Capítulo 172

"..." Чжоу Синсин немного смутилась. Учитывая, как открыто другой человек делился с ней своими интимными секретами, она тайно добавила его в список своих лучших друзей. "На самом деле, ты довольно хороший человек. Вы с Шэнь Сяоцю всё ещё очень..."

«Моя кошачья форма тоже очень хороша. На самом деле, Цюцю с первого взгляда влюбилась в мою кошачью форму».

"..." Без любви общение не может преодолеть расовые барьеры. Чжоу Синсин сдался. "Уже очень поздно. Хочешь пойти отдохнуть?"

Гу Мяомяо быстро подавила зевок, который вот-вот должен был вырваться наружу. Если бы этот глупец узнал, что его выгнала напарница и он не может вернуться в свою комнату, разве это не повредило бы его репутации? «Я больше не хочу спать. Еще немного прогуляюсь. Ах да, после ужина еще нужно помыть несколько кастрюль. Помою их и потом лягу спать. Если хочешь спать, можешь ложиться спать».

Чжоу Синсин кивнул. Он не хотел её разоблачать, но не смог сдержать любопытства. «Почему тебя выгнали сегодня вечером?»

«…О, не поймите меня неправильно, мы никуда не спешили…» Увидев пронзительный взгляд Чжоу Синсина, Гу Мяомяо перестала притворяться: «Это всего лишь эти маленькие сорванцы».

Чжоу Синсин понимающе кивнула подбородком. В конце концов, это был не первый раз. Она была «совой» и уже не раз видела, как этого кота выгоняли из комнат.

Гу Мяомяо решила, что ей не стоит опозориться, поэтому она взглянула на живот Чжоу Синсина, сначала претенциозно вздохнула, а затем старомодным тоном сказала: «В любом случае, ты позже поймешь, насколько раздражают дети, особенно учитывая, какое большое влияние они оказывают на ночную жизнь пар».

В этот момент Стивен Чоу тихо вздохнул: «Вот почему я никогда не планировал заводить детей так рано».

«Хм», — Гу Мяомяо согласно кивнула. — «Я тоже сожалею о своих прошлых поступках. Если бы я знала, я бы подождала еще триста-пятьсот лет, прежде чем выпускать этих маленьких сорванцов на свободу».

"..." Чжоу Синсин не смог вставить ни слова. Спустя некоторое время он с любопытством продолжил спрашивать: "Каковы основные способы, которыми рождение ребенка влияет на... ну, на ночную жизнь пары?"

«Они занимаются паркуром в постели посреди ночи, настаивают на том, чтобы протискиваться между своими партнерами, или даже просто разражаются слезами... Короче говоря, нет ничего, чего бы они не сделали».

«Ох». Чжоу Синсин кивнул. «Так что же они делали сегодня вечером?»

«Цюцю пела, и Санмао открыл глаза и начал подражать пению Цюцю».

«…Ах…хахаха…» Чжоу Синсин очень хотел сдержаться, но не смог. «Нет…я просто…хахаха…ладно, одна мысль об этой сцене меня смешит…Разве Шэнь Сяоцю не стыдится и не сходит с ума от ярости?»

«Вот почему меня выгнали», — сказала Гу Мяомяо, опустив голову. «Я очень хочу запихнуть их обратно в Плоды Беременности».

После того, как они вдоволь посмеялись, Стивен Чоу повернулся к ней и притворно утешил: «О, хотя они иногда немного непослушные, разве эти дети не очаровательны? К тому же, с ними все будет в порядке, когда они подрастут».

«Это всё, что мы можем сделать. Мы не можем вернуть их на место». Гу Мяомяо вздохнула и закатала рукава, чтобы помыть кастрюлю.

Увидев, что она настроена серьезно, Стивен Чоу не стал беспокоить ее мытьем кастрюли. «Тогда ты помой кастрюлю, а я пойду спать».

"Идти."

Когда Чжоу Синсин подошел к двери, он невольно обернулся и сказал: «Эм... у меня к вам вопрос...»

"Эм?"

"Неужели это действительно означает, что нельзя... э-э, делать это во время беременности?"

«Это не совсем невозможно, но нужно быть очень сдержанным, потому что это не доставляет особого удовольствия…»

Выражение лица Стивена Чоу помрачнело.

"..." — поняла Гу Мяомяо. — "Ты ведь не из-за этого не хочешь ребенка, правда?.."

Была причина: «О боже, я только что была с кем-то... а потом... а потом...»

Гу Мяомяо, сама через это прошедшая, прекрасно всё поняла. «Больше ничего не объясняй, я всё поняла. Но ты ведь ещё не беременна, правда?»

Выражение лица Стивена Чоу мгновенно озарилось: «Верно…»

Затем, к своему счастью, он поднялся наверх, чтобы позвонить.

На следующее утро Стивен Чоу собрал много сумок, обнял одного ребенка и поцеловал другого, сказав: «Мои дорогие, тетя Ай придет к вам снова после Нового года».

Шэнь Уцю: «Разве ты не говорил позавчера, что подождешь еще несколько дней? Скоро Малый Новый год, почему ты вдруг решил уехать сегодня?»

Стивен Чоу: «Ох, планы не всегда успевают за изменениями... Не расстраивайтесь, я вернусь сразу после Нового года».

Гу Мяомяо, пожевывая булочку, сказала: «Они просто наслаждаются временем…»

"Ха-ха-ха, Линъюй, в следующий раз, когда приду, принесу тебе невероятно вкусную сушеную рыбу!" Под пристальным взглядом всех присутствующих Чжоу Синсин почувствовал, что он все еще довольно обидчив.

Гу Мяомяо надула губы и пробормотала: «Какая досада! У людей даже нет сезонного брачного периода. Но зима уже здесь, весна не за горами…»

"..."

Глава 165

Когда Чжоу Синсин уезжала, за исключением нескольких детей, которые немного неохотно прощались с ней, остальные члены семьи Шэнь вежливо пытались уговорить ее остаться, но на самом деле они быстро собрали для нее местные деликатесы, чтобы проводить ее.

Дело было не в том, что Шэнь Уцю и остальные её недолюбливали; просто с приближением конца года было лучше как можно скорее уговорить сбежавшую дочь вернуться домой на Новый год.

Как говорится, есть у тебя деньги или нет, на китайский Новый год нужно ехать домой.

Жители деревни всегда придавали большое значение Празднику весны, часто говоря, что вся тяжелая работа в течение года направлена на счастливое и гармоничное воссоединение семьи в Новый год.

Поэтому, по мере приближения конца года, независимо от того, богаты жители деревни или бедны, семена дыни, фрукты и конфеты становятся неотъемлемой частью нового года.

В предыдущие годы, когда год подходил к концу, жители деревни стекались в город или округ, чтобы купить оптом семена дыни, арахис и фрукты. Но в этом году им не нужно участвовать в этом веселье, потому что они могут купить все необходимое в небольшом супермаркете в своей деревне.

Что касается Лао Ду, Шэнь Уцю раньше считала, что с его нынешним состоянием и ресурсами он не заинтересуется ничем меньшим, чем несколькими сотнями тысяч. Именно поэтому она изначально была против партнерства отца с ним в открытии небольшого супермаркета. Она думала, что внезапная идея Лао Ду открыть временный супермаркет в деревне была просто попыткой обслуживать его живописный район, и боялась, что он, как крупный босс, не возьмет на себя ответственность и переложит все на ее отца.

Только сейчас она поняла, что её мышление чем-то напоминает оценку джентльмена по её собственным, мелочным меркам.

Старик Ду — человек, который доводит дела до конца, и он не только говорит, но и делает.

Например, в конце года, увидев, что жители деревни собираются ехать в город или округ за оптовыми закупками семян дыни, арахиса и фруктов, он махнул рукой и сказал всем не спешить на рынок. Он предложил им прийти в небольшой супермаркет примерно 20-го числа двенадцатого лунного месяца и купить продукты по той же оптовой цене, что и в окружном центре.

Поначалу некоторые люди не поверили его доброте, опасаясь, что он пытается всех обмануть, продавая остатки некачественных товаров, поэтому они стали покупать их сами на улице.

Однако вскоре они пожалели об этом.

Старик Ду — человек слова. 20-го числа двенадцатого лунного месяца он лично привёз в деревню два грузовика: один с сухофруктами и выпечкой, а другой со свежими фруктами. Качество было очевидно всем, а цены были даже на несколько центов или доллар ниже оптовых цен в уездном городе.

Как только товар прибыл, даже жители города, приехавшие купить говядину и баранину, приобрели у него много сухофруктов. По их словам: «Товары в конце года — это как будто они бесплатные. В супермаркете многолюдно и шумно, и качество товаров не всегда такое же».

Все товары из этих двух грузовиков были разграблены менее чем за утро.

Старик Ду тоже немного удивился этому и пошутил со всеми: «Ух ты, похоже, у всех сейчас всё действительно хорошо. Я думал, что эти два грузовика с товарами смогут храниться на небольшом складе нашего супермаркета хотя бы десять дней или полмесяца».

«Это потому, что продукция господина Ду отличается хорошим качеством и невысокой ценой».

«Совершенно верно, хорошо, что мы не пошли и не купили это сами раньше, иначе мы бы не только потратили деньги впустую, но и сильно пострадали».

«Верно. Я видел семечки подсолнуха, которые они купили на улице позавчера. Зерна были не очень крупные, и стоили они на 50 центов дороже за фунт, чем те, которые продает здесь босс Ду».

"..."

Погода была хорошая, поэтому мы собрались дома перед небольшим супермаркетом, болтали и ели семечки подсолнуха. Было довольно оживленно.

Семьи, купившие билеты заранее, собрались во дворе сестры Юн и пожаловались: «Мне кажется, все в нашей деревне такие недальновидные. Они ведут себя так, будто они богини, когда кто-то оказывает им небольшую услугу».

«Именно! Все были вне себя от радости, думая, что заключили выгодную сделку».

«Смотри, если это продолжится, вся деревня станет принадлежащей дедушке Ле».

«Какой смысл в том, что они становятся его? Какой смысл в том, что его дочь такая способная? У него нет ни капли стыда. Две женщины сошлись, и он еще смеет выставлять это напоказ каждый день. Он действительно опозорил нашу деревню».

«Просто жители деревни материалистичны и жадны. Они видят, что у других есть деньги, и спешат завоевать их расположение».

«Кстати, раз уж зашла речь, у нее родились четверняшки, и им сейчас больше года. С тех пор мы практически не видели этих четверых детей. Они сказали, что их забрали к себе родственники мужа. Вам это не кажется странным? Кто вообще берет к себе таких маленьких детей?»

«Кстати, я давно хотела это сказать. Как вы думаете, она занимается подобными вещами вне дома... например, рожает детей для других, формально для своих собственных, но кто знает, может быть, ей платят за то, чтобы она рожала детей для кого-то другого?»

«Думаю, это, вероятно, так и есть. Иначе почему бы кому-то не позаботиться о таком маленьком ребенке самостоятельно, а оставить это на попечение родственников мужа/жены?»

Услышав это, молодая женщина, которая до этого момента почти ничего не говорила, нахмурилась и невольно произнесла: «Не могу поверить. Я видела, как они позавчера гуляли с колясками и выгуливали нескольких детей на дороге возле Хуашаня. Ее родственники со стороны мужа, кажется, очень хорошо к ней относятся».

«Ага, что ты знаешь?» — сестра Юнь закатила глаза. — «Они просто притворяются ради тебя».

Молодая женщина была из семьи матери Юн. Согласно семейным традициям, к ней следовало обращаться как к «тёте». Она выдавила из себя улыбку и сказала: «Неужели? Но я вижу, что дети к ней очень близки. Иначе она бы не позволяла детям быть так близко к себе».

«Дети близки к своим матерям, разве это не естественно? Это просто странно, иначе в деревне никто бы не выводил своих детей играть. В любом случае, я никогда не видела, как выглядят ее дети. В день празднования полнолуния я лишь мельком взглянула на старшего, или на того, который был морщинистым и некрасивым».

«Я видела их позавчера. Все четыре девочки очень милые, особенно третья, похожая на маленькую фею. Там был еще пяти- или шестилетний мальчик в шапочке с кошачьими ушками, он тоже был очень симпатичный». Увидев, что сестра Юн смотрит на нее, молодая женщина добавила: «Все они выглядят умными и красивыми, но я слышала, что мне еще нельзя называть мамой».

"Тц, неужели он немой...?"

«Это возмездие?»

Услышав их злобные слова, молодая женщина пожалела о своем предыдущем заявлении. «Он точно не немой; скорее всего, он просто поздно заговорил. Мой сын начал говорить только в полтора года».

«Но ведь ваш сын мог называть вас «мамой», когда ему был всего год, правда?»

Молодая женщина поджала губы, кивнула, затем достала телефон, чтобы посмотреть на него, встала и сказала: «О, уже поздно, я иду домой готовить».

"Идти..."

Как только она встала и ушла, сплетничающие женщины позади нее снова начали шептаться вокруг сестры Юнь: «У вашей племянницы, похоже, сильный характер».

«Какой смысл обладать сильным характером, если твой муж тебе изменяет? Ты не смеешь сказать ни слова».

«Разве ее муж не был известен в деревне как честный человек? Почему же он ей изменяет?»

"Кто знает..."

Сплетницы разнесли все слухи о делах деревни, после чего разошлись.

На следующий день, услышав, что Лао Ду собирается прислать еще одну партию сушеных продуктов, таких как древесные грибы и кальмары, те люди, которые вчера собирались, чтобы критиковать других за жадность к мелким выгодам, теперь с нетерпением ждали у входа в супермаркет, боясь упустить свой шанс.

Однако эти люди были довольно толстокожими; они даже тепло здоровались друг с другом при встрече.

«О, вы тоже здесь. Я как раз собиралась вам позвонить».

«Правда? Какое совпадение! Я просто зашла посмотреть. Забыла купить продукты, когда ходила на рынок на днях. Слышала, что через пару дней погода снова изменится, поэтому мне лень идти на рынок».

«Я тоже так думаю…»

Что касается окружающих, они всё поняли, но ничего не сказали, просто улыбнулись.

После нескольких хаотичных дней в конце года, уже в мгновение ока наступает канун Нового года по лунному календарю.

В деревне не было запрета на запуск петард, поэтому господин Шен, как игривый старик, поехал в город на старом пикапе, который Стивен Чоу оставил во дворе, вместе с Шен Уцзюнем и купил целую машину фейерверков и петард.

С наступлением вечера с мрачного неба начал падать легкий снег, наполняя воздух праздничной атмосферой.

Под руководством дяди Шэнь Уцзюня маленьких проказников невозможно было держать под контролем. Даже ленивый поросенок Си Мао превратился в младенца и стал ходить за Шэнь Уцзюнем по пятам.

Шэнь Уцзюнь купил им маленькие бенгальские огни, но Санмао, будучи маленькой феей, слишком стеснялась ими пользоваться, в то время как другие дети с удовольствием играли с ними.

Только когда большая часть петард в пикапе была израсходована, Шэнь Уцзюнь по одному занес малышей в дом.

Малыши всё ещё были недовольны и больше не хотели оставаться дома. В частности, маленький проказник Эр Мао, воспользовавшись всеобщим невнимательностью, украл ещё одну бенгальскую свечу. Он взял маленький табурет, наступил на него, открыл дверь и вывел Си Мао наружу.

К сожалению, у двух малышей не было зажигалки, и, помахав бенгальскими огнями на улице, они в сердцах вернулись в дом.

Шэнь Уцю погладил покрасневшее от холода лицо непослушного мальчишки и сказал: «Ты становишься всё смелее и смелее, не так ли?»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel