Она не могла продолжать, поэтому закрыла лицо руками и прислонилась к столу. Паани тоже понимала, что ей нечего сказать, поэтому ей оставалось только сидеть рядом с Му Сином.
После непродолжительного отдыха Му Син внезапно вскочила, испугав Па Анни, которая тут же схватила её: «Куда ты идёшь?»
Му Син сказал: «Я найду мисс Бай и всё улажу!»
Паани взволнованно сказала: «Ваша встреча завтра, почему бы вам не подождать до завтра? Вы сами сказали, что хозяйка не позволит вам видеться, вы собираетесь силой прорваться внутрь?»
Лицо Му Сина покраснело от тревоги: «В худшем случае я прикажу охранникам ворваться внутрь! Я просто скажу, что бордель уклоняется от уплаты налогов, арестую хозяйку, и на этом все закончится!»
После небольшой паузы Паани перестала останавливать Му Сина и резко встала. Она сказала: «Правда? Этот трюк работает? Если да, то я пойду с тобой!»
Му Син был ошеломлен, а затем тут же добавил: «Я расспрашивал об этом несколько дней назад. Все эти заведения зарегистрированы в органах власти. Я слышал от молодого господина Тана, что поймали человека, который использовал сомнительные бухгалтерские книги для уклонения от уплаты налогов…»
Пейн хлопнула в ладоши: «Тогда нам все равно нужно получить их бухгалтерские книги, верно? Думаю, это хорошая идея…»
Увидев, что они всерьез обсуждают это, Мастер Е встал, схватил их и сказал: «Проснитесь! Думаете, вы сможете заполучить чужие бухгалтерские книги? Думаете, они питались бесплатно десятилетиями?»
Затем она посмотрела на Му Сина: «Давай даже не будем говорить о том, сможешь ли ты увидеться с госпожой Бай после всего этого переполоха. Даже если сможешь, что ты сможешь сделать? Всё чётко объяснить, а потом отменить свадьбу? Подумай, если так, госпожа будет бессильна против тебя, но как она будет обращаться с госпожой Бай? Методы обращения с девушками в этом борделе просто не поддаются нашему воображению!»
Му Син была ошеломлена, ее охваченный паникой разум постепенно прояснился. Она откинулась на спинку кресла, бормоча: «Что еще я могу сделать?»
Мастер Е вздохнул и сказал: «Сейчас нам остается только ждать окончания вашей церемонии, а потом мы устроим представление и поможем госпоже Бай преодолеть препятствие в лице госпожи. Обо всем остальном поговорим позже. Я не безразличен, но уже слишком поздно. Еще один день ничего не изменит».
Увидев слова мастера Е, Паань быстро добавил: «Ах Сюань, не волнуйся, мы с Еэр обязательно замолви за тебя словечко. Мы уже проходили через это, у нас есть опыт…»
Мастер Е ударил Паанне по лицу, заставив ее замолчать, прежде чем она успела закончить фразу: «Перестань нести чушь. Конечно, если мисс Му понадобится помощь, мы с Паанне, безусловно, не откажем. В конце концов, все это из-за моей болтливости…»
Му Син самоиронично усмехнулся и покачал головой.
Она тихо сказала: «Как ты можешь меня винить? В конце концов, это всё моя вина. Если бы я не солгала ей с самого начала, если бы я была честна с ней раньше… Я даже не могу представить, как сильно она сейчас страдает…» Её глаза постепенно покраснели, и Му Син, задыхаясь, не смогла продолжить.
Они обменялись взглядами, затем Паани вздохнула и вывела мастера Йе наружу.
17 июня, день столкновения с овцами, когда неблагоприятное направление — восток, делает этот день благоприятным для свадьбы.
Рано утром вся академия Юхуа бурлила жизнью. Были готовы всевозможные большие красные фонари и украшения из красного шелка, а на воротах и колоннах академии были наклеены огромные иероглифы «двойное счастье». Нанятый повар из Западных ворот был занят приготовлением блюд на плите, а служанки и слуги суетились вокруг.
С наступлением сумерек приглашенные гости прибывали один за другим, все улыбались и оживленно беседовали между собой.
«Я никак не ожидал, что девушка, которую даже Цуй Юаньбай не смог завоевать, достанется молодому господину Му!»
«Я действительно этого не ожидала. Мисс Бай такая привередливая, но только Му Сан смогла привлечь её внимание. Это просто поразительно!»
"Как жаль, что я не смогу сегодня встретиться с мисс Бай. Я действительно не знаю, как бы она выглядела в свадебном платье, ай-ай-ай..."
"Эй, так говорить нельзя! Не стоит связываться с женой своего друга... Ха-ха-ха!"
В зале раздался смех, но Му Син, сидевший на главном месте, лишь безучастно смотрел на блюда перед собой.
Тан Юй, сидевший рядом с ним, заметил Му Сина и осторожно дотронулся до него: «Молодой господин Му? Что случилось?»
Прежде чем Му Син успел отреагировать, кто-то рядом с ним рассмеялся и сказал: «Эй, жених, почему ты выглядишь так, будто потерял душу? Ты слишком торопишься попасть в брачный покои?»
Это тут же вызвало новую волну смеха. Му Син пришёл в себя и безвольно захихикал.
Увидев, что Тан Юй по-прежнему пристально смотрит на нее, она лишь мягко покачала головой: «Ничего страшного, я просто думала о другом».
После недолгого разглядывания Тан Юй отвела взгляд и сказала: «Хорошо, давайте выпьем».
В свадебном зале мерцали красные свечи, а оранжево-желтый электрический свет отбрасывал на все вокруг неясное сияние. Бай Янь, с головой, покрытой красной вуалью, тихо сидела на свадебном ложе, слушая радостный смех, оживленное пение и танцы внизу.
Шум становился все громче и громче, пока не стемнело. После того как все наелись и напились, постепенно все стихли, а затем в шутку пригласили жениха в брачную комнату.
Среди какофонии звуков тихие шаги казались незначительными, но каждый из них глубоко отзывался в моем сердце.
Шаги приближались, уже не такие легкие и сильные, как обычно, а с каждым шагом становились тяжелее, а звук — глубже, словно отражая настроение приближающегося человека.
Наконец мы добрались до двери.
После неведомой мгновения тишины, такой полной, что никто не мог скрыть своих сокровенных мыслей, дверь наконец со скрипом открылась.
После шороха ткани перед Бай Янь появилась фигура. Ее голова была покрыта вуалью, и Бай Янь видела лишь пару ног на земле.
Кожаные туфли блестели так ярко, что могли почти отражать изображение человека, раскрывая его сокровенные мысли.
Почему она раньше не замечала, что у нее подозрительно маленькие ноги по сравнению с ногами других мужчин?
Словно долго собираясь с духом, Му Син наконец приподняла вуаль.
Бай Янь слегка наклонила голову и посмотрела на человека перед собой.
Му Син стоял перед ней, все еще с этим жемчужным лицом и узкими, как лезвие ножа, глазами, но сверкающий свет исчез.
Между ними встретились молчаливые взгляды, и в этот момент застряли тысячи слов.
Не говоря ни слова, Бай Янь внезапно встала и сорвала с себя вуаль, которая все еще наполовину прикрывала ее голову. Сила ее слезы заставила жемчужины и нефрит на ее голове разлететься во все стороны, а звук разбивающегося нефрита был подобен радостной музыке за окном.
"Яньэр." — Му Син смог лишь поспешно произнести эти слова, и все остальные его слова были заглушены ее холодными губами.
Это был дрожащий, смущенный поцелуй.
Это было похоже на одновременное подтверждение и опровержение чего-то.
Бай Янь страстно и яростно поцеловала человека перед собой, ее руки, обхватившие шею Му Син, словно душили ее. В этом не было ни техники, ни красоты, только неоспоримая аура истины.
В тускло освещенной комнате доносились лишь звуки сплетающихся губ и переплетенных тел двух людей.
"Вжик-вжик-"
Наконец, прекратив страстный поцелуй, Бай Янь уткнулась лицом в объятия Му Сина и, задыхаясь, попыталась отдышаться. Затем, с громким «бам!», она толкнула Му Сина к стене. Му Син издал приглушенный стон, но все еще обнимал ее, опасаясь, что ее грубая сила заставит его упасть.
Но чем молчаливее и снисходительнее она становилась, тем отчаяннее чувствовала себя Бай Янь.
Дрожащими руками она расстегнула первую пуговицу на одежде Му Сина.
"Яньэр, Яньэр!" Му Син попытался схватить её за руку, но она вырвалась с силой.
Затем последовала вторая, третья… Она больше не могла ждать, чтобы аккуратно развязать ошейник, поэтому просто схватила его и со всей силы разорвала. С громким треском ее ногти и пуговицы разлетелись вдребезги, и пуговицы с грохотом упали на землю, катаясь вокруг ее ног с долгим, протяжным звуком, похожим на звук падающих слез.
"Яньэр..." — окликнул её Му Син, но не стал продолжать говорить. Он лишь слабо прислонился к стене.
Раздробленный ноготь слегка скользнул по изгибам груди Му Сина, оставив крошечные пятна крови.
Вся удача, спрятанная в непредсказуемых местах, разбилась вдребезги о эти неглубокие, но неоспоримые неровности.
"Мисс Му..." Бай Янь почувствовала, что та явно смеется, но услышала, как ее собственный голос дрожит от слез.
Глава 51
Услышав рыдания Бай Янь, Му Син почувствовала острую боль в сердце. Забыв обо всех своих сомнениях, она крепко обняла Бай Янь и сказала: «Яньэр! Я не хотела ничего от тебя скрывать, пожалуйста, поверь мне, пожалуйста, поверь мне…»
Красные свечи мерцали, отбрасывая тяжелые, мерцающие тени, которые окутывали два встревоженных сердца, стремящихся сблизиться, но одновременно отступающих и убегающих.
Одной лишь фразы «Мисс Му» было достаточно, чтобы измотать Бай Янь все силы; она вцепилась в Му Син, как лист бумаги, пропитанный водой.
Му Син крепко обнял её и прошептал: "...Интересно, помнишь ли ты, как однажды в марте мы встретились в иностранной фирме "Хуа Жун"?"
«Когда я впервые увидел тебя на той лестничной площадке, я наконец понял истинное значение слова „красота“».
«Вы можете не поверить, но однажды я шел по улице и принял женщину за вас. По странному стечению обстоятельств я оказался в этой Лунной реке и узнал ваше имя».
«„Яркая и чистая, прекрасная и сияющая“, — поначалу меня привлекло твое великолепие, но, проведя вместе последние несколько месяцев, я давно понял, что ты больше, чем просто „красивая“. Я знаю, насколько ты восхитительна, и понимаю глубину твоих чувств ко мне; я не смею тебя предать. Но знаешь ли ты, в каком состоянии мое сердце?»
Прислонившись к груди Му Сина, Бай Янь молчала, лишь легкое дрожание ее рук передавало Му Сину ее эмоции.
«Я женщина, это факт. Я обманула тебя, это факт. Но мое искреннее сердце, все мои чувства к тебе, тоже факт. Даже если ты какое-то время мне не веришь, разве ты никогда раньше не испытывал тех чувств, которые я испытывала к тебе?»
Собрав всю свою смелость и подавив всю душевную боль, Му Син с трудом произнес: «Яньэр, как бы ты ни обижалась или ни винила меня, это всё моя вина, и я готов это терпеть, пока ты готова меня принять. Но я также знаю, насколько сильны мои чувства к тебе как к женщине. Если ты… если ты в конечном итоге не сможешь это принять, это твоя свобода».
«Если ты меня отвергнешь из-за этого, я больше никогда тебя не буду беспокоить».
Каждое слово было словно тупой нож, рассекающий ее сердце. Произнеся эти слова, Му Син наконец рухнула от изнеможения. Она закрыла глаза, дрожа, ожидая вердикта.
Спустя долгое время она почувствовала, как человек в ее объятиях слегка пошевелился, и чья-то рука нежно коснулась ее бровей и глаз.
«…Я винила и обижалась на тебя, но это никогда не было из-за твоего пола», — тихо сказала Бай Янь. — «В последние несколько дней меня мучило и обижало то, что я сомневалась в искренности твоего отношения ко мне. Но теперь у меня больше нет сомнений».
Грудь Му Син вздрогнула, и она быстро открыла глаза, чтобы посмотреть на Бай Яня. Она была почти вне себя от радости и вот-вот должна была расплакаться, но следующие слова Бай Яня повергли её в настоящий ад.
«Но так дальше продолжаться не может ни ты, ни я».
"Почему? Почему?" Руки Му Сина непроизвольно сжались вокруг Бай Янь, словно впиваясь в нее до самых костей.
Она взволнованно сказала: «Прошу прощения, Янэр. Я загладлю свою вину так, как ты захочешь, если только ты не отверг меня из-за моего пола… Это… из-за моей помолвки? Ты слышал о моей помолвке? Я немедленно разорву её. Эта помолвка давно умерла только формально. Главное, чтобы я её разорвала…»
Услышав слова «аннулирование помолвки», Бай Янь на мгновение опешилась, но быстро пришла в себя. После того как Му Син закончила клятву небесам, она сказала: «Даже если ты сможешь аннулировать эту помолвку, ты всегда найдешь другую».
Му Син покачал головой и сказал: «Нет, я объясню это родителям. Они очень открытые люди, я могу попробовать…»
Бай Янь продолжила: «Нет, ваш клан, ваши родители, всё, что поддерживало вас до сих пор, не позволит вам сделать такой выбор. Разве вы не понимаете? У вас есть свои обязанности. Возможно, вы можете уклониться от них, устроить скандал или отказаться. В определённых пределах у вас всегда есть пространство для маневра, но вы не можете ослушаться…»
Му Син с тревогой сказал: «Но мы даже не попытались! Неужели у нас нет ни единого шанса? Я готов стараться и усердно работать…»
Бай Янь внезапно перебила её: «Но я не хочу!»
Встретив изумленный взгляд Му Сина, Бай Янь, с покрасневшими глазами, произнесла слово за словом: «Му Син, я не такая, как ты. У меня нет права пытаться тебя переубедить!» Хотя она дрожала и задыхалась от рыданий, она оставалась непреклонной.
«Ты можешь пытаться, не беспокоясь, не боясь, что твоя, казалось бы, неприступная жизнь рухнет, но я другой! У меня остался только я сам. У меня нет ни смелости, ни тем более капитала, чтобы рисковать этим будущим с тобой».
С горькой улыбкой Бай Янь тихо сказала: «Если я выберу тебя, как долго мы сможем быть вместе? Три года, пять лет? Что мы будем делать, когда я состарюсь и поседею, когда ты больше не сможешь выдерживать это давление?»
Ее грудь тяжело вздымалась. Му Син отчаянно хотела опровергнуть, отрицать. Она хотела сказать: «Поверь мне», хотела сказать: «Я обязательно тебя защищу», хотела сказать так много. Но в конце концов она поняла, что ей нечего сказать.
Она понимала, насколько нелепы эти слова, и в то же время знала, насколько нормальны и обоснованы опасения Бай Янь.
Она не имеет права требовать от Бай Янь риска ради любви, у которой нет будущего.
Если бы она не встретила её, возможно, у Бай Янь был бы шанс встретить хорошего человека, искупить свою вину и открыто выйти замуж и родить детей в свадебном платье.
Это самое обычное счастье, которое может испытать любая женщина, и это также «правильный путь», которого Бай Янь ждала так много лет.
Наивно предаваясь обманчивому и тайному любовному роману, она совершенно забыла, что Бай Янь совсем не нуждалась в этих украшениях.
Восковая струйка свечи стекала вниз, погружая мерцающий фитиль в воду, и ярко-красный свадебный зал постепенно тускнел. Угнетающий красный цвет, окутавший комнату, давил, почти душив всех вокруг.
Раздвоенные пальцы нежно коснулись щеки Му Сина, смахнув горячую слезу, но оставив кровавую полоску цвета огня, но лишенную его.
Медленно закрыв глаза, Бай Янь на цыпочках подошла и поцеловала дрожащие губы Му Сина.
«По крайней мере, сегодня вечером я всего лишь твоя невеста...»
…
С рассветом Му Син уже покинул кабинет Юй Хуа.