Capítulo 43

Flirten ist nichts anderes als ein Vorrücken von dir und ein Zurückweichen von mir.

Wei Pingxis Augen leuchteten vor Freude, als er sie vorwärts trug und neckisch schalt: „Du kleiner Schelm.“

Sie haben den Spieß umgedreht!

Yu Zhicai weigerte sich, das zu akzeptieren, und korrigierte sie: „Ich bin fünf Jahre älter als du. Ich bin ein kleiner Perverser. Was bist du denn?“

Wie kann ein Schurke jemanden der Leichtfertigkeit bezichtigen?

"Ich bin eine Fee."

Die vierte junge Dame verlieh sich feierlich und entschlossen den Titel „Fee“, und für einen Moment wollte Yu Zhi ihr früheres Ich am liebsten verprügeln.

In ihrem früheren Leben hatte sie in einem Restaurant zwölf Köstlichkeiten gegessen und glaubte fest daran, dass ihre Wohltäterin eine wunderschöne und gutherzige Fee war.

"Was, du bist noch nicht überzeugt? Wenn du noch nicht überzeugt bist, ist dein Gesicht nicht so ätherisch wie meines."

"..."

Diese Worte trafen einen wunden Punkt, und Yu Zhi holte tief Luft.

Rein äußerlich betrachtet, besitzt sie gewiss nicht die ätherische Schönheit der Vierten Miss. Sie wurde mit weidenblattförmigen Augen geboren, die verführerisch und anziehend wirken. Sonst würde sie nicht alle paar Tage von der zänkischen alten Frau in der Liushui-Gasse als „Füchsin“ beschimpft werden.

Ihr Aussehen und ihre Persönlichkeit waren völlig verschieden, und war derjenige, der sie hielt, nicht genauso?

„Das haben wir alles von unseren Eltern bekommen, worauf sollten wir da stolz sein?“

„Das liegt daran, dass du nicht derjenige bist, der stolz darauf ist. Wenn du es wärst, würdest du das nicht sagen.“

Die weltgewandte Fräulein Vier, Wei Pingxi, ist wortgewandt und schlagfertig.

Da sie nicht mit ihr diskutieren konnte, vergrub Yu Zhi ihr Gesicht und stellte sich tot.

"außerdem……"

Miss Wei trug die Person durch einen Korridor: „Schau die Leute in Zukunft nicht mehr so finster an, wenn du harsche Worte sagst. Dein Blick hat keinerlei Wirkung. Weißt du, wie man harsche Worte so ausspricht, dass andere Angst bekommen?“

"Wie?"

„Man muss lachen. Es ist sinnlos, harte Dinge zu sagen, ohne dabei zu lachen.“

„Ein Lächeln lässt dich hübscher aussehen, und manchmal ist Schönheit eine mächtige Waffe.“

„Lachen verunsichert den anderen hinsichtlich deiner Absichten, und er weiß nicht, was für eine verrückte Sache du als Nächstes tun wirst. Findest du das nicht logisch?“

"Ein lächelnder Tiger..."

„Ja, sie sind lächelnde Tiger, die Dolche hinter ihrem Lächeln verbergen. Wenn die Dinge nicht nach Plan laufen, sticht man ihnen einfach in den Rücken. Wäre das nicht großartig?“

Yu Zhi kuschelte sich in ihre Arme und erinnerte sich an die Szene: Diener knieten überall auf dem Boden, die erste Dame war so verängstigt, dass ihre Lippen zitterten, und das Gesicht der zweiten Dame war an beiden Seiten geschwollen, mit einem Ausdruck der Angst, als hätte sie einen Geist gesehen.

Sie musste bewundern, wie deutlich die Vierte Miss Menschen einschüchtern konnte.

Nachdem wir eine Reihe von mit hängenden Blumen geschmückten Toren passiert hatten, erreichten wir den Jingzhe-Innenhof.

...

"Madam! Madam! Madam, bitte fahren Sie langsamer!"

Mit geschwollenem und asymmetrischem Gesicht stürmte Li in den Hinterhof.

Die Bediensteten gerieten in Panik, vor allem, weil sie nicht wussten, wer der Dame ins Gesicht geschlagen hatte. Es sah wirklich furchterregend aus. Hätten sie nicht gehört, wie Großmutter Li sie mit „Madam“ anredete, hätten sie sie überhaupt nicht erkannt.

Im Inneren des Zimmers spielten der zweite junge Meister Wei und seine Konkubine neue Spiele.

Die stille Tür wurde plötzlich mit einem lauten Knall aufgerissen, was Wei Er so sehr erschreckte, dass er sich beinahe in die Hose gemacht hätte.

Gerade als er seinen Gesichtsausdruck ändern und die Person zurechtweisen wollte, sah er eine Frau mit einem unebenen, schweineartigen Gesicht bedrohlich auf sich zukommen. Er erschrak so sehr, dass er zitterte und tatsächlich zwei Tropfen gelben Urins auspresste.

"Frau?"

Wei Er rief auf und dachte bei sich: „Was zum Teufel ist hier los? Was stimmt nicht mit seinem Gesicht?“

Die rechtmäßige Ehefrau stürmte in geschäftiger Betriebsamkeit durch die Tür, und die zerzauste Konkubine kniete sofort nieder, so demütig, als würde sie im Schlamm versinken.

"Aussteigen!"

Die Konkubine hatte keine Zeit, sich anzuziehen; sie schnappte sich ihr Obergewand und floh panisch.

Kaum war sie weg, kochte Madam Lis Zorn hoch: „Eure rechtmäßig angetraute Frau wurde in ihrem eigenen Haus von Dieben überfallen, und ihr hingegen kennt nur Vergnügen. Wenn ihr jetzt aufhört, frage ich mich, ob wir in diesem Herrenhaus überhaupt noch ein Dach über dem Kopf haben werden, wenn mein älterer Bruder es erbt!“

„Großer Bruder?“, fragte Wei Er, zog seine Hose hoch, sein Gesichtsausdruck leicht verfroren. „Hat dich dein großer Bruder geschlagen? Warum sollte er dich schlagen?“

Er kniff die Augen zusammen, und sein Verhalten wirkte anders als sonst.

Da sie es nicht länger aushielt, brach Frau Li in ein klagendes Wehklagen aus: „Es war diese Schlampe Wei Pingxi! Sie und ihre Konkubine haben mich geschlagen, jede von ihnen einmal, es tat so weh!“

"Vierte Schwester?"

„Warum nennst du sie immer noch Vierte Schwester? Behandelt sie dich wie ihren zweiten Bruder und mich wie ihre zweite Schwägerin?“ Li umarmte ihn und weinte bitterlich.

Seit ihrer Heirat in die Familie hatte sie selten so geweint und gebettelt. Obwohl ihr Gesicht nun etwas entstellt war, ertrug Wei Er es und umarmte sie: „War es meine Schwester, die dich geschlagen hat? Und ihre Konkubine?“

Li hoffte, er würde sie verteidigen, also deutete sie auf ihre linke Wange und sagte: „Schau, hier hat mich diese niedere Konkubine getroffen…“

„Ungeheuerlich!“, platzte es aus Wei Erhuo heraus: „Als sie dich geschlagen haben, haben sie mich dann nicht auch geschlagen? Was für ein Wei Pingxi, versucht er etwa wirklich, selbst Geschwister daran zu hindern, Freunde zu sein?“

„Was für ein Unsinn mit Bruder und Schwester! Sie behandelt dich nicht wie einen zweiten Bruder!“

"Na gut, dann werde ich sie jetzt gleich zerhacken!"

...

"Was hast du gesagt?"

Frau Wei unterbrach das Arrangieren der Blumen: „Hat Pingxi Li Shi getroffen?“

Li Le war völlig verzweifelt: „Nicht nur die Vierte Fräulein hat es getan; Tante Yu hat auch die Zweite Dame geschlagen. Ihr Gesicht ist so stark angeschwollen, dass sie schon in den Garten gerannt ist, um den Zweiten Jungen Herrn zur Rede zu stellen. Sollten wir die Vierte Fräulein nicht bitten, sich erst einmal fernzuhalten?“

"Eine Pause machen?"

"Ja, schließlich ist die Familie der zweiten Dame..."

„Jeder hat eine Familie, auf die er sich verlassen kann“, fuhr Frau Wei fort, Blumen zu arrangieren. „Sollen sie doch Aufhebens machen, solange sie meine Tochter nicht anrühren.“

"Das……"

Gibt es sonst noch etwas, was Sie sagen möchten?

Li Le berichtete: „Der zweite junge Meister ging mit seinem Schwert zum Jingzhe-Hof und drohte, die vierte junge Dame zu töten.“

...

"Mich abschalten?"

Durch die Bettvorhänge hob Wei Pingxi seinen Kopf vom Körper der Schönen, während Jade und Agate draußen mit gesenkten Köpfen knieten.

„Er muss es schaffen. Wenn er dazu in der Lage ist, soll er es versuchen. Mal sehen, ob er überhaupt in die Jingzhe-Akademie aufgenommen wird.“

"Ja, ich weiß, wie es geht."

Jade und Achat verblassten, und Yu Zhi lag mit gerötetem Gesicht auf dem Bett, berührte die Brüste der vierten jungen Dame, ihre Augen glichen Herbstwassern: „Hast du keine Angst vor ihm?“

„Ich fürchte“, kicherte Wei Pingxi. „Ich fürchte, er wird nicht kommen.“

"Wei Pingxi! Du Mistkerl, komm her! Geh mir aus dem Weg! Dieser junge Herr betritt den Jingzhe-Hof, wer wagt es, mich aufzuhalten!"

Jade und Achat zogen ihre Schwerter und richteten sie direkt auf den zweiten jungen Meister.

Wei Er lachte wütend: „Kein Wunder, dass eine Konkubine es wagt, sich mit der legitimen Tochter des Kriegsministers anzulegen. Sind etwa alle Diener im Jingzhe-Hof so dreist? Mich mit dem Schwert zu bedrohen, ist eine Frechheit!“

Während er sprach, fluchte und spuckte er, doch Jade und Agate blieben unnachgiebig stehen, entschlossen, ihn nicht hereinzulassen.

„Wahre Kunst besteht darin, ein Schwert zu führen und es richtig einzusetzen.“ Wei Er hörte auf zu fluchen und zog sein Langschwert: „Heute wird dieser junge Meister in diese daoistische Akademie eintreten!“

„Er kommt nicht rein.“

Yu Zhi hielt die vierte junge Dame in ihren Armen, ihr Atem ging schnell, ihr Gesicht war gerötet: "Woher...woher wissen Sie, dass er nicht hineinkommen kann?"

„Er kann Jade Agate nicht besiegen.“ Wei Pingxi berührte liebevoll ihr Gesicht: „Komm, knie nieder, diese junge Dame wird dich von hinten nehmen.“

Das Langschwert flog ihm aus der Hand, und dem zweiten jungen Herrn lief das Gesicht rot an. Zwei Mägde hatten ihm die scharfe Klinge aus der Hand geschlagen, und er war wütend und beschämt: „Wachen! Diese bösen Diener haben ihren Herrn misshandelt! Schlagt sie alle tot!“

„Zweiter junger Meister, bitte kehren Sie zurück.“

„Zurückgehen?“ Wei Ers Augen weiteten sich tellerförmig: „Tötet ihn!“

Die Wachen im Herrenhaus blickten einander zögernd an – was für ein Witz! Sollte jemand getötet werden, käme der Zweite Junge Herr als Herr zwar gut weg, aber die anderen wären die Leidtragenden. Seit der Vierte Junge Herr eine Frau mit nach Hause gebracht hatte, war ihr Temperament von Tag zu Tag schlimmer geworden.

Sie hatte es gewagt, die zweite Ehefrau zu ohrfeigen, was würde sie sich also nicht trauen?

Wenn Götter kämpfen, leiden die Sterblichen; wer sich hineinstürzt, ist ein Narr.

Sie rührten sich nicht, und Wei Er war wütend: „Glaubt dieser junge Meister etwa, ich hätte euch keine Befehle zu erteilen?“

"Zweiter junger Meister, bitte verzeihen Sie mir!"

"Na schön, na schön..." Er saß auf dem steinernen Löwen vor dem Jingzhe-Hof und nutzte seine innere Stärke, um zu höhnen: "Wei Pingxi! Willst du ein Feigling sein? Dann solltest du dieses Tor besser nie verlassen!"

Er rief am Tor des Hofes, aber Fräulein Wei, die in ihr Liebesspiel vertieft war, beachtete ihn nicht.

Die zarte Schönheit zerfloss augenblicklich zu einer Wasserpfütze; wer hatte in diesem Moment schon Zeit, sich um Wei Er, Zhang San oder Li Si zu kümmern?

Es kümmerte sie nicht, dass Wei Er sich in der Öffentlichkeit unmoralisch verhielt.

Sie beugte sich vor und presste ihren Körper gegen den glatten, warmen Rücken der Schönen: „Zhizhi, ruf!“

Drei Tage später.

Der junge Meister Wei aß, trank und schlief am Eingang des Jingzhe-Hofes. Im Spätherbst ließ der kalte Wind sein Gesicht wettergegerbter aussehen, als es seinem Alter angemessen gewesen wäre.

Trotz all des Tumults kamen weder sein Vater noch sein Großvater heraus, um seine vierte Schwester zu disziplinieren, was ihn zutiefst über die Bevorzugung seiner Mutter verärgerte.

„Wei Pingxi! Du Feigling! Du wagst es, es zu tun, aber gibst es nicht zu, was für eine Frau bist du?!“

„Wenn du so fähig bist, dann versteck dich ruhig weiter. Versteck dich ruhig, mal sehen, wie lange du dich verstecken kannst, bevor du endlich herauskommst!“

Drinnen waren die Fenster weit geöffnet.

Wei Pingxi seufzte leise: „Mein zweiter Bruder ist noch ein bisschen schlimmer als mein ältester Bruder. Hört man ihm zu, wiederholt er immer wieder die gleichen alten Argumente.“

„Was für Tricks soll er sich denn ausdenken?“, fragte Yu Zhi mit einem Lächeln in den Augen. „Ihr seid beide aus derselben Familie, deshalb kann er weder seinen Vater noch seine Mutter noch seine Vorfahren der letzten achtzehn Generationen verfluchen. Abgesehen davon gibt es nichts anderes, was er verfluchen könnte.“

„Sie haben Recht.“ Die vierte junge Dame blickte verwirrt. „Wie kann ich nur mit so einem Dummkopf verwandt sein? Hat ihn meine Mutter etwa draußen aufgelesen?“

Sie hat eine scharfe Zunge, also ignoriert Yu Zhi sie.

"Fräulein, der junge Herr Sun und der älteste Sohn streiten sich auf der Straße!"

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel