"Правда?" Глаза Сюй Чачи наполнились слезами. Она всхлипнула и поджала губы, изо всех сил стараясь не дать слезам потечь. "Они все еще хотят Чачу?"
«Да, конечно, я хочу», — Вэнь Мубай ущипнул её за щеку. «Твои родители никогда не переставали тебя искать, так что не стоит слишком много об этом думать».
"Ммм!" Сюй Чача уткнулась лицом в шею, и в тот же миг, как она спрятала лицо, по ее щекам потекли слезы.
Вэнь Мубай почувствовал тёплую жидкость на своей шее и молча похлопал Сюй Чача по тонкой спине, чтобы успокоить её.
«Уведите его». Полицейская жестом указала на Вэнь Мубая.
Вэнь Мубай кивнул, беззвучно произнес «спасибо» и отнес рыдающего малыша обратно в его комнату.
Сюй Чача все еще держала в руке книгу сказок Андерсена, но положила ее обратно на стол рядом с собой, потому что посчитала, что она ей мешает.
Вэнь Мубай догадался о ее чувствах и просто тихо сидел, обнимая ее.
Сюй Чача немного поплакала, потом почувствовала, что с её игрой достаточно, и наконец подняла голову.
Она потерла глаза руками, ее ресницы, залитые слезами, неаккуратно прилипли к векам.
Вэнь Мубай молча взяла салфетку и вытерла слезы.
«Спасибо, сестрёнка». Сюй Чача фыркнула и похлопала Вэнь Мубая по воротнику своей маленькой ручкой. «Чача тебя испачкала».
«Это не грязно».
«Сестра, у тебя так много маленьких красных пятнышек на шее…» Сюй Чача вдруг прищурилась, наклонилась ближе к шее Вэнь Мубая и указала на нее пальцем. «Сестра, у тебя так много маленьких красных пятнышек на шее».
"Хм." Вэнь Мубай откинулся назад, создав некоторое расстояние между ними. "Ты испугался?"
«Нет, не больно». Тон Сюй Чача был серьезным, но эта серьезность на ее детском лице заставляла людей невольно смеяться. «Болит?»
«Это всего лишь легкая аллергическая реакция, ничего не болит». Вэнь Мубай не хотел, чтобы разговор затягивался. «А как же Ча Ча? Она все еще расстроена?»
«Я не грущу». Сюй Чача покачала головой, в её голосе звучала неуверенность: «Я просто боюсь…»
«Чего ты боишься?»
«Боюсь... я им не нравлюсь».
«Глупышка, никому нет дела до того, нравишься ты мне или нет. Твои родители будут любить тебя еще больше и не допустят никакой несправедливости», — тихо сказал Вэнь Мубай.
«Тогда, сестрёнка, можно мне надеть костюм Hello Kitty, чтобы встретиться с мамой?» — спросила Сюй Чача.
"Почему."
Сюй Чача солгала, ничуть не покраснев: «Чача считает, что Китти Кэт самая красивая, и хочет надеть красивую одежду, чтобы встретиться с матерью».
В конце концов, она еще не знала характеров супругов Сюй и их приемной дочери, поэтому решила притвориться жертвой, чтобы вызвать сочувствие и хотя бы немного облегчить себе жизнь.
Вышеизложенное – это уроки, которые Сюй Чача усвоила за семь лет жизни со своей тетей и пережитых потерь.
Вэнь Мубай помолчал немного, затем слегка кивнул: «Хорошо».
Она не стала поправлять эстетический вкус Сюй Чачи, говоря ей, что рваная рубашка с короткими рукавами не так красива, как платье принцессы, которое она носила.
Это лишь усилит у ребенка комплекс неполноценности.
Одежду постирали и высушили вчера, она висела на вешалке. Вэнь Мубай снял её и передал Сюй Чаче. Маленькая девочка с радостью обняла одежду и побежала в ванную переодеваться.
Примерно в четыре часа дня у Вэнь Мубая зазвонил телефон.
Сюй Чача, которая до этого дремала на диване, вдруг выпрямилась и уставилась на нее широко раскрытыми, нервными глазами.
«Ничего страшного». Вэнь Мубай похлопал её по плечу, затем ответил на звонок и включил громкую связь: «Здравствуйте».
Но голос на другом конце провода принадлежал не Батлер Чжан; она говорила немного задыхаясь, вероятно, потому что только что пробежала.
«Му Бай, это моя тетя Сюй. Я… я у двери».
Сюй Чача подняла глаза и встретилась взглядом с Вэнь Мубаем. Она нервно прикусила нижнюю губу и крепко сжала его руку.
Вэнь Мубай нежно сжал руку Сюй Чача и сказал человеку на другом конце провода: «Чача в комнате. Я сейчас открою тебе дверь».
Мать Сюй, стоявшая за дверью, услышала шаги, доносившиеся изнутри комнаты и постепенно приближавшиеся к двери, за которыми последовал звук осторожного поворота дверной ручки.
Она тяжело сглотнула, чувствуя, как сердце сжалось вместе с этим звуком, из-за чего ей стало трудно даже дышать.
«Тётя Сюй». Дверь открылась, и перед ней появилось знакомое, красивое лицо Вэнь Мубая.
