Сяо Херен также упомянул эту книгу в своей статье!
Довольный, Му Син сделал собственный вывод и затем, пытаясь скрыть свою резкость, произнес несколько вежливых слов.
Бай Янь была ошеломлена её необъяснимой радостью и не осмелилась спросить. После обмена несколькими непринужденными словами они разошлись в разные стороны.
Рикша покачивалась и тряслась. Бай Янь, все еще размышляя над странным вопросом Му Сина, неосознанно потирала книгу в руке. Внезапно ее пальцы коснулись нескольких странных бугорков, непохожих на отметины на обычной книге в твердом переплете.
Нахмурившись, она отложила букет, развернула желтую бумагу, в которой лежала книга, и прежде чем она успела вынуть книгу, рикша толкнула, и Бай Янь отчетливо услышала резкий дребезжащий звук изнутри обертки книги.
Неужели это так...?
Внезапно ее захлестнул неописуемый поток эмоций, и она, нерешительно, протянула руку к оберточной бумаге книги.
Один два три…
В ее ладони спокойно лежали пять серебряных долларов — ровно столько, сколько нужно за одну ночь работы. Должно быть, молодой господин Му положил их туда, когда она упаковывала книги в библиотеке.
В лунном свете серебряные монеты сияли ослепительно ярким, водянистым блеском. Аромат цветов витал в воздухе, почти догоняя удаляющиеся фигуры.
Крепко сжимая серебряную монету в руке, Бай Янь прислонилась к рикше, словно у нее совсем не осталось сил, на ее губах играла легкая улыбка.
Какой странный молодой человек.
Обычные люди приезжают в Чансантанцзы либо в поисках, либо чтобы предаться воспоминаниям. Но молодой господин Му не относится ни к одной из этих категорий.
Она чувствовала его любопытство, но оно не было резким или отталкивающим. Он был щедр, но не собирался ничего получать взамен.
В общении с такими людьми он вел себя вежливо, как будто общался с «обычными людьми», но при этом был открытым и раскованным, не стесняясь искать удовольствия в общении с женщинами.
Она не только сама осмелилась заверить, что ни один из десятков ученых академии Юхуа никогда не сталкивался с таким гостем.
Но... она должна быть благодарна ему за откровенность, так почему же сейчас она чувствует обиду?
Она не желала мириться с отсутствием его просьб, не желала мириться с его вежливостью и учтивостью, не желала мириться с тем, что он явно проявлял к ней привязанность, но при этом вел себя так «делово».
Она отпустила его руку, достала из сумочки платок, аккуратно положила туда пять серебряных долларов и спрятала платок за одежду.
Глава двадцать пятая
Когда Му Син вернулась домой, госпожа Му играла в маджонг со своей тетей в цветочном зале, поэтому она зашла выразить ей свое почтение.
Ещё до того, как она вошла в цветочный зал, её тётя уже увидела её и сказала: «Ах Сюань вернулась? Хорошо провела время с Инин?»
Му Син ответила со своей обычной улыбкой: «Я счастлива, сегодня вечером с И Нином…» Она вдруг замолчала.
И Нин, мяч!
Боже мой!
Она бросила Ли Инин на полпути и пошла на свидание с мисс Бай!
Сердце Му Син замерло, ее беззаботное настроение резко упало, словно тяжесть, а мысли, развеянные легким ветерком, вернулись в норму.
Она фактически бросила Ли Инина.
Спустя некоторое время, когда они не услышали продолжения разговора Му Син, её тётя и госпожа Му с удивлением обернулись и увидели, как она выбежала из цветочного зала: «Вдруг я вспомнила, что мне нужно кое-что сделать!» Она исчезла в мгновение ока.
Увидев, как фигура Му Син исчезла из виду, госпожа Му презрительно нахмурилась: «Сколько ей лет? Всё ещё такая безрассудная».
Тётя с доброй улыбкой сказала: «Всё в порядке, он ещё молод. После свадьбы у него всё будет хорошо».
Она побежала в гостиную, быстро схватила телефон и набрала номер семьи Ли, но остановилась, когда ей не хватило одной цифры.
Ещё до того, как звонок соединился, в ушах Му Сингуана раздались крики и плач Ли Инина, и от одной мысли об этом у него голова чуть не взорвалась.
Но это действительно была её вина. Она увела мисс Бай, даже не задумываясь, хотя и предупредила И Нина!
Мысль о том, как долго Ли Инин ждал ее в машине, почти повергла Му Син в чувство вины.
Что это за бардак?!
Раздраженный Му Син положил трубку обратно, потер лоб и нахмурился.
Учитывая характер Ли Инин, она, вероятно, уже плачет дома. Если она позвонит сейчас, то, скорее всего, попадет в неприятности, и ни одна из семей не сможет обрести покой.
Но она не могла спокойно спать, не позвонив ему; кто знает, вдруг Ли Инин в порыве гнева совершит какой-нибудь необдуманный поступок?
После непродолжительного колебания Му Син наконец набрал номер.
Она уже собиралась ответить на звонок, когда услышала на другом конце провода голос Ли Инин: «Это А Сюань?»
Голос на другом конце провода звучал гнусаво: "...Я ждал всю ночь, думая, что ты не позвонишь".
Услышав рыдания Ли Инин, Му Син почувствовала еще большую боль в сердце, и ее захлестнула волна вины.
Если бы Ли Инин, как обычно, рассердилась, Му Син умело бы её успокоила, но она этого не сделала. Одна только мысль о том, как Ли Инин сидит у телефона и плачет, ожидая звонка, лишила Му Син дара речи.
Всё, что она могла делать, это искренне повторять снова и снова: «Прости».
«Как ты мог так поступить…» — снова воскликнула Ли Инин, — «Ты, как ты мог уйти с другой женщиной и забыть обо мне?»
Слушая это, Му Син сама покраснела.
Да, как она могла забыть Ли Инин в тот же миг, как увидела мисс Бай?
В детстве это было обычным делом. У неё появились другие друзья, и поскольку Ли Инин не хотела лазить по деревьям, чтобы собирать птичьи гнёзда или бросать петарды, она играла с другими. Но даже в самые счастливые моменты они с Ли Инин всегда оставались лучшими подругами; она никогда не бросала Ли Инин ради того, чтобы видеться с другими людьми. Но теперь…
Не понимая, в чем дело, Му Син ничего не оставалось, как отложить это на время и ломать голову, пытаясь утешить Ли Инина. Лишь с большим трудом ей удалось рассмешить Ли Инина.
— Больше не общайся с этой женщиной, — внезапно сказал Ли Инин. — Мне не нравятся эти женщины, и тебе тоже не стоит их любить.
Сердце Му Сина сжалось.
Она лишь сказала, что мисс Бай — её знакомая подруга, не упомянув при этом личность мисс Бай, но слова Ли Инин показались ей весьма двусмысленными.
Хотя ей и хотелось быть рядом с мисс Бай, она также прекрасно понимала, насколько абсурдно было бы дружить с мисс Бай в глазах ее родственников и друзей.
Она могла переодеваться в мужчину и болтать с госпожой Бай, ходить в бордели с молодым господином Тан Ю и общаться с другими молодыми людьми. Но в своем прежнем социальном кругу она могла быть только старшей дочерью семьи Му. Если бы она сбилась с пути, была бы разрушена не только ее личная репутация.
Не обращая внимания на слова Ли Инина, Му Син просто сказал: «Уже очень поздно, пойдем спать».
Положив трубку, она вдруг почувствовала сильную усталость.
Откинувшись на диван, Му Син дотронулся до кармана пиджака и вытащил белый лепесток.
Если поднести его к носу и слегка вдохнуть, то помимо сильного аромата гардений, можно также почувствовать легкую горчинку.
Аромат цветков апельсина.
Жизнь сложна, но что поделаешь? Обыденная жизнь безвкусна, и, похоже, она привыкла к аромату апельсиновых цветов.
В последующие дни Му Син, как обычно, ежедневно посещала клинику для оказания медицинской помощи, а затем сопровождала Ли Инин в различные развлекательные мероприятия, что можно было бы расценить как извинение и компенсацию. Чтобы успокоить обе семьи, ей также пришлось дважды устраивать совместные обеды с Сун Ючэном.
Это создало удобные условия для Му Сина, который воспользовался обедом, чтобы задать Сун Ючэну множество вопросов о «Сяо Хэнэне».
Когда зашла речь о "Сяо Херэне", Сун Ючэн тоже заинтересовался.
«Я слышал, что это была женщина, которая начала отправлять свои работы всего 30 лет назад. Ее первый рассказ был отправлен в журнал «Новая проза»*. Говорят, что в день получения рукописи главный редактор «Новой прозы» был так удивлен, что вскочил и воскликнул, что нашел сокровище».
Видя, что Му Син очень заинтересована, Сун Ючэн оформил подписку на несколько журналов, в которые Сяо Херен регулярно отправляла для нее статьи. Он также попросил кого-то найти старые номера журналов и отправить их в дом Му. Он даже нашел адрес, по которому журналы отправляли Сяо Херен оплату за ее статьи.
Понимая, что это всего лишь небольшая услуга, Му Син с радостью её принял. Вся семья Му сочла молодого господина Суна очень внимательным и ещё больше обрадовалась своему будущему дяде по мужу.
Несколько дней спустя Му Син вспомнила, что Бай Янь попросила её позаботиться о Сяо Ачжэне. По совпадению, в тот день там же находилась доктор Дин из педиатрического отделения, поэтому она поинтересовалась состоянием Сяо Ачжэня.
«Проблема довольно сложная», — сказал доктор Дин. «Несколько дней назад я сделал ей рентген, и он показал, что у нее проблемы с кишечником. Видите ли…»
Доктор Дин показал снимки Му Сину, и действительно, в кишечнике Сяо Ачжэня было обнаружено несколько странных вещей. Однако, учитывая симптомы Сяо Ачжэня, сделать окончательный вывод было невозможно.
«Я думаю, что существует вероятность кишечной непроходимости, но другие симптомы неясны, а анализы крови исключили некоторые варианты, поэтому поставить диагноз действительно сложно».
В итоге однозначного вывода сделано не было, и поскольку у Сяо Чжэнь, помимо некоторых хронических симптомов, не было других острых симптомов, доктор Дин распорядился выписать её сегодня.
Во время обхода в стационаре Му Син намеренно направился в палату, где Сяо Ачжэнь проходил обследование.
Цзиньбао, старшая сестра Сяо Ачжэня, собирала его багаж. После нескольких встреч она уже знала, что Му Син — гость Бай Яня. Увидев приближающегося Му Сина, она, естественно, тепло поприветствовала его.
После обмена всего несколькими словами Цзиньбао захотел завершить формальности и попросил Му Сина присмотреть за Сяо Ачжэнем. Му Син, естественно, согласился.
Маленькая Чжэнь сидела на больничной койке, ее большие глаза были прикованы к Му Сину.
По сравнению с их первой встречей, Сяо Ачжэнь выглядела гораздо более изможденной. Му Син изначально хотел спросить ее о Бай Янь, но, увидев ее внешний вид, пожалел ее и ничего не сказал.
Сидя напротив Сяо Ачжэнь, Му Син достал из кармана стеклянную коробку и протянул ей.
Она знала, что Бай Янь оплатила лечение Сяо Ачжэня. Хотя она не знала о родственных связях Бай Янь с семьей Цзиньбао, болезнь Сяо Ачжэня требовала тщательного ухода, и даже с помощью Бай Янь это, вероятно, было бы очень сложно.
«Тебе сейчас действительно нужно восполнить запасы питательных веществ, понимаешь? Это своего рода лекарство от кашля, оно очень вкусное, но принимать его можно только самостоятельно», — тихо сказала Му Син.
Этой бутылочки витаминных таблеток хватит маленькой А Чжэнь на месяц, и это также поможет снять часть стресса у Цзиньбао.
Маленькая Чжэнь не взяла конфету. Она моргнула своими слегка выпученными глазами, некоторое время смотрела на Му Сина и вдруг спросила: «Вы сестра Сюань?»
Глава двадцать шестая
Му Син сначала подумал, что ослышался: "Что?"
Маленькая Чжэнь наклонила голову и посмотрела на нее: «Вы сестра Сюань?»
Му Син наклонился, чтобы посмотреть на нее, притворившись ничего не понимающим, и сказал: «А Сюань — моя сестра, а я — Му Син, старший брат».
Маленькая Чжэнь покачала головой и с уверенностью сказала: «Ты сестра Сюань».
Сердце Му Син замерло. Она обернулась, чтобы убедиться, что Цзиньбао еще не вернулась, затем снова повернулась к ней, прищурив глаза: «Почему ты сказала, что я старшая сестра?» Она была уверена, что сыграла очень убедительно, и ни госпожа Бай, ни Цзиньбао этого не заметили. Как мог ребенок догадаться?
Маленькая Чжэнь тоже прищурилась, как лисичка: «Я догадалась!» Она достала конфету, съела её, затем покачала головой и сказала: «Но теперь я знаю, ты — сестра Сюань».
Му Син: "...Что?"
Маленькая Чжэнь усмехнулась про себя: «Меня научила сестра Янь. Она сказала моей сестре, что так она обманывает клиентов».
Говоря это, Сяо Чжэнь с недоумением посмотрела на Му Син и спросила: «Сестра, почему ты одета как мальчик? Сестра Янь сказала мне, что ты её гостья, но разве ты не девочка?»
Му Син просто ответил: «Потому что это весело».
Маленький Чжэнь вдруг осознал.
Они некоторое время смотрели друг на друга, затем внезапно Му Син протянул руку и ловко выхватил сахарные пилюли из рук Сяо Азжэнь. Прежде чем Сяо Азжэнь успела отреагировать, ее руки уже опустели.
Потрясая конфету в руке, Му Син спросил Сяо Ачжэня: «Вкусно?»