiu Lanxi in ihren Augen weder aufhalten noch versuchen, sie daran zu hindern, was auch immer sie vorhatte.
Das war in ihren Augen unmoralisch.
Aber sie hätte es aussprechen sollen, denn niemand kann die Gedanken eines anderen Menschen jedes Mal genau erraten, selbst wenn sie darin extrem gut ist.
Als alles eingepackt war, war es bereits Nachmittag. Heutzutage wählen die meisten Menschen einen glückverheißenden Tag für ihren Umzug, aber Qiu Lanxi kümmert sich nicht um solche Dinge. Sie packte ihre Sachen und machte sich auf den Weg. Schließlich war es ja nur eine Unterkunft, nichts Besonderes.
Der Einrichtungsstil, den sie mag, ist etwas, das es in der heutigen Zeit niemals geben wird.
Qiu Lanxi blickte in den Raum, in dem sie schon lange saß, und fragte sich etwas gedankenverloren: „Wird sie auftauchen?“
In letzter Zeit verhielt sich Yan Qingli, als wäre nichts geschehen. Sie gab sich bei den täglichen Morgentreffen am Hof völlig natürlich, und unter vier Augen sprachen sie nie viel miteinander. Sie würden nie ganz ehrlich zueinander sein. Sie war die Kronprinzessin, die zukünftige Kaiserin, und sie musste sich stets an diese Regeln halten.
Auch Qiu Lanxi wäre nicht ehrlich. Sie würde Yan Qingli zwar erzählen, dass sie in einem anderen Körper wiederauferstanden war, aber ihre Gefühle für sie würde sie ihr niemals offenbaren. Es war keine hoffnungslose Liebe, doch beide waren zu vernünftig und hatten zu große Angst, eine Grenze zu überschreiten.
Das erfordert zu viel Furchtlosigkeit, die Furchtlosigkeit der Unwissenden, die ihnen nun einmal fehlt.
Selbst angesichts dieser Klarheit hoffte sie noch immer, dass die andere Person für sie eine Grenze überschreiten würde, um ihre Aufrichtigkeit zu beweisen.
Wie intensiv muss die Hitze sein, um die Grenzen der Vernunft zum Schmelzen zu bringen?
Objektiv betrachtet, glaubte Qiu Lanxi, dass es sich wohl einfach um blinde Liebe handelte. Sie hatten keine leidenschaftliche Beziehung geführt; alles begann mit der Aussicht auf Gewinn. Sie waren dabei nicht zu Seelenverwandten geworden. Beide hatten zwar eine gewisse Aufrichtigkeit im anderen erkannt, aber keiner von ihnen konnte diese vorbehaltlos erwidern.
Ihr Mut gilt stets ihrer Karriere und ihren Idealen, doch für ihre Gefühle sind sie geizig; sie sind allesamt Feiglinge, die zögern, in Herzensangelegenheiten voranzugehen.
"Sir, es ist Zeit zu gehen."
Chun Su sprach leise an der Tür.
Als Qiu Lanxi dies hörte, stellte sie ihre Teetasse ab und stand auf. Sofort spürte sie Widerstand hinter sich. Menschen, die Kampfkünste beherrschen, können jederzeit unvorhersehbar auftauchen und verschwinden. Sie hob leicht die Augenbrauen und fragte: „Warum sagt Eure Hoheit keinen Laut?“
Als Kronprinzessin war Yan Qinglis Kleidung noch prunkvoller und luxuriöser als zuvor, wodurch ihre markanten Augenbrauen und Augen noch majestätischer wirkten. Ihr Schweigen an Wochentagen beunruhigte andere. Dies mag an der neuen Aura gelegen haben, die ihr Status und ihre Position verliehen, oder vielleicht hatte sie ihre politischen Fähigkeiten tatsächlich weiterentwickelt.
Qiu Lanxi schien das jedoch nicht zu kümmern und beobachtete sie mit gelassener Miene.
Yan Qingli öffnete den Mund. Sie wusste, dass sie nicht hätte kommen sollen; es war sinnlos. Sie könnte ihre Macht nutzen, um Qiu Lanxi zum Bleiben zu bewegen, aber was dann?
Sie schwieg, ihre Augen röteten sich allmählich. In den letzten Tagen hatte sie sich verschiedene Ausreden einfallen lassen, um ihren Besuch in Shaofu hinauszuzögern, doch sie wusste immer, dass sie nicht anders konnte, genauso wie sie wusste, dass Qiu Lanxi nicht anders konnte, als zu gehen.
Diese Trennung vermittelte ihr die Illusion, dass sie sich nach einer kurzen Phase der Interaktion allmählich wieder auseinanderleben würden.
Das war eigentlich vorhersehbar. Sie konnte sich ihrem Geliebten im Harem anvertrauen und gleichzeitig ihre Minister am Hofe wertschätzen. Allerdings würde sie nicht dieselben Dinge tun, die sie für den Geliebten tun konnte, aber nicht für die Minister. Das war fast unvereinbar.
Man kann nur sein eigenes Herz schützen, nicht aber die Herzen anderer. Sie kann es sich nicht leisten zu spielen, geschweige denn ihr Imperium zu riskieren.
Qiu Lanxi blickte sie mit auf die Hand gestütztem Kinn an, und als sie sah, dass sie schwieg, sagte sie schließlich: „Dann werde ich wohl gehen?“
„Nein …“ Eine kaum hörbare Stimme ertönte hinter ihr. Yan Qingli presste leicht die Lippen zusammen und fragte nach einem Moment: „Wenn du gehst, wirst du jemals zurückkommen?“
„Das ist schwer zu sagen“, sagte Qiu Lanxi ruhig. „Vielleicht merke ich ja, wenn ich erst mal eingezogen bin, dass ich es eigentlich vorziehe, allein zu sein?“
Qiu Lanxi hatte diese Möglichkeit in Betracht gezogen. Sie und Yan Qingli waren fast unzertrennlich, und eine kurze Trennung könnte sie tatsächlich beruhigen und ihr Verhältnis in ein einfaches Vorgesetzten-Untergebenen-Verhältnis verwandeln.
Yan Qingli wandte den Kopf ab, presste die Lippen zusammen und hielt einen Moment inne, bevor sie sagte: „Ich mag das nicht.“
Qiu Lanxi lachte sofort: „Das kann ich erkennen.“
"...Du hast es also schon vor langer Zeit herausgefunden?"
"Ja", antwortete Qiu Lanxi beiläufig, da sie nicht zugeben wollte, dass sie sich eigentlich nicht sehr wohl damit fühlte.
Sie glaubte nicht an Versprechen oder Gelübde; sie dachte nur, wenn sie es wagte zu kommen, selbst wenn es nur darum ging, sie dazu zu bringen, sich zu verbeugen, war sie bereit, das Risiko einzugehen.
Das ist eine einmalige Gelegenheit im Leben, es ist ja nicht so, als könnten wir uns ein Glücksspiel nicht leisten.
Yan Qingli schwieg einige Sekunden, dann gab sie ihr einen Kuss auf die Stirn. Es gab keinen Grund zur Unzufriedenheit; jeder hatte seinen Preis bezahlt.
Sie strich mit den Fingerspitzen über Qiu Lanxis Kinn, hob ihr Kinn an, um sie anzusehen, und kicherte leise: „Wenn du mich in Zukunft jemals brauchst, bin ich jederzeit bereit, mich dir hinzugeben.“
Ihre Bewegungen waren unglaublich leichtfüßig und ihre Stimme ruhig und gelassen, doch ihre Worte ließen sie wie eine heimliche Geliebte wirken. Qiu Lanxi beobachtete sie mit großem Interesse. Früher, als sie noch nicht verliebt war, hatte sie sich stets heimlich mit ihr getroffen, wo niemand sie sehen konnte. Doch nachdem sie sich verliebt hatte, tat sie das nie wieder. Sie war wie ein treuer Hund, der niemals jemandem wehtun und niemals wieder die Zähne fletschen würde.
Aber Qiu Lanxi wusste, dass sie in den dunklen Ecken tun wollte, was immer sie wollte, genau wie früher, und dass sie ihren ganzen Körper küssen wollte, aber sie hatte Angst, sie unglücklich und ängstlich zu machen, also ertrug sie es jeden Tag, und nur die Blicke, die sie ansahen, konnten ein wenig Verlangen in ihr wecken.
Ihre Fähigkeit, sich zu biegen und zu dehnen, ist erstaunlich.
Qiu Lanxi kicherte leise: „Genau das sollte ich sagen.“
Sie runzelte missbilligend die Stirn: „Ich wusste, dass es dir nicht gefällt, aber du wirst die Hauptstadt in diesem Leben nie wieder so einfach verlassen können. Es tut mir leid.“
„Du hast genug getan“, sagte Qiu Lanxi mit einem schwachen Lächeln. Sie hatte keine Bindungen zu irgendjemandem. Man hatte sie ihr gewaltsam entrissen, und letztendlich hatte sie ihre eigene Entscheidung getroffen. Doch am Ende war sie es, die es bereute und der anderen Person viel Kummer bereitet hatte. Sie blickte zum Himmel und sagte: „Vielleicht war es Schicksal, das mich zu dir und dich zu mir geführt hat.“
Sie beugte sich vor, biss sich auf die Lippe und kicherte neckend: „Wenn Eure Hoheit nicht widerstehen können, könnt Ihr mich auch gegen die Tür, gegen den Steingarten oder unter den Tisch drücken…“
„Hör auf, so einen Unsinn zu reden!“, rief Yan Qingli verlegen; sie konnte Qiu Lanxis provokante Bemerkungen nie ertragen.
Qiu Lanxi massierte sanft ihre zitternden Finger und fragte lächelnd: „Eure Hoheit haben wirklich nicht daran gedacht?“
Machthaber müssen lernen, Aufgaben zu delegieren. Das zeigt aber nur, dass sie Vor- und Nachteile abwägen können, nicht, dass ihnen das Kontrollbedürfnis fehlt. Tatsächlich vermutete Qiu Lanxi angesichts der aktuellen Lage, dass sie sich am liebsten zurückziehen und alles um sich herum kontrollieren würde. Doch sie ist zu geschickt darin, Vor- und Nachteile abzuwägen und weiß, wie man Menschen an sich bindet.
Yan Qingli senkte den Blick und dachte einen Moment nach, bevor sie sagte: „Du hast an all diese Dinge gedacht, nicht wahr?“
Qiu Lanxi blinzelte unschuldig: „Warum sollte ich über solche Dinge nachdenken?“ Sie berührte Yan Qinglis Wimpern. „Selbst wenn ich über solche Dinge nachdenken würde, müsste ich doch nur daran denken, wie Seine Hoheit mich ausschimpft …“
„Na schön!“, sagte Yan Qingli, ohne weiterzuhören. Ihr Gefühl sagte ihr, dass sie dadurch noch erröten würde, noch mehr als in den Geschichten aus den Büchern. Sie wechselte das Thema und sagte: „Chun Su wartet schon eine Weile auf dich.“