Bei der Familie Wei, einem Ort voller Geheimnisse, zu lange zu verweilen, ist wahrlich eine Qual.
Es wäre gut, hinauszugehen und die Welt zu sehen. Die Hauptstadt war ein Ort, an dem sie noch nie gewesen war.
Kapitel 29 Ein Herz voller Sehnsucht
Eine dünne Schneeschicht bedeckte die blauen Ziegel und die verdorrten Äste des Herrenhauses des Marquis; die feine weiße Schicht wurde vom Wind verweht und verteilte sich über das gesamte Herrenhaus.
Die Diener schritten mit kleinen, schnellen Schritten durch das weitläufige Anwesen des Markgrafen Yiyang. Seit mehreren Monaten herrschte dort Unruhe. Die Vierte Kaiserin hatte eine Frau von außerhalb mitgebracht, um sie als Konkubine zu nehmen, und sowohl die Familie Yan als auch die Kaiserin hatten die Vierte Kaiserin bevorzugt.
Selbst wenn jemand vom Pech verfolgt ist, können sich die Dinge zum Besseren wenden.
Nehmen wir zum Beispiel die vierte junge Dame. Sie wird weder vom alten Meister bevorzugt noch von ihrem Vater und ihren Brüdern geliebt, aber sie hat eine gute Mutter, die im Liulan-Hof lebt und von der buddhistischen Verehrung besessen ist.
Sie hat nicht nur eine gute Mutter, sondern auch die Familie ihrer Großeltern mütterlicherseits, die Tausende von Kilometern entfernt lebt, ist bereit, ihre Enkelin zu unterstützen.
Er drang sogar in die Kaiserstadt ein und wurde von der Kaiserin hofiert.
Selbst die größten Probleme sind in den Augen eines wahren Wohltäters bedeutungslos.
Für diese Diener, die zum Überleben auf ihre Herren angewiesen waren, war jedoch nichts bedeutsamer als die aufeinanderfolgenden Degradierungen des ältesten und des zweiten jungen Herrn.
Der Himmel steht kurz vor dem Einsturz.
Es gibt keine Gewissheit darüber, auf wen man sich in Zukunft verlassen kann.
Nach den Regeln adliger Familien gilt: Wenn der älteste Sohn nicht mehr leben kann, gibt es noch den zweiten Sohn; wenn auch der zweite Sohn nicht mehr leben kann, dann soll der junge Herr dieses Markgrafenhauses der legitime Sohn des zweiten Sohnes sein.
Es gibt eine strikte Rangfolge nach dem Senioritätsprinzip, wobei die Erstgeburt das System der Thronfolge darstellt.
Das Herrenhaus hat jedoch nicht nur einen jungen Herrn, der erst sieben Jahre alt ist, sondern auch einen jungen und ungestümen dritten Herrn.
Nachdem der älteste und der zweite Sohn ausgezogen sind, scheint der dritte Sohn nun einen kleinen Teil des Haushalts zu übernehmen.
Wenn die Dienstmädchen anderen untertan sind und geschickt darin, zwischen den Zeilen zu lesen, verwandelt sich das Anwesen des Marquis allmählich von geschäftigem Treiben in Stille, wie ein tiefer Teich, der an der Oberfläche ruhig erscheint, aber in Wirklichkeit darunter turbulent ist.
Der Marquis von Yiyang, der rechtmäßige Herr des Marquis-Anwesens, war jedoch in sehr schlechter Laune.
Trotz seines Unbehagens huschte ein leichtes Lächeln über seinen angespannten Gesichtsausdruck, als er eine kunstvoll gefertigte rote Laterne vor dem Liulan-Hof hängen sah.
Mein Herz ist erfüllt von der Freude, ein Simp zu sein.
In der Dynastie der Großen Yan gab es auch das Konzept des „Schleimers“, das auf einen vom Pech verfolgten Gelehrten und eine junge Dame aus einer wohlhabenden Familie zurückgeht.
Um der jungen Dame zu gefallen, war der Gelehrte bereit, niederzuknien und das geschmorte Schweinefleisch abzulecken, das sie auf den Boden geworfen hatte. Sein unterwürfiges Verhalten brachte ihm eine Ohrfeige von ihr ein.
Anstatt sich über die Ohrfeige zu ärgern, zeigte der Gelehrte ein zufriedenes Gesicht und verkündete lautstark in der Öffentlichkeit: „Ich bin bereit, der Schoßhündchen der jungen Dame zu sein“, was im ganzen Land für Aufsehen sorgte.
Ob es nun um Ruhm, um den Lebensunterhalt zu verdienen oder um einen zweiten Blick von dieser jungen Dame zu erhaschen ging, jeder kannte diesen Vorfall und diese beiden Personen.
„Simp, simp, am Ende, wer weiß, ob sie tatsächlich Erfolg haben werden?“
Als Wei Hanqing ankam, badete er und verbrannte Weihrauch, wobei er seinen Körper fünfmal wusch, bevor er schließlich aus dem Bad stieg.
Als Marquis war er noch penibler als eine Frau, und zwar aus keinem anderen Grund, als dass seine Frau es für schmutzig hielt.
Wenn die Dame ihn als schmutzig empfindet, wird sie sich ihm ganz sicher nicht annähern.
Wenn die Dame ihn vermisste oder seine Hilfe benötigte, wies sie Li Le an, eine schöne rote Laterne am Tor des Hofes aufzuhängen.
Je kunstvoller die rote Laterne, desto besser die Laune der Dame.
Die Laterne vor dem Hoftor war die schönste, die Marquis Yiyang seit Jahren gesehen hatte. Ihr Design war neuartig, und ihre leuchtend rote Farbe wirkte festlich.
Eine Lampe in die Luft zu hängen, nennt man „den Kaiser besuchen“.
Man kann sich kaum vorstellen, dass Marquis Yiyang und seine Frau so miteinander auskamen.
Für Madam Wei war dieser Mann bestenfalls ein saubereres und nützlicheres Objekt als andere stinkende Männer.
Wie könnte ein Marquis nicht wertvoll sein?
Doch er wurde bereitwillig der Hund der Dame.
Wei Hanqing strich sich wiederholt die Kleidung glatt, und die Sorgen der letzten Monate waren wie weggeblasen. Obwohl ihn das Schicksal seines Sohnes sehr betrübte, war er schließlich ein Mann, und welcher Mann liebt seine Frau nicht?
Er musste dreimal auf die Knie fallen und sich verbeugen, um diese Frau zu gewinnen; andernfalls, angesichts des angespannten Verhältnisses zwischen den Familien Wei und Yan zu jener Zeit, wie hätte Großlehrer Yan der Heirat widerwillig zustimmen können?
Li Le kam aus der Tür: „Mein Herr, die Dame bittet Sie herein.“
Sie benutzte das Wort „bitte“, und Marquis Yiyang, dessen Gesicht vor Freude strahlte, fragte beiläufig, als er an Li Le vorbeistrich: „Ist die Dame heute gut gelaunt?“
Li Le warf ihm einen Blick zu und sagte: „Mein Herr, bitte gehen Sie hinein.“
Marquis Yiyang zeigte keinerlei Ärger darüber, dass ein Dienstmädchen es wagte, den Hausherrn so anzusprechen, und trat durch die Tür, während er den Saum seines Gewandes anhob.
Die Tür schlug im Nu zu.
Der Innenraum war nur schwach von einer Kerze erleuchtet, mit Ausnahme des Porträts an der Wand, das heller war – dort standen zwei Lampen mit sehr schönen Lampenschirmen.
Beim Betreten des Raumes und dem Anblick des Gemäldes an der Wand verflog die wunderbare Stimmung des Marquis Yiyang und wurde durch ein tiefes Gefühl der Bitterkeit ersetzt.
Frau Wei hatte offensichtlich gebadet. Im Winter trug sie dank der starken Bodenheizung nur ein dünnes Unterkleid. Ihr langes Haar fiel offen, und ihre schlanke Taille verlieh ihr eine sehr feminine Ausstrahlung.
"Sie sind angekommen."
"Ich bin hier. Hast du mich nicht gerufen?"
Er bezog sich auf die rote Laterne am Hoftor.
„Ich habe Sie hierher gerufen.“ Madam Wei zupfte beiläufig an ihrer Schärpe. „Nehmen Sie sie ab. Sie wollen sie doch.“
Wei Hanqing hätte glücklich sein müssen, denn im Laufe der Jahre hatte er erst in ihrer Nähe erkannt, dass er ihr Mann war.
Er heiratete sie, weil er sie liebte, doch nachdem er sie mit nach Hause gebracht hatte, weigerte sie sich, seine Frau zu werden.
Es handelt sich um einen Gegenstand, der nach Gebrauch entsorgt werden kann.
Der einzige Vorteil, den es gegenüber anderen Objekten hat, ist seine Flexibilität, Stärke und Gehorsamkeit, sodass sich niemand um es kümmern muss.
Seine ehelichen Söhne und Töchter wurden alle auf diese Weise geboren.
Lady Wei kniete vor dem Porträt, das flackernde Kerzenlicht spiegelte die überströmende Zuneigung in ihren Augen wider. Diese Zuneigung galt nicht dem Marquis von Yiyang hinter ihr, sondern der Person auf dem Gemälde, die es zu „sehen“ galt.
Das ist die größte Missachtung und Demütigung für einen Mann.
Wei Hanqing ertrug diese Demütigung jahrelang wie Gift, um seinen Durst zu stillen. Als das Schiff in den Hafen einlief, war seine Stimme heiser: „Habt ihr es nicht vergessen?“
„Unvergesslich…“ Frau Wei betrachtete gern die Person auf dem Gemälde, so als ob die Person, mit der sie sich in diesem Moment vergnügte, nicht Wei Hanqing wäre, sondern derjenige, den sie in ihrem Herzen liebte.
„Wer ihn einmal gesehen hat, wird ihn nie vergessen.“
Werde ich dir damit wehtun?
Zu anderen Frauen war er brutal, doch seine Frau behandelte er stets mit größter Sorgfalt; er verehrte sie wie eine Heilige, eine Fee und eine Ahnin.
Er ahnte nicht, dass genau dies das war, was Madam Wei am meisten an ihm verabscheute.
"Du bist nicht er, du kannst seine sanfte und kultivierte Art nicht erlernen..."
Marquis Yiyang lächelte bitter: „Ja, ich bin es nicht. Es gibt nur einen Mann auf der Welt, der euch dazu bringen kann, von ihm zu träumen.“
Der Mann auf dem Gemälde trägt eine weiße Gelehrtenrobe und besticht durch seine markante Erscheinung, so schön wie eine Pfingstrose. Obwohl er eindeutig ein Mann ist, sind seine Gesichtszüge zarter als die einer Frau.
Derjenige, der dieses Bild gemalt hat, muss ihn so sehr geliebt haben, dass er sich nicht davon lösen konnte; deshalb hat er den Charakter der Figur so gekonnt eingefangen.
Mit ihren weiten Ärmeln, ihrem langen Gewand und ihrer schlanken Taille genügt schon ein einziges Gemälde, um den Eindruck zu erwecken, sie sei ein himmlisches Wesen.
Inspiriert von dem Lied „Dancing Beauty“ stellte sich Yan Qing heute mehrmals dem Tod vor dem Porträt und zeigte dabei einen überaus verführerischen Charme.
Ohne ihre Erlaubnis wagte es Lord Wei nicht, seine Sachen drinnen zu lassen, und es war ihm nicht einmal erlaubt, die leblose Yan Qing zu umarmen.
Er starrte die Person auf dem Gemälde hasserfüllt an, dann senkte er den Kopf, seine Augen voller tiefer Angst.
Eine Viertelstunde später hatte sich Frau Wei erholt und betrat barfuß die Wolldecke: „Ich möchte Pingxi in die Hauptstadt bringen.“
Wei Hanqing, der seine Umgebung ignorierte, stand hastig auf: „Ihr wollt in die Hauptstadt? Auf keinen Fall! Da bin ich nicht einverstanden!“
Sie haben kein Recht, Einspruch zu erheben.
"Dame!"
Yan Qing blickte ihn kalt an: „Das Anwesen ist im Chaos. Ihr solltet euch besser überlegen, wen ihr zum Erben des Anwesens des Marquis auswählt. Meine Tochter und ich werden hinausgehen und dem Sturm entfliehen, damit meiner Tochter keine weiteren schrecklichen Dinge widerfahren.“
Mit ihren Worten bezog sie sich auf Wei Da und Wei Ers Begehren nach den Konkubinen im Jingzhe-Hof.
Diese Angelegenheit konnte nicht vor ihren Augen verborgen bleiben. Marquis Yiyang wusste, dass sie ihre Tochter bevorzugte, und seufzte tief: „Sie haben ihre gerechte Strafe erhalten. Jetzt können sie nicht einmal mehr Männer sein. Was für eine widerliche Sache könnten sie Ihrer geliebten Tochter nur antun?“
Willst du damit sagen, dass ich voreingenommen bin?
Bist du nicht voreingenommen?
Das Paar besprach selten Angelegenheiten miteinander und stritt sich auch selten. Wei Hanqing liebte sie innig, und obwohl er seine Frau und seinen Sohn als getrennte Wesen betrachtete, konnte er sich dennoch nicht des Drangs verkneifen, etwas Vernünftiges zu sagen.
„Du hast deinen ältesten Sohn einmal besucht, als er verletzt war, aber deinen zweiten Sohn hast du nicht einmal besucht, als er verletzt war. Ich weiß, du bist zum Jingzhe-Hof gegangen, um deine geliebte Tochter zu suchen, aber warum denkst du nicht daran? Du bist ihre Mutter und außerdem die Mutter zweier Söhne!“
"Trägst du denn keine Verantwortung für die aktuelle Situation, in der die Geschwister zerstritten sind?"
„Warum hast du sie all die Jahre geboren, aber sie nicht erzogen und zugelassen, dass sie sich gegenseitig umbringen? Deine Tochter ist eine Tochter, aber mein Sohn ist kein Sohn? Es sind deine Kinder.“
"Na und, wenn ich ihn geboren habe?"
Yan Qing legte sich lässig einen langen Mantel über die Schultern, nahm ihre buddhistischen Gebetsperlen und wirbelte sie wütend herum: „Meine Liebe ist begrenzt. Wenn ich diesen liebe, kann ich jenen nicht lieben. Verstehst du?“
"Ich verstehe nicht."
„Okay, das liegt daran, dass du zu dumm bist. Du hast es selbst nach über 20 Jahren nicht verstanden.“
Marquis Yiyang wirkte niedergeschlagen: „Habt Ihr darauf bestanden, Pingxi in die Hauptstadt zu bringen, wirklich um Ärger zu vermeiden, oder um Eure Geliebte zu besuchen?“
„Kurz gesagt, mich kann niemand aufhalten.“
"Gut, dann erlauben Sie mir noch eine Frage: Ist Pingxi wirklich meine Tochter?"
Frau Weis Augen funkelten vor Spott, als sie aufhörte, mit ihren Gebetsperlen zu spielen: „Sie haben also endlich gefragt. Es muss schwer gewesen sein, das alles so viele Jahre lang für sich zu behalten, nicht wahr?“
Nach einer Pause sagte sie ernst: „Natürlich ist sie Ihre Tochter, Ihr Kind. Überlegen Sie gut, ob Sie sich all die Jahre um sie gekümmert haben, und sehen Sie, ob Sie dann noch den Mut haben, mich zu fragen, ob ich mich nicht um meinen Sohn kümmere.“
Als der Marquis von Yiyang erkannte, dass Wei Pingxi seine Tochter war, entspannten sich seine angespannten Nerven langsam, und er drehte sich um und verbeugte sich tief: „Ich habe meiner Frau Unrecht getan.“
Frau Wei benutzte ihn und warf ihn dann weg, ohne ihm jemals wieder einen Blick zu schenken.
Gehst du denn noch nicht?
"Ich...ich möchte Sie wiedersehen, Madam."