Capítulo 179

Beim Betreten des Raumes sollte man sich verbeugen und einen Segen aussprechen.

Ji Rong erstarrte beim Anblick der schlanken Gestalt. Unterdrückte Gefühle brodelten in ihr. Ihre Augen röteten sich leicht, und sie beherrschte sich, senkte den Blick und wagte es nicht, länger hinzusehen.

Yuzhi verbeugte sich zusammen mit ihrer Mutter. Sie erinnerte sich nur vage an ihre Erlebnisse nach dem dritten Lebensjahr und wusste, dass ihre Mutter der sanftmütigste Mensch der Welt war, deshalb hatte sie keine Angst.

Die Stille wurde von der sanften, süßen Stimme eines Kindes unterbrochen –

"Schwester Yu, heb den Kopf und lass mich dich sehen."

Diese Worte waren an Yu Zhi gerichtet, der plötzlich einen Anflug von Panik verspürte und unwillkürlich in die Richtung blickte, aus der das Geräusch gekommen war.

Es ist Seine Hoheit.

Sie sieht so wohlerzogen aus...so hübsch.

Yu Zhi blinzelte und lächelte sie unbewusst an.

Als sie die Person deutlich sah, sah auch Changyang sie deutlich, insbesondere dieses Lächeln, das sie dazu brachte, nicht länger stillsitzen zu können und von ihrem Platz aufzuspringen.

"Der Boden ist kalt, Schwester Zhizhi, steh schnell auf."

Eure Hoheit kennt also meinen Namen.

Yuzhi wurde aufgeholfen und setzte sich zu ihrer Mutter auf die rechte Seite unterhalb der Kaiserin.

Prinzessin Changyang saß ordentlich neben ihrer Mutter und blickte immer wieder zu ihren Freundinnen. Gerade als sie Yuzhi ansah, bemerkte sie plötzlich, dass auch ihre ältere Schwester Zhizhi sie verstohlen beobachtete, und richtete sich daraufhin noch mehr auf.

Sie saß kerzengerade da, und Yu Zhi blickte auf ihre eigene Haltung und korrigierte sie langsam ebenfalls.

Die Kinder, ob groß oder klein, hatten alle einen kerzengeraden Rücken. Yan Xiu beobachtete dies zufällig und staunte über ihre kindliche Unschuld.

Es scheint, dass Xi Xi diese Schwester Zhizhi wirklich mag.

Sie fühlte sich erleichtert.

Unterdessen schien Liu Boyan seit ihrer Begegnung mit Prinzessin Yunzhang die Fragen der Kaiserin korrekt zu beantworten, doch innerlich fühlte sie sich völlig hilflos und wusste nicht, was sie tun sollte.

Nach dem Tod ihres Mannes war sie vor ihm geflohen, doch das Letzte, was er tat, war, die Barriere zwischen ihnen zu durchbrechen und die tiefsten Geheimnisse und die Verwirrung in ihrem Herzen freizulegen.

Es stellte sich also heraus, dass es daran lag, dass sie ihn mochte.

Es bezieht sich auf die Zuneigung zwischen Männern und Frauen.

Sie wagte es nicht, die älteste Prinzessin anzusehen.

Die unausgesprochenen Spannungen zwischen den Erwachsenen sind für die Kinder unverständlich. Nachdem er die Tortur endlich überstanden hatte und seine Mutter ihm erlaubte zu gehen, suchte Ji Pingxi, die kleine Holzfigur im einen Arm und die Kleidung seines Freundes im anderen, sich ein Plätzchen am Fenster, um Geheimnisse zu flüstern.

„Erinnerst du dich an diese kleine Holzfigur? Du hast sie mir geschenkt!“

Sie blickte Yuzhi aufmerksam in die Augen.

Sie entdeckte, dass ihre Augen sehr schön waren.

Es ist gebogen, wie ein schlankes Weidenblatt.

Zu jener Zeit wusste Prinzessin Changyang noch nicht, was Verführung war, und das Mädchen Yuzhi war noch nicht zu einer reifen „Jinghe-Weide“ herangewachsen. Ihr unschuldiges Gespräch entfaltete sich in der Frühlingsbrise.

