Ning Yous Augen verrieten Hilflosigkeit.
„Was schreist du da, wenn du nicht einmal entstellt bist? Dieser Wei Pingxi! Er versucht, mir in diesem kritischen Moment etwas anzuhängen und mir absichtlich das Leben schwer zu machen!“
Nach einer langen Pause sagte sie: „Bringt die Person her. Ich werde persönlich zum Qianning-Palast gehen, um mich bei der Kaiserinwitwe zu entschuldigen.“
Das Palastmädchen, das das Mädchen geschlagen hatte, wusste genau, warum die Prinzessin sie gerufen hatte, und sie war so verängstigt, dass ihr Gesicht aschfahl wurde und ihr Körper zitterte: „Prinzessin! Ich diene Euch von ganzem Herzen! Bitte habt Erbarmen, Prinzessin!“
Ji Qingyao blickte auf ihn herab und sagte leise: „Die Kaiserinwitwe möchte Wei Pingxi eine Erklärung geben. Sie werden auf dieser Reise unweigerlich körperliche Schmerzen erleiden.“
„Du gehörst schließlich zu meinem Hofstaat. Glaubst du, sie sei so arrogant, dass sie dich umbringen will? Die Kaiserinwitwe mag sie zwar verwöhnen, aber kann ein Neffe zärtlicher sein als eine Tochter? Sei unbesorgt.“
"Vielen Dank, Prinzessin! Vielen Dank für Eure Gnade, Eure Hoheit!"
"Steh auf, bring diese Prinzessin nicht in Verlegenheit."
...
Yu Zhi begleitete die Vierte Prinzessin zum Teetrinken in den Kaiserpalast. Anders als diese war sie nicht so unbeschwert und wagte es nicht, ihre Schuhe auszuziehen und sich vor die Kaiserin zu setzen. Sie blieb gehorsam an ihrer Seite.
Ihr ruhiges Wesen stand im völligen Gegensatz zu dem von Wei Pingxi. Yan Xiu mochte ihr Aussehen, schätzte ihren Sinn für Anstand und behandelte sie mit großer Freundlichkeit.
"Probieren Sie diese Tasse Tee, es ist ein feiner Tee, der gerade als Tribut aus einem fremden Land mitgebracht wurde."
Yu Zhi nahm den Tee mit beiden Händen entgegen. Der Duft des Tees stieg ihr in die Nase, und ihre Augen leuchteten auf: „Ich kenne mich nicht besonders gut mit der Teezeremonie aus, aber ich kann allein am Geruch erkennen, ob er gut ist oder nicht.“
Wei Pingxi war so eng in eine schneeweiße Decke eingehüllt, dass nur noch ihr Kopf herausschaute. Sie tat es nur zum Spaß. Als sie das hörte, kicherte sie und sagte: „Dann bist du außergewöhnlich talentiert, sogar noch talentierter als diejenigen, die die Kunst des Tees beherrschen.“
Ihre Worte klangen eher neckend als lobend. Yu Zhi errötete und stellte ihre Teetasse ab. Die Kaiserin tippte ihrer Nichte mit dem Finger auf den Kopf: „Benimm dich, sonst wirst du es später bereuen.“
Wei Pingxi schnaubte zweimal ungläubig, aber da sie ihre Tante immer sehr geliebt und sie wie eine zweite Mutter behandelt hatte, wickelte sie sich in eine Decke und verschloss den Mund.
Als Yu Zhi sah, wie sie durch einen Schnipser der Kaiserin auf die Stirn verstummte und sich beruhigte, strahlte sie vor Freude.
Wei Pingxi, völlig überrascht, lächelte verblüfft.
Die Frauen der Familie Liu in Jinghe besitzen eine angeborene Anziehungskraft; je später sie einander verführen, desto betörender wird ihr verführerischer Charme.
Wenn du die Person triffst, die du liebst, ist die Schönheit, die von deinem Herzen ausgeht, ausreichend, um jemanden dazu zu bringen, für sie zu leben oder zu sterben und unzählige Prüfungen und Leiden für sie auf sich zu nehmen.
Diese Art von Magie machte „Jinghe Willow“ zum Ziel öffentlicher Kritik.
Vielleicht lag es daran, dass die Frauen der Familie von Natur aus charmant waren, aber die Mitglieder der Familie Liu legten mehr Wert auf Regeln und Etikette als gewöhnliche Menschen.
Liu Zichengs Ausbruch vom Stadtturm vor Jahren stärkte den Stolz der Gelehrten der Großen Yan-Dynastie, die sich weigerten, sich der Tyrannei zu unterwerfen und mutig für die Legitimität des Landes eintraten.
Dies beseitigte vollständig die Vorurteile der Menschen gegenüber „Jinghe Willow“.
So ist die Welt eben, so seltsam und wunderbar. So viele Männer würden bankrottgehen, um eine Frau aus der Familie Liu zu heiraten, aber diejenigen, die sie nicht bekommen könnten, würden unweigerlich spöttische Bemerkungen machen.
Zu viel negatives Gerede erweckt den Eindruck, als sei diese himmlische Gabe eine Art Schmutz, der im Licht nicht gesehen werden kann.
Als die Familie Liu die Kaiserinwitwe beleidigte und aus der Hauptstadt verbannt wurde, klagten die Leute: „Die Welt hat keine Familie Liu aus Jinghe mehr und verliert damit sieben Teile ihres Charmes.“
Die Kaiserin beobachtete ungerührt, wie ihr Neffe von der Tochter der Familie Liu fasziniert war. Sie lächelte leicht und lachte über ihre Heuchelei und darüber, wie sie sich ihr eigenes Grab geschaufelt hatte.
Yu Zhis Herz hämmerte wild, und fast unbeholfen wich sie dem benommenen und verliebten Blick der Vierten Miss aus, ihre Ohren brannten heiß.
Sie versteckte sich, sodass Wei Pingxi sich verlegen räusperte, den Kopf drehte und sah, wie ihre Tante ihr eine Tasse Tee reichte, die sie ohne jegliche Manieren trank.
Die Trockenheit in meinem Hals ließ langsam nach.
Sie schüttelte den Kopf und fragte sich: Was stimmt nicht mit ihr? Wie konnte sie nur...?
„Eure Hoheit, die Prinzessin ist angekommen.“
Yan Xiu zwickte ihrem Neffen in die Wange: „Lass sie rein.“
...
Prinzessin Jiaorong betrat inmitten einer riesigen Menschenmenge das Palasttor.
Die Pracht der königlichen Familie ist unverkennbar.
Der Hauptgast ist eingetroffen. Wei Pingxi richtete sich träge auf, seine Decke lag verstreut auf dem Tisch.
Sie war nicht länger benommen und verwirrt; ihr Blick war klar, und sie betrachtete nachdenklich ihre Cousine, die im selben Alter war wie sie, aber eine Stunde früher geboren wurde.
Nachdem sie mehrere Jahre getrennt waren, ist sie erwachsen geworden und sieht weder der feenhaften Schönheit ihrer Tante noch der atemberaubenden Schönheit Seiner Majestät ähnlich.
Sie hob eine Augenbraue: Diese Person muss gefunden worden sein!
Prinzessin Jiaorong betrat den Qianning-Palast, ohne zur Seite zu schauen, schob die Ärmel hoch und verbeugte sich mit sanfter, leiser Stimme: „Euer Untertan grüßt Eure Majestät und erkundigt sich nach Eurem Wohlergehen.“
Sie bückte sich.
Yu Zhi warf einen verstohlenen Blick, bevor sie sich verbeugte, und war leicht enttäuscht: Die einzige Prinzessin der Großen Yan-Dynastie sah weder der Kaiserin noch dem Kaiser ähnlich. Fragezeichen huschte über ihr Gesicht.
"Aufstehen."
"Danke, Mutter Kaiserin."
Mutter und Tochter verhielten sich vorbildlich und ordentlich. Gerade als Yu Zhi spürte, dass etwas nicht stimmte, hörte sie eine neckende Stimme von drinnen.
Wer sonst könnte es sein als Wei Pingxi?
„Pingxi begrüßt Cousin. Wie geht es dir?“
Sie verbeugte sich hastig, während sie auf der warmen Matte saß. Ji Qingyao blickte in die Richtung des Geräusches und sah die atemberaubend schöne Fräulein Wei.
Ihre Phönixaugen waren lang und bezaubernd, funkelten vor Licht; ihre Lippen waren rot und ihre Zähne weiß; ihr Gesicht glich dem einer Unsterblichen.
Wie eine blühende weiße Lotusblume begrüßte sie sie prunkvoll, ihr Gesicht, das sich an die Seite der Kaiserinwitwe schmiegte, war wahrlich hässlich!
Sie unterdrückte ihr Erstaunen und ihre Überraschung, die sie mit Außenstehenden nicht teilen konnte, und empfand Wei Pingxi als noch abscheulicher als in seiner Kindheit.
Als ich sie zusammengerollt auf der Matte sah, zugedeckt mit der Decke, die die Kaiserinwitwe gewöhnlich für ihre Nickerchen benutzte, stieg Hass in mir auf.
Je mehr sie hasste, desto ruhiger wurde sie.
Ji Qingyao lächelte und sagte: „Aha, das ist also mein Cousin. Aus der Ferne sah ich nur eine Tasche, aber aus der Nähe erkannte ich, dass es mein Cousin ist.“
Ihre Worte waren sarkastisch, und Wei Pingxi liebte ihre Neigung, Streit anzuzetteln. Wie ein Kissen, das einem im Halbschlaf erscheint, ließ sie sich darauf ein und sagte: „Was meine Cousine sagt, stimmt. Jemand im Harem hat tatsächlich versucht, mich zu ermorden. Seht mich an, seht meine Konkubine an.“
Yu Zhi wirkte verlegen, als sie sah, wie jemand mit dem Finger auf ihre Stirn zeigte.
Wei Pingxi hakte, wie von einer plötzlichen Eingebung getroffen, ihren kleinen Finger in seinen ein, und der Anblick ihrer intimen Geste löste bei Ji Qingyao Übelkeit aus.
„Ich wurde im Palast ermordet. Der Attentäter hat meine Sachen zertrümmert und ist geflohen. Cousin, glaubst du, dass es im Palast spukt?“
„Du bist unverschämt!“, rief Prinzessin Jiaorong wütend. „Mutter! Hör ihr zu, was sie sagt! Was meinst du damit, der Palast sei unrein? Das ist der Harem, den du verwaltest, und sie tatsächlich –“
„Sie war tatsächlich verletzt.“ Die Kaiserin sagte vielsagend: „Yao'er, wer ist die Person, die sich hinter dir versteckt?“
Schlag!
Das Dienstmädchen kniete nieder: „Eure Hoheit, Eure Hoheit, verschont mein Leben! Ich wollte Gemahlin Yu nicht verletzen, es war nur ein Versprecher, bitte verzeiht mir!“
Wei Pingxi richtete sich auf: „Ach so, du bist also derjenige, der mich geschlagen hat. Willst du, dass ich entstellt werde, oder willst du sehen, wie mein Kopf explodiert?“
"Ich... ich habe es nicht getan! Selbst wenn ich den Mut des Himmels gehabt hätte, hätte ich die Vierte Miss nicht verführt! Eure Majestät, ich habe so etwas nicht getan!"
„Du Schurke! Du hast mir den Schädel eingeschlagen und willst es nicht zugeben, und dann willst du auch noch, dass meine Tante Gnade walten lässt? Gibt es denn in diesem Palast kein Recht? Oder ist dir dein Gesicht wichtiger als meines? Ich habe diese Beule auf der Stirn doch verdient, oder nicht?“
Sie war aggressiv, und Ji Qingyao konnte es natürlich nicht ertragen, dass sie sie ausschimpfte: „Cousine –“
„Halt die Klappe, Cousin! Mit diesem Schurken musst du dich selbst auseinandersetzen!“
Sie ergriff als Erste das Wort und ließ keinen Raum für Schweigen. Ji Qingyao ballte die Fäuste: „Wei Pingxi! Hast du nicht schon genug Ärger gemacht?!“
Prinzessin Jiaorong schrie wütend auf, und Yuzhis Gesicht wurde kreidebleich. Sie verstand nicht, warum diese Prinzessin so einen grimmigen Blick aufsetzte.
Wei Pingxi trat die Decke weg und erntete dafür einen finsteren Blick von der Kaiserin.
Sie stieß einen übertriebenen Schrei aus und warf sich in die Arme der Kaiserin: „Tante, meine Cousine ist so mächtig! Will sie mich etwa vor Ihren Augen totschlagen?“
Yan Xiu war so wütend, dass sie an diesem Tag mehrmals lachte. Sie streckte die Hand aus und berührte ihren Kopf: „Warum sollte sie dich totschlagen wollen? Du, warum stehst du nicht auf? Was ist das für ein Verhalten, so in meinen Armen zu liegen?“
„Ich werde nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen. Wenn meine Tante mir nicht hilft, die Diebe zu bestrafen, werde ich nicht aufstehen, selbst wenn Seine Majestät kommt.“
Yu Zhi war fassungslos: Ist diese Person... ist diese Person etwa kokett und unvernünftig?
Diese Person versucht, sie wütend zu machen! Ji Qingyao sah zu, wie sie im Handumdrehen die kostbaren Gewänder ihrer Mutter zerknitterte, und sie war so wütend, dass ihr die Zähne juckten.
Diese Ehre wurde ihr in den vergangenen achtzehn Jahren nie zuteil.
Ganz abgesehen von seinen Wutanfällen in den Armen seiner Mutter, hat er nach seiner Geburt nie einen Tropfen ihrer Milch getrunken.
Wie konnte Wei Pingxi es wagen? Wie konnte sie ihrer würdig sein!
„Eure Majestät, Eure Majestät, verschont mein Leben! Ich würde es niemals wagen, der Vierten Fräulein etwas anzutun. Ich hatte nicht die Absicht, Konkubine Yu zu verletzen. Mein Gewissen ist bereits geplagt. Ich bin bereit, die Strafe für meinen Fehler anzunehmen, aber ich wage es nicht, diese falsche Anschuldigung zu akzeptieren!“
Das Dienstmädchen stieß einen dramatischen Wehklagen aus, und Wei Pingxis Augen röteten sich: „Hat diese junge Dame es etwa verdient, geschlagen zu werden? Du böser Diener, du schlägst mich und versuchst dann, die Sache herunterzuspielen. Was, nur weil meine Konkubine verletzt ist, darf ich dich nicht bestrafen?“
Sie drehte sich um: „Tante! Du musst für deinen Neffen einstehen!“
Ji Qingyao war so wütend, dass sie Blut erbrach. Nachdem sie es geschluckt hatte, lächelte sie und sagte: „Die Kaiserinwitwe regiert den Harem mit Güte. Dieses Dienstmädchen hat selbst einen Fehler begangen. Warum hegst du einen Groll, Cousine?“
„Ich, der ich mich daran festhalte?“ Sie ließ den Ärmel ihrer Tante los, ihr Gesichtsausdruck ernst. „Du wirst erst vor Schmerz aufschreien, wenn du dich selbst verletzt. Wenn ich dich schlage und dir dann sage, warum du dich daran festhältst, würdest du zustimmen? Wenn ja, dann stimme ich auch zu.“
„Cousin, du bist viel zu verwöhnt und arrogant.“
"Ja, das glaube ich auch, aber meine Tante liebt mich zu sehr."
Ihre Worte trafen mitten ins Herz und rissen alte Wunden wieder auf. Ji Qingyao lächelte breit, verneigte sich dann plötzlich tief und sprach ernst: „Diese Dienerin stammt aus meinem Palast. Sollte sie einen Fehler begangen haben, werde ich, ihre Herrin, die Verantwortung dafür übernehmen.“
„Da mein Cousin nachtragend ist und keine Milde walten lassen will, Mutter, bestrafe mich bitte und verschone diesen Diener!“
Sie berührte mit dem Kopf den Boden.
Da Wei Pingxi merkte, dass die Dinge nicht gut liefen, stand er schnell auf und verbeugte sich vor der Kaiserin.
Nachdem sie sich dreimal verbeugt hatte, brach sie in Tränen aus: „Ich habe es endlich in den Palast geschafft, und selbst hier wurde ich noch schikaniert. Bin ich etwa unvernünftig? Sollte ich nicht bestraft werden, weil ich jemanden geschlagen habe?“
„Ich sagte, sie habe meine Sachen zerstört, also hat sie meine Sachen zerstört. Was bin ich denn für ein Mensch, dass ich ihr Unrecht tue? Wenn sie meine Konkubine zerstört hätte, wäre das nicht dasselbe, als hätte sie mich zerstört? Gibt es da überhaupt einen Unterschied?“
„Mutter, ich bin bereit, alle Konsequenzen zu tragen! Wenn du kämpfen oder töten willst, dann komm schon, Cousin!“
Wei Pingxi hob den Kopf, ihre Augen waren tränenverhangen: „Sie will, dass ich sie angreife. Ist das nicht Mobbing gegen eine ehrliche Person? Sie ist eine Prinzessin, und ich bin nichts. Wenn ich sie schlage, beleidige ich den Thronfolger. Bin ich denn dumm?“
Obwohl die Kaiserin das Spektakel nur beobachtete, war sie dennoch besorgt über die Verletzung an ihrer Stirn: „Was gedenkt Ihr zu tun?“
Die vierte junge Dame wischte sich die Tränen ab und sagte aufrichtig: „Sollte dieser böse Knecht, der seinen Herrn betrogen hat, nicht getötet werden?“
"Wie kannst du es wagen!" Schrie Ji Qingyao wütend.
Sie kniet hier und kann immer noch nicht das Leben einer Magd schützen. Wenn das bekannt wird, wird sie dann nicht ihr Gesicht verlieren?
"Kommt jemand her!"