« Si elle te plaît, tant mieux, mais ne la maltraite pas. »
« Non, pas du tout. » Su Kai vida son verre d'un trait. « Rentrons. »
Dès que les deux eurent franchi la porte, Bai Yanfei se figea.
Ling Zeyu demanda sans expression : « Est-ce amusant ? »
Chapitre 23 Comment peux-tu être aussi inutile ?
« Frère Yu… » Bai Yanfei paniqua aussitôt. Bien qu’il sût n’avoir rien fait, son intuition lui disait que Ling Zeyu était en colère.
Était-il en colère parce qu'il était sorti avec Su Kai
? Cela signifie-t-il que Ling Zeyu tient aussi à lui
?
« Pourquoi es-tu si agressif ? J'ai vu que Xiaoyan s'ennuyait, alors je l'ai emmené jouer un peu. Maintenant que tu es de retour, tu peux l'emmener jouer. Je m'en vais. » Su Kai partit, une main dans la poche.
« Est-ce vraiment si ennuyeux ? »
Bai Yanfei secoua rapidement la tête : « Non, c'est très intéressant. »
Ling Zeyu ne répondit pas. Il se retourna et se mit à marcher. Bai Yanfei dut trottiner pour suivre son rythme.
Où allons-nous maintenant ?
«Retourne dormir.»
« Tu ne t'ennuies pas ? Fais ce que tu veux, je te laisse tranquille. » Ling Zeyu avait l'impression de devenir fou. Il n'avait pas vu Bai Yanfei à son retour de plongée. Le garde du corps lui avait dit qu'elle était partie avec Su Kai. Il l'avait cherchée partout, comme une mouche sans tête, avant de se souvenir de demander au garde du corps. Apprenant qu'ils étaient passés par là, il s'était précipité sans s'arrêter, pour découvrir la scène qu'il venait de voir.
Ling Zeyu retourna à l'hôtel, et Bai Yanfei, naturellement, n'osa pas s'attarder dehors.
« Frère Ling… » Su Yang, qui s’était déjà changé, entra en courant. « Il fait trop chaud dehors, allons manger un morceau. »
"bien."
« On ne va pas se rendormir ? » demanda Bai Yanfei.
« Ce que je fais ne te regarde pas », dit Ling Zeyu en inclinant la tête. « Tu n'as pas besoin de venir. Tu as déjà assez mangé, n'est-ce pas ? Fais attention à ne pas vomir si tu manges encore. Su Kai a dit que tu vomirais si tu manges trop. »
« Je… » Bai Yanfei se sentit un peu lésé. Il vit Su Yang suivre Ling Zeyu, et Su Yang tourna même la tête et lui fit une grimace.
Qu'a-t-il fait de mal ? Il est simplement sorti avec ses amis pendant un moment.
Bai Yanfei les suivit en secret. Assis dans un coin, il vit Ling Zeyu éplucher des écrevisses pour Su Yang. Il les observait de loin, les yeux emplis d'envie.
Su Yang disait quelque chose, et le visage initialement impassible de Ling Zeyu laissa apparaître un léger sourire.
Bai Yanfei vit également Su Yang essuyer la bouche de Ling Zeyu, et il serra la serviette dans sa main.
« Hé, c'est pas Bai Yanfei ? » Su Yang croisa le regard de Bai Yanfei, qui se baissa précipitamment et se cacha sous la table.
Que fais-tu en ce moment?
La voix de Ling Zeyu résonna au-dessus de lui. Bai Yanfei leva les yeux et se cogna la tête contre le coin de la table en se redressant. Il se couvrit le front, accablé de chagrin et de larmes de douleur
: «
Puisque tu ne me laisses pas te suivre, je ne peux que te regarder de loin.
»
Ai-je dit que tu n'avais pas le droit de venir ?
« Mais c’est ce que vous vouliez dire… » dit doucement Bai Yanfei, se sentant extrêmement lésé, tandis que Su Yang tirait la langue et faisait des grimaces à côté.
« Frère Ling, allons surfer ! On pourrait faire du sport après avoir mangé. » Su Yang jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule de Ling Zeyu. « Tu veux venir avec nous ? Le surf, c'est super ! Qui va à la plage sans se baigner ? »
Bai Yanfei observa l'expression de Ling Zeyu ; ce dernier ne lui jeta même pas un regard.
"Je ne peux pas nager."
« Il y a des ambulanciers ici, donc il n'y a aucun danger. Allez, allons nous amuser ! »
Su Yang était un enfant espiègle et joueur, doué pour de nombreux sports. Bien que Bai Yanfei fût rebelle, Su Yang ne pouvait se permettre d'être mêlé à ce genre d'activités. Ling Zeyu autorisa tacitement Su Yang à emmener Bai Yanfei se changer, et ce dernier enfila son maillot de bain.
« Allons jouer au bord de l'eau, ce sera tellement amusant ! » Su Yang attrapa Bai Yanfei et courut vers la mer sans dire un mot de plus.
Ling Zeyu les suivit sans se presser. Bai Yanfei se retourna et lança à Ling Zeyu un regard suppliant, mais Ling Zeyu sembla ne pas le remarquer et approuva tacitement le comportement de Su Yang.
Bai Yanfei se tourna vers Ling Zeyu, qui avait trouvé un endroit où s'allonger.
« Ne regardez plus Frère Ling, il est fatigué de plonger. Jouons plutôt. »
« J'ai peur de l'eau… » Bai Yanfei contempla l'immensité de la mer, et sa peur le saisit à nouveau. « Jouez, je rentre. »
Su Yang le tira de nouveau en arrière : « De quoi as-tu peur ? Je sais nager. Je vais t'apprendre. Essaie d'abord dans l'eau. C'est très agréable de nager par ce temps-là. »
Bai Yanfei secoua la tête en signe de refus, mais Su Yang l'ignora. Soudain, il le poussa au large, et une vague s'abattit sur lui, l'entraînant dans la mer.
"sauvegarder……"
Bai Yanfei barbotait dans l'eau, suffoquant et incapable de parler. Su Yang le ramena sur la rive et lui tapota l'épaule.
« Comment peux-tu être aussi nul ? Frère Ling adore la plage, et toi, tu as peur de l'eau. »
Bai Yanfei sentit une vague de peur l'envahir, sa terreur de l'eau le submergeant. Il se souvenait encore de sa lutte dans l'eau, de l'air qui se raréfiait, de la sensation de se noyer – une sensation qu'il n'oublierait jamais.
Su Yang était assise sur la plage et regardait Bai Yanfei : « Ça va ? »
Bai Yanfei secoua la tête : « Ça va, je vais rentrer d'abord, je ne me sens pas très bien. »
« Impossible, tu ne l'as pas encore appris. » Su Yang était mécontent. Il avait enfin trouvé le point faible de Bai Yanfei, comment pouvait-il le laisser lui échapper si facilement ?
« N'allons plus jouer à la plage, allons jouer ailleurs. »
Sans un mot, Su Yang aida Bai Yanfei à se relever. Bai Yanfei trébucha et faillit tomber. Il se retourna, décoiffé, cherchant Ling Zeyu du regard, mais celui-ci avait disparu. Ling Zeyu n'était plus là où il se trouvait.
« Arrête de chercher, frère Ling a sans doute quelque chose à faire et est déjà parti. Tu es à ma merci maintenant. » Su Yang rit d'un air suffisant.
« Que veux-tu faire ? » Su Yang contemplait la mer calme, le cœur battant la chamade. Il avait l'impression que la mer allait l'engloutir. De plus, l'absence de Ling Zeyu ne faisait qu'accroître sa peur.
« Allons à l'hôtel et retrouvons frère Yu. » Bai Yanfei sentait que Su Yang était en grand danger et avait peur de l'eau ; et s'il se noyait ici… ?
« Frère Ling est occupé, nous pouvons jouer tous les deux. »
« Alors va jouer tout seul, je retourne chercher frère Yu. » Bai Yan ne se laissa pas prendre à un second stratagème ; il se dégagea donc de Su Yang et tenta de s'éclipser.
« Ne t'enfuis pas ! » Su Yang attrapa Bai Yanfei, et tandis qu'ils se débattaient, Su Yang continua de se diriger vers la mer.
« Laissez-moi partir ! »
Avant même de s'en rendre compte, Bai Yanfei sentit l'eau de mer lui monter au-dessus des genoux.
Les deux tombèrent à terre sur la plage, et Su Yang, tout excité, éclaboussa d'eau Bai Yanfei.
«Vous voyez ? Ce n'est pas si effrayant. Il suffit d'éviter les eaux profondes.»
Bai Yanfei resta immobile tandis que les vagues s'écrasaient contre lui, craignant qu'une grosse vague ne l'emporte au large.
Su Yang leva les yeux et aperçut quelque chose ; il éclata de rire. Bai Yanfei eut un vague pressentiment, et lorsqu'il se retourna, une vague immense s'abattit sur eux.
Bai Yanfei se débattait, et Su Yang rit à plusieurs reprises à proximité.
"À l'aide ! Aidez-moi !"
Bai Yanfei se débattait dans l'eau, mais il n'arrivait plus à rassembler la moindre force et ne pouvait que se laisser dériver au gré du courant.
Bai Yanfei sentit peu à peu sa respiration se faire difficile, ses efforts s'affaiblirent et les sons alentour s'estompèrent lentement. Une sensation à la fois familière et terrifiante envahit son esprit.
Dans le quart d'heure qui a précédé son évanouissement, il a senti quelqu'un le tenir et l'appeler par son nom, mais il ne pouvait plus ouvrir les paupières et ne voyait plus clairement qui se trouvait devant lui.
--
Note de l'auteur
:
Chapitre 24 Vous jouez avec le feu
« Frère Ling… »
Le visage de Ling Zeyu était froid, dépourvu de son sourire habituel.
Même lorsqu'il est en colère, il garde toujours le sourire ; ce n'est que face à Bai Yanfei qu'il devient impassible.
Mais lorsqu'il aperçut au loin Bai Yanfei qui se débattait dans l'eau, il paniqua.
Lorsqu'ils ont sorti Bai Yanfei de l'eau, il était appuyé contre eux, respirant très faiblement. Même lorsqu'ils étaient au lit, Ling Zeyu ne l'avait jamais vu dans un tel état, et il paniqua.
"Vous pouvez sortir maintenant."
« Le médecin a dit qu'il s'était simplement noyé et avait avalé de l'eau de mer, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Ne vous inquiétez pas trop. »
« Sors. » Cette fois, le ton de Ling Zeyu était un peu plus dur. Su Yang savait qu'il avait tort, alors il sortit, l'air vexé.
Lorsque Bai Yanfei se réveilla, il vit Ling Zeyu assis au bord du lit. Il fixa le visage de Ling Zeyu, l'air absent : « Suis-je en train de rêver… ? »
« Quel genre de rêve as-tu fait ? » Ling Zeyu tendit la main et toucha le front de Bai Yanfei. « Y a-t-il autre chose qui te préoccupe ? Tu étais en train de te noyer. »
« Je sais. » Bai Yanfei se redressa et enlaça Ling Zeyu par la taille. « J'ai cru que j'allais mourir. La première chose que j'ai vue en ouvrant les yeux, c'était toi. J'ai cru rêver. »
Ling Zeyu retira la main de Bai Yanfei : « Bon, c'est bien que tu sois réveillé. Pourquoi es-tu allé dans l'eau si tu en avais peur ? Tu essayais juste de m'embêter ? »
"Je ne sais pas……"
«
Alors, tu veux que #LeFiancéDeLingZeyuMeurtInattenduement soit en tendance sur Weibo demain
?
» railla Ling Zeyu. «
Utiliser de telles méthodes pour susciter ma pitié, c’est vraiment de plus en plus sophistiqué. Souviens-toi de qui tu es.
»
« Je n'ai rien fait ! » s'écria Bai Yanfei, les yeux remplis de larmes de ressentiment, tandis que Ling Zeyu s'éloignait sans se retourner.
Bai Yanfei fixait la porte close, l'air absent. Ling Zeyu était parti sans hésiter, et il ne savait plus quoi faire. C'était manifestement Su Yang qui l'avait poussé à l'eau, c'était manifestement Su Yang qui s'amusait et qui avait mené à cette situation, mais Ling Zeyu était persuadé qu'il avait manigancé quelque chose.
Bai Yanfei se mit à pleurer, puis à rire. À ce moment précis, la porte s'ouvrit et il leva les yeux pour apercevoir Su Yang. Bai Yanfei essuya ses larmes, se leva pour se laver, sans même jeter un regard à Su Yang.
« Hé ! Je ne l'ai pas fait exprès, je ne savais pas que tu avais si peur de l'eau. » Su Yang s'approcha et prit la main de Bai Yanfei. « C'est mon anniversaire aujourd'hui, alors ne m'en veux pas. »
« Où est frère Yu ? » Bai Yanfei ne désirait rien à ce moment-là ; il voulait simplement que Ling Zeyu ne se méprenne pas sur ses propos.
« Frère Yu m'attend en bas. Il m'a préparé un dîner d'anniversaire et tu m'as offert une voiture. Certes, c'est l'argent de frère Ling qui a été dépensé, mais… »
Bai Yanfei repoussa brusquement la main de Su Yang. Il se retourna et le foudroya du regard : « Hypocrite ! Je descendrai chercher frère Yu plus tard. Je n'ai pas besoin que tu montes ici pour me prévenir. »
« Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Vous avez perdu la tête ? Je suis venu ici par gentillesse pour prendre de vos nouvelles, et vous me traitez comme ça. »
Bai Yanfei éclata d'un rire furieux : « Qui m'a fait ça ? Sans toi, me serais-je noyé ? Sans toi, frère Yu m'aurait-il mal compris ? »
Su Yang leva la main, furieux, mais Bai Yanfei le regarda avec un sourire malicieux : « Quoi, tu veux encore me frapper ? Dois-je dire à Frère Yu pourquoi je me suis noyé ? »
« Toi… Frère Ling ne croira pas tes bêtises. Tu es allé à la plage tout seul. » Su Yang était un peu décontenancé. Bien que Ling Zeyu le chouchoutât, il n'était pas déraisonnable.
Voyant l'air troublé de Su Yang, Bai Yanfei sourit et s'approcha lentement de lui : « Si frère Yu savait que tu voulais me tuer, crois-tu qu'il te traiterait encore aussi bien ? »
«
Tu dis n'importe quoi
! Qui voulait te tuer
? Je… je voulais juste t'emmener jouer dans l'eau. Arrête de dire des bêtises.
» Su Yang retira sa main, se retourna et partit.
Bai Yanfei souriait comme un vainqueur.