Yu Zhi nickte ernst: „Ich erinnere mich!“

Die Augen der kleinen Prinzessin huschten umher, und sie beugte sich auf eine klebrige, liebevolle Weise näher zu ihr: „Normalerweise nennen mich die Leute ‚Eure Hoheit‘ oder ‚Changyang‘, aber ich nenne dich ‚Schwester Zhizhi‘, und du kannst mich ‚Xixi‘ nennen, wie wäre es damit?“

Sie wirkte etwas kindlich.

Yu Zhis Augenbrauen zogen sich leicht zusammen: "Okay, Xi Xi."

Kinderfreundschaften entstehen immer schnell; heute treffen sie sich und morgen spazieren sie Hand in Hand durch den Kaiserlichen Garten.

„Schwester Zhizhi, ich gebe dir meine Ziegenmilch zu trinken. Wenn du die Milch trinkst, wirst du stärker!“

Ihre Augen waren tiefschwarz, und die Porzellanschale, in der sie Ziegenmilch aufbewahrte, war mit einem lebensecht wirkenden weißen Kaninchen verziert.

Da sie die herzliche Einladung nicht ablehnen konnte, begleitete Yu Zhi ihre Mutter zum ersten Mal zum „Unterhalten“, benutzte zum ersten Mal einen fremden Napf und trank Ziegenmilch, die eigentlich nur für Kinder bestimmt war. Weil die kleine Prinzessin sie „große Schwester“ genannt hatte, fühlte sie sich fünf Jahre älter als die Prinzessin und konnte sich ein wenig der Art einer großen Schwester nicht verkneifen.

Als Ji Pingxi sah, dass sie zögerte und sich weigerte zu trinken, senkte sie traurig den Blick und fragte: „Magst du mich nicht?“

"NEIN!"

Yu Zhi trank die frische Ziegenmilch in der Porzellanschale vor sich aus. Die Ziegenmilch war mit Honig versetzt und vom kaiserlichen Koch speziell verarbeitet worden, um den Ziegengeruch zu entfernen, sodass sie mild und süß schmeckte.

„Schmeckt es gut?“, fragte Prinzessin Changyang mit einem strahlenden Lächeln.

Yu Zhi lächelte und stellte die Schüssel mit dem Kaninchenfutter ab: "Mmm!"

Über einer Schüssel Milch entstand eine Freundschaft.

Im Vergleich zu der behaglichen und herzlichen Atmosphäre zwischen den beiden war Liu Boyan weitaus weniger glücklich als ihre Tochter.

Man kann seine Gefühle nicht verbergen.

Es ist schmerzhaft, seine Liebe zu jemandem zu verbergen.

Sie saß da und litt unendlich, als das Schicksal ihr ein Ultimatum stellte und ihr endgültig keine weitere Chance zur Flucht gab.

Ji Rong nahm all ihren Mut zusammen und begrüßte sie mit einem Lächeln.

Liu Boyan öffnete ihren Mund.

"Schwester Rong..."

...

Die Kaiserin wurde eine großartige Heiratsvermittlerin für Erwachsene und Kinder, aber die Kaiserin durchschaute das alles und behielt es für sich, indem sie ihre Verdienste und ihren Ruhm verbarg.

Prinzessin Changyang hat nun eine unzertrennliche Spielgefährtin. Yuzhi ist fünf Jahre älter als sie und hat ein sanftes Wesen. Nach einigen Jahren voller Höhen und Tiefen musste sie feststellen, dass die anderen zwar freundlich mit ihr sprechen, sie aber insgeheim verachten, weil sie ein Kind ohne Vater ist. Nur in der Gegenwart der Prinzessin findet sie einen Moment der Freiheit.

Infolgedessen wurde ihre Beziehung noch enger.

Der Frühling vergeht und der Herbst kommt, die Zeit vergeht wie im Flug.

In jenem Jahr war Yu Zhi zehn Jahre alt und Ji Pingxi fünf Jahre alt.

Prinzessin Changyang, die mit Liebe und Zuneigung überschüttet wurde, wurde von der Kaiserin erwartungsgemäß verwöhnt und erreichte vorzeitig das schelmische Alter, in dem sie „von Katzen und Hunden gehasst“ wurde.

Kapitel 106 Grüne Pflaume 5

„Eure Hoheit! Eure Hoheit, kommen Sie schnell herunter! Es ist zu gefährlich!“

Die Mägde und Kindermädchen des Yangchun-Palastes blickten zu der kleinen Prinzessin hinauf, die im Baum saß, und im September waren sie so besorgt, dass ihnen der kalte Schweiß auf der Stirn stand.

Auf dem dicksten Ast des Robinienbaums, der so hoch war wie fünf oder sechs Erwachsene, blickte Prinzessin Changyang auf die Leute herab und sagte gelassen: „Lasst mich in Ruhe, ich möchte die Brise und die Aussicht genießen.“

Welcher Wind weht und welche Landschaft bewunderst du? Wenn du nicht runtergehst, fällst du hin und verletzt dich!

Die Palastdiener schwitzten um sie. Die stämmigen Wachen unter dem Baum wollten herunterspringen und sie herunterholen, aber die kleine Prinzessin war stur und weigerte sich, sich zu rühren, bis sie die Aussicht ausgiebig genossen hatte.

Wie man so schön sagt: „Je höher man steht, desto weiter kann man sehen.“ Ji Pingxi nutzte die Höhe des Baumes und ließ ihre kurzen Beine gemächlich baumeln. Ihre klaren, strahlenden Augen ruhten auf Schwester Zhizhi, die mit Büchern in der Hand unweit von ihnen herüberkam. Nachdenklich blickte sie zu den Palastdienern, die unten unruhig auf und ab gingen, und sagte: „Ich gehe jetzt herunter, fangt mich auf.“

Der Anführer der kaiserlichen Garde trat vor, und die anderen hielten gleichzeitig den Atem an.

Sie war die geliebte Tochter des Kaisers und der Kaiserin. Sollte ihr etwas zustoßen, würde selbst der Verlust aller Bewohner des Yangchun-Palastes den Zorn des Kaisers nicht besänftigen können.

Seine Hoheit ist fünf Jahre alt. Er hat sich von einem wohlerzogenen Jungen, der vor einigen Jahren noch so brav war, zu einem unberechenbaren und sprunghaften Kind entwickelt. Nicht nur das, selbst die Katzen im Kaiserpalast von Qianning würden den kleinen Prinzen meiden.

Vor einem halben Monat gelang es Seiner Hoheit endlich, die Katze der Kaiserin zu fangen, doch schon nach einem halben Tag in ihren Händen war der Kopf der orangefarbenen Katze kahl gerupft!

Beide liebten den jungen Prinzen und fühlten sich ihm gegenüber hilflos.

Die Kaiserin verwöhnt ihr Kind bis zum Gehtnichtmehr. Welch eine Frechheit! Die Unverfrorenheit Seiner Hoheit ist einfach unermesslich!

Kaum hatte Ji Pingxi ausgeredet, sprang er von dem Baum, der etwa sechs Personen hoch war. Der Hauptmann der Wache hob sich vom Boden hoch und trug ihn sanft wieder herunter.

Dem jungen Prinzen so lange zu dienen, erfordert wirklich viel Herz. Selbst jetzt noch pocht Oma Songs Herz.

Zum Glück dauerte es weniger als eine halbe Viertelstunde, vom Erklimmen des Baumes bis zum Herabsteigen aus der kleinen Halle, bis die Nachricht die Kaiserin des Qianning-Palastes erreichte. Ji Pingxi stand bereits fest auf dieser gelben Erde.

Yan Xiu erschrak so sehr, dass ihr die Schachfigur aus der Hand auf das Brett fiel: „Warum ist sie schon wieder da oben?“

Das Dienstmädchen, das die Nachricht überbrachte, wirkte verzweifelt: „Es war mein Fehler, dass ich nicht genau aufgepasst habe. Seine Hoheit ist im Nu dort oben gewesen. Eure Hoheit, bitte gehen Sie schnell zu ihm!“

Bevor sie ihren Satz beenden konnte, stand Yan Xiu auf und ging zum Palasttor.

„Oh je, Eure Hoheit!“, rief Oma Song und umfasste ihre Brust. Sie untersuchte Prinzessin Changyang von Kopf bis Fuß, um zu sehen, ob sie von den Ästen des Baumes zerkratzt worden war.

Ji Pingxi begann im Alter von drei Jahren mit dem Kampfsporttraining. Obwohl sie noch jung war, hatte sie ein starkes Gespür dafür, dass eine Kampfkünstlerin nicht verwöhnt werden sollte. Nachdem sie es eine Weile ertragen hatte, schob sie die Hände des Kindermädchens, die ihren Körper abtasteten, weg und sagte: „Mir geht es gut.“

Keine Sorge, wir hatten furchtbare Angst! Es ist Anfang September, und wenn das noch ein paar Mal passiert, werden wir unserem Schöpfer früher begegnen als erwartet!

„Es ist nicht so schlimm, wie ihr alle tut.“ Sie dachte einen Moment nach, dann betrachtete sie Granny Songs blasses Gesicht immer wieder und fühlte sich ein wenig schuldig: „Na gut, ich werde nicht mehr auf Bäume klettern.“

Die Menschen unten waren überaus dankbar, fast schon so sehr, dass sie ihn als „Vorfahre“ bezeichneten.

Yu Zhi hatte nie damit gerechnet, dass die kleine Prinzessin, während sie sie aufforderte, die Bücher zu holen, wieder auf den alten Johannisbrotbaum klettern würde. Als sie es bemerkte, lächelte die unschuldige kleine Prinzessin sie glücklich an: „Schwester Zhizhi, lass uns nicht mehr über diese lästigen Dinge reden. Wie wäre es, wenn wir angeln gehen?“

Angeln?

Yu Zhi warf ihr einen wortlosen Blick zu und dachte bei sich: „Du angelst nicht, du fütterst die Fische.“

„Schwester Zhizhi?“

Yu Zhi bückte sich, um ihren leicht zerzausten Kragen zu glätten, und ein Anflug von Besorgnis huschte über ihr Gesicht: „Was ist, wenn ich wieder ins Wasser gehe und wieder hineinfalle?“

Beim letzten Mal hatte sie solche Angst, dass sie fast gestorben wäre. Sie ist ängstlich und verträgt solch intensive Reize nicht.

„Nein, das war letztes Mal ein Unfall. Diesmal habe ich schwimmen gelernt.“

"NEIN."

"Ich habe wirklich schwimmen gelernt! Glaubst du mir nicht? Ich werde es dir zeigen!"

Als Yu Zhi sah, dass sie sich dem Guangming-See näherte, packte sie sie schnell und zeigte dabei die Miene einer älteren Schwester: „Es ist Herbst, du bist noch jung, wie kannst du so leicht ins Wasser gehen?“

Du glaubst mir nicht?

„Es ist nicht so, dass ich es nicht glaube…“

Ji Pingxi unterdrückte seinen Ärger und sagte: „Ich bin sicher, ich kann besser schwimmen als du!“

Das stimmt nicht unbedingt.

Yu Zhi sagte es nicht laut, sondern dachte bei sich: Egal wie klug du bist, du bist immer noch fünf Jahre jünger als ich. Du bist so klein wie eine Sojasprosse, aber hast eine ganz schön große Klappe.

„Wie dem auch sei, du unterschätzt mich einfach.“ Die kleine Prinzessin wehrte sich einen Moment lang unbeholfen, konnte sich aber nicht befreien und blickte sie wütend an.

Yu Zhi war von Natur aus immer sanftmütig. Menschen mit einem hitzigen Temperament fühlen sich, als würden sie auf Watte einschlagen, wenn sie jemandem wie ihr begegnen.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel