Diese Worte klangen so aufrichtig und herzlich, fast zu herzlich, dass Yus Mutter einen Herzschlag aussetzte. Sie ballte die Hände, die unter der dünnen Decke verborgen waren, zu Fäusten und sagte verlegen: „Ich danke Ihnen trotzdem noch einmal ganz herzlich.“
Yu Zhi nahm an, ihre Mutter sei verwirrt, und schalt die vierte junge Dame heimlich, weil sie so redselig war, da sie befürchtete, ihre Mutter könnte sie belauschen...
Ihr kleines Gesicht war hochrot.
Wei Pingxi fand sie wirklich wunderschön – ihr Gesicht war wie eine Pfirsichblüte, überaus zart und bezaubernd. Ein Blick genügte, um in ihm den Drang zu wecken, sie zu schikanieren, und ein zweiter Blick ließ ihn am liebsten die Kleider vom Leib reißen und sie dann schikanieren.
"Vielen Dank für heute, Fräulein Vierte! Ich werde Sie eines Tages wieder besuchen, um Ihnen meinen Dank auszusprechen."
Nach nur wenigen Worten begann sie, die Leute wegzuscheuchen. Wei Pingxi war verärgert darüber, verjagt zu werden, und warf ihr einen verstohlenen Blick zu. Yu Zhi errötete und stopfte das Taschentuch zurück in ihre Handfläche, doch stattdessen wurde ihr Handgelenk gepackt.
Meine Mutter ist noch da, in Hörweite meines Atems!
Yu Zhi war so ängstlich, dass sie versuchte, sich von ihr loszureißen.
Die vierte junge Dame hatte lange, schlanke Gliedmaßen. Ohne innere Kraft aufzuwenden, nutzte sie allein ihre Stärke, um die Schöne ruhig zu halten. Ihre phönixroten Augen waren herrisch und arrogant. Mit geschickten Händen stopfte sie der Schönen unauffällig das Brokattaschentuch in den Kragen.
Als sie sah, wie sich Yu Zhis Augen plötzlich weiteten, kicherte sie und trat zurück, bevor Yus Mutter Fragen stellen konnte, und nickte leicht: „Tante, ich gehe jetzt. Ich komme dich ein anderes Mal besuchen.“
Sie drehte sich gemächlich um und strahlte eine Aura der Arroganz aus, als hätte sie etwas falsch gemacht und wäre ungeschoren davongekommen.
Die Tür knarrend schloss sie.
Es herrschte lange Zeit Stille im Raum.
Als Yus Mutter sich vergewissert hatte, dass die Person verschwunden war, konnte sie nicht mehr stillsitzen: „Zhizhi, Zhizhi, wer ist sie? Was hat sie dir angetan?“
Yu Zhixin spürte, wie ihr das Herz bis in die Kehle sprang, unsicher, ob es an den plötzlichen bohrenden Fragen ihrer Mutter oder an dem Ausbruch der Vierten Miss lag.
Sie steckte sich ein Taschentuch in den Kragen und rieb sich das Gesicht. „Ja, sie ist die Freundin, von der ich meiner Mutter erzählt habe. Sie wollte mir nichts Böses; sie hat mich nur geärgert.“
Obwohl Yus Mutter blind war, war sie es nicht. Schnell winkte sie sie zu sich auf die Bettkante: „Zhizhi, sie … sie muss … dich haben …“
"Was stimmt denn nicht mit ihr?", fragte Yu Zhi und gab sich unschuldig.
"Nicht viel..."
Die blinde Frau erinnerte sich an etwas aus längst vergangenen Zeiten und seufzte tief.
Sie griff nach der Hand ihrer Tochter, nahm sie in ihre und sagte eindringlich: „Zhizhi, ich habe vergessen, dich daran zu erinnern, dass in dieser Welt nicht nur Männer Frauen tyrannisieren können, sondern auch Frauen Frauen. Sei vorsichtig, wenn du unterwegs bist.“
Yu Zhi stimmte gehorsam zu und sagte schließlich leise: „Mutter, die vierte Fräulein ist ein guter Mensch.“
Auch wenn sie von den meisten Menschen nicht als gute Person angesehen wurde, war sie in ihrem früheren wie auch in ihrem jetzigen Leben dennoch eine große Wohltäterin für sie.
Wei Pingxi verließ die Klinik bester Laune und hinterließ dem alten Arzt vor seiner Abreise einen Goldbarren mit der Anweisung, sich gut um Mutter und Tochter zu kümmern.
Die Mutter und der Sohn der Familie Diao wurden schwer misshandelt und wegen Diebstahls und vorsätzlicher Körperverletzung in das Staatsgefängnis eingeliefert.
Die Familie Wei schickte einen Boten zum Regierungsbüro und drohte ihnen mit einem Schicksal schlimmer als dem Tod für den Rest ihres Lebens. Ihre rücksichtslose Art ähnelte sehr der der legendären vierten jungen Dame.
An einem einzigen Tag verlor Diao Tiezhu sein drittes Bein, und sein zweites Bein wurde ihm von einem Todeskandidaten gebrochen. Diaos Frau war so traumatisiert, dass sie den Verstand verlor.
Als Wei Pingxi Emerald die Folgen schildern hörte, lächelte sie kalt: „Schickt jemanden, um die alte Frau von ihrem Wahnsinn zu heilen. Ich will, dass sie bei klarem Verstand ist und mitansehen muss, wie ihr Sohn bis zum Tod vergewaltigt wird.“
Die älteste Tochter einer Adelsfamilie, die unzählige Liebesabenteuer erlebt hatte, benutzte in ihren Schriften nur die derbsten Wörter. Als Agate die Rücksichtslosigkeit und Gleichgültigkeit in ihren Augen sah, antwortete sie leise.
Leg dich niemals mit Miss Fourth an.
Wenn man die Sachen der Vierten Miss satt hat, kann man sie einfach abgeben. Wenn aber jemand sie begehrt, gilt das als Tabu.
Jade schälte die frische Frucht und gab sie der jungen Dame zu essen. Wei Pingxi spuckte den Kern aus und drehte den Jadefächer zwischen seinen Fingern.
"Worüber lachen Sie, Miss?"
„Ich lache über jemanden, der ganz offensichtlich den Wunsch hat, die soziale Leiter zu erklimmen, aber immer noch zu ängstlich ist, auch nur einen einzigen Schritt zu tun. Wenn sie offen und mutig auf mich zukäme, würde ich vielleicht mehr von ihr halten.“
"Bericht an Frau."
Wei Pingxi hob leicht die Augenlider und stützte sein Kinn auf die Hand: "Hmm?"
„Miss Yu bittet draußen um eine Audienz.“
Miss Wei lächelte sofort, als wäre dies der wahre Frühling, noch schöner als die Frühlingslandschaft draußen.
...
Yuzhi rannte hinaus, während ihre Mutter tief und fest schlief, und stand allein am Tor des anderen Hofes unter der warmen Sonne.
Ein abgeschiedener Innenhof für all jene, die ihr Herz schätzen.
Dies ist das dritte Mal, dass sie hier steht.
Die Beklemmung, die ich bei meiner ersten Rückkehr verspürte, und die quälende Verwirrung, die ich beim letzten Mal empfand, als ich hier verweilte, fühlten sich an, als wären sie erst gestern passiert.
Sie legte die Hand aufs Herz und fragte sich: Werde ich es bereuen?
Yu Zhi wurde plötzlich die Verzweiflung bewusst, die sie empfunden hatte, als sie und ihre Mutter an jenem Tag allein und hilflos im Hof waren, und ihre Gedanken wanderten zurück zur Bitterkeit ihres vergangenen Lebens.
Sie hieß Yuzhi, hatte aber keine Familie, auf die sie sich verlassen konnte. Ihre Mutter litt an einer Augenkrankheit und war auf ihre Unterstützung angewiesen. Sie holte tief Luft, betrachtete die goldene Plakette mit der Aufschrift „Juanxin Bieyuan“ und dachte: Ich gehe das Risiko ein.
Selbst wenn die Dinge schlecht laufen, sollten sie immer noch besser sein als im vorherigen Leben.
Vor die Wahl gestellt, entweder von einer Person oder von vielen gemobbt zu werden, entschied sie sich für Ersteres – das Mobbing durch die Vierte Miss.
"Miss Yu, bitte kommen Sie schnell herein."
Diesmal war die Haltung der Bediensteten wesentlich freundlicher. Yu Zhi trug noch immer das verblichene, bestickte Kleid, das sie bei ihrer Ankunft getragen hatte. Sie richtete sich auf und trat ein, ohne sich umzudrehen.
Das Tor zur Villa knallte mit einem lauten Knall zu.
Sie widerstand dem Drang, sich umzudrehen.
Caijietang.
Wei Pingxi hatte in Erwartung des Ereignisses Tee zubereitet.
Es war, als ob alles wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückgekehrt wäre, mit dem einzigen Unterschied, dass das Gemälde einer schönen Frau, das in der zentralen Halle hing, abgenommen worden war.
Weil die vierte junge Dame eine noch schönere, lebende Frau fand, die ihr noch besser gefiel.
Hast du es herausgefunden?
Wei Pingxi überreichte Yu Zhi persönlich den duftenden Tee.
Yu Zhi nahm mit zitternden Händen die Tasse Tee entgegen. Der Duft des Tees erfüllte den Raum, und der dampfende, heiße Tee stieg ihr in die Nase. Sie spürte einen Kloß im Hals: „Die Vierte Fräulein macht doch keine Witze, oder?“
„Lass uns nicht darüber reden.“ Wei Pingxi starrte sie eindringlich an. „Woher weißt du, dass ich die ‚Vierte Miss‘ bin?“
„Ich habe zufällig mitbekommen, wie jemand aus einem anderen Innenhof das beiläufig erwähnte.“
"Leute aus dem anderen Hof?"
Wei Pingxi betrachtete den Jade- und den Achatstein, während die beiden treuen Dienerinnen völlig verwirrt waren und nicht herausfinden konnten, welcher Diener so dreist gewesen war, die Identität ihres Herrn preiszugeben.
Erinnerst du dich, wer es war?
Yu Zhi senkte den Kopf: „Ich habe es vergessen.“
Sie konnte ja schlecht behaupten, sie habe die Vierte Miss in einem früheren Leben getroffen und deren Freundlichkeit erfahren.
Die Bediensteten der Villa hatten es etwa verraten? Wei Pingxi glaubte kein Wort davon. Die Leute, die sie ausgebildet hatte, würden es nicht wagen, auch nur ein einziges Wort des Verbotenen auszusprechen, geschweige denn es am helllichten Tag oder gar im Schlaf zu verraten.
Die Präfektur Lingnan ist riesig, und die Familie Wei übt beträchtlichen Einfluss aus. Es ist selten, dass sie hier ein friedliches und unbeschwertes Leben führen kann...
Wei Pingxi klopfte mit ihrer jadegleichen Hand auf ihren Fächer und betrachtete aufmerksam die Schöne, die gekommen war, um sich ihrem Mann anzubieten. Als das Gesicht von Yus Mutter vor ihren Augen erschien, erlosch ihr Lächeln einen Augenblick.
Ich habe das Gefühl, diese Mutter und Tochter schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
Wo ist es?
"Vierte Fehlgeburt?"
Wei Pingxi hatte ein erfülltes Leben geführt, doch anstatt nach dem Tod zu Staub zu zerfallen, wurde sie als junges Mädchen wiedergeboren. Ihr Tod kam plötzlich, und derjenige, der sie vergiftet hatte, blieb unentdeckt und konnte nie gefunden werden.
Die Personen in ihrem Umfeld, wie Jade und Agate, wurden von ihr persönlich befördert, ohne dass Dritte eingeschaltet werden mussten, und sind vertrauenswürdig.
Ihre Mutter erlaubte ihr schon sehr früh, ihre eigene Kraft zu entwickeln.
In der Familie Wei wurde sie nur von ihrer Mutter geliebt und umsorgt.
Die Augen der vierten jungen Dame verdunkelten sich leicht, und plötzlich durchfuhr sie ein Geistesblitz. Ohne zu zögern, hob sie Yu Zhis spitzes Kinn mit ihrem Jadefächer an.
Yu Zhi errötete über ihr ungestümes Handeln, unterdrückte ihre Verlegenheit und biss sich so fest auf die Lippen, dass Zahnabdrücke sichtbar wurden.
Du bist es.
Wei Pingxi wirkte benommen.
Sie erinnerte sich noch gut daran, wie sie mitten im Winter in ihrem früheren Leben in einem Restaurant am Fenster saß und zufällig eine mittellose Mutter und ihre Tochter auf der Straße sah.
An diesem Tag hatte ihre Mutter Geburtstag. Jedes Jahr an diesem Tag vollbrachte sie eine gute Tat, um ihrer Mutter Segen zu bringen.
In diesem Leben wie im nächsten erkannte sie das Mädchen auf den ersten Blick nicht wieder. Die Schönheit von einst war so von Schmutz bedeckt und erstarrt, dass sie sieben Zehntel ihrer Farbe verloren hatte.
Sie erkannte Yu Zhi nicht, aber Yu Zhi kannte sie bereits.
Wei Pingxis Augen verengten sich zu einem Lächeln: Interessant.
"Komm und setz dich hierher."
Sie klopfte sich leicht auf den Oberschenkel.
Yu Zhi ließ ihre gebissene Unterlippe los und trat gehorsam an ihre Seite.
Unerwartet zog die Vierte Fräulein sie rasch in ihre Arme, und ein betörender Duft erfüllte die Luft. Wei Pingxi legte sanft ihre Arme um ihre schlanke Taille und flüsterte ihr ins Ohr: „Lass mich dich noch einmal fragen: Möchtest du meine Konkubine werden?“
"wollen."
"Warum bist du diesmal so entschlossen?"
Yu Zhi wusste, dass dies ihre Chance war. Sie presste ihre roten Lippen zusammen, ignorierte demonstrativ den feuchten, eleganten Atemzug an ihrem Ohr und sagte wahrheitsgemäß: „Ich muss einen einflussreichen Geldgeber finden, der mich und meine Mutter beschützen kann.“
Er ist ein so ehrlicher Mensch.
Wei Pingxi amüsierte sich über sie.
"Also darf ab jetzt nur noch ich dich schikanieren?"
"Äh……"
Die vierte junge Dame, deren Schalkhaftigkeit zunahm, berührte mit ihren Lippen leicht das errötende Ohrläppchen der Schönen: „Es wird nicht einfach sein, meine Konkubine zu sein, kannst du damit umgehen?“
Yu Zhi zitterte leicht. Abgesehen von ihrer Mutter war sie noch nie jemandem so nahe gewesen, so nah, dass sie deren Herzschlag im selben Takt spüren konnte.
Sie war zutiefst beschämt, doch die Vierte Fräulein starrte sie eindringlich an. Yu Zhis Augen röteten sich, Tränen traten ihr in die Augen. Sie drehte den Kopf und küsste sanft den hellen, eleganten Hals der Vierten Fräulein: „Ich werde Ihnen gute Dienste leisten, ich … ich kann das ertragen …“