Мать Сюй затаила дыхание и посмотрела на маленькую пельмень, тело которой было почти полностью скрыто за Вэнь Мубаем, чьи маленькие ручки тянули ее за штанину, а голова лишь робко выглядывала наружу.
"Чай?"
Сюй Чача моргнула влажными глазами и съежилась, приняв вид испуганного маленького зверька, что, естественно, вызвало у нее чувства нежности и желания защитить.
«Я твоя мать… ты разве не помнишь?» Сюй Чача пропала без вести, когда ей было всего три года, поэтому неудивительно, что она ничего не помнит.
«Мамочка?» — маленький мальчик внимательно обдумывал это слово, его затуманенные глаза смотрели на элегантную женщину. — «Хочешь еще чаю?»
«Как я могу этого не хотеть!» — почти не успев отреагировать, сказала мать Сюй, но не осмелилась необдуманно подойти к Сюй Чаче. Она лишь присела на корточки и нежно посмотрела на нее. «Ты страдала все эти годы. Я обязательно все тебе компенсирую».
Сюй Чача наконец набралась смелости и немного высунулась. Ее мать увидела, что на ней была выцветшая, изношенная рубашка с короткими рукавами и дырой во воротнике, и даже мультяшный рисунок на груди стерся.
Она лишь слышала по телефону от экономки Чжан, что пара, купившая Сюй Чачу, была небогатой, но увидеть Сюй Чачу в жалком и нищем виде лично было совершенно другим опытом.
Это маленькая принцесса, которую она вынашивала десять месяцев и родила. Как она могла... как она могла так страдать?
«Это хорошо». Юная Сюй Чача, казалось, вздохнула с облегчением, но затем её слова снова сжали сердце матери: «Я думала… что я нежеланный ребёнок».
Слезы почти неожиданно потекли по лицу матери Сюй. Она нахмурилась и прикрыла рот рукой.
Ей казалось, будто кто-то медленно истязает ее сердце тупым ножом, и волна вины и сожаления захлестнула ее, в конце концов переросшая в душевную боль за ребенка перед ней.
В конце концов, она больше не могла сдерживаться и крепко обняла Сюй Чачу, сказав: «Бедное дитя мое, мама никогда не позволит тебе страдать ни капельки в будущем!»
Сюй Чача не ожидала такой бурной реакции от матери. Она чувствовала, как мать дрожит, обнимая её, поэтому подняла руку и похлопала мать по спине, как это часто делала Вэнь Мубай.
«Не плачь, не плачь».
У нее все еще был детский голос, но в мягком тоне чувствовалась забота маленькой взрослой женщины.
Мать Сюй поняла, что её утешает семилетняя девочка, её дочь, пропавшая много лет назад.
Вопреки своим ожиданиям и размышлениям о том, что могло бы быть, Сюй Чача не ненавидела её и не отдалялась от неё. Вместо этого она смотрела на неё, как на жалкого маленького щенка, с глазами, полными беспокойства о том, что её бросили, и даже утешала её, заметив её печаль.
Тронутая до глубины души, мать Сюй не смогла удержаться, обняла Сюй Чачу за щеки и поцеловала ее.
«Мой малыш — просто маленький ангел».
Сюй Чача, с ярко-красным следом от помады на щеке, смотрела пустым взглядом.
Ладно, по крайней мере, у меня остался мой первый поцелуй.
Глава 8
После завершения всех формальностей мать Сюй планировала забрать его домой в тот же день.
«Можно я скажу несколько слов своей сестре?» — Сюй Чача, подняв голову, спросила мать.
«Конечно, можешь, малышка», — ласково погладила Сюй её мать по голове.
«Хорошо! Чача быстро придет». Сюй Чача отпустила ее руку, подбежала к Вэнь Мубаю, взяла его за руку и пожала ей руку: «Сестра».
Вэнь Мубай понял, наклонился, чтобы поднять ее, подошел к балкону и закрыл стеклянную дверь, оставив им возможность шептаться.
«Сестра, Чача сможет прийти поиграть с тобой после нашего возвращения? Я не буду тебя сильно беспокоить, просто…» Она поправила край одежды за спиной, «…просто Чача будет по тебе скучать».
«Конечно». Вэнь Мубай улыбнулся ей и сунул сложенный листок бумаги в карман. «Оставляю вам свой адрес и номер телефона. Просто откройте его, когда захотите меня навестить».
«Хорошо!» Сюй Чача почти заподозрила, что Вэнь Мубай обладает способностью читать мысли, иначе как она могла написать записку еще до того, как попросила его контактные данные?
«И это тоже». Вэнь Мубай достал еще один предмет.
Это браслет ручной работы красного цвета с коричневой деревянной бусиной посередине, на которой выгравирован иероглиф «福» (удача).
Сюй Чача вспомнила это; это был браслет, который Вэнь Мубай купил в тот день на утреннем рынке.
«Разве это не подарок, который твоя сестра купила твоей маме?»
Вэнь Мубай опустил голову и молча сжал пряжку браслета и надел его на запястье Сюй Чача. Поскольку ее запястье было слишком тонким, даже когда он затянул скользящий узел до конца, браслет все равно болтался.
«Изначально его купили для вас».
"Купи это для меня?"
Вэнь Мубай подняла запястье, деревянные бусины на браслете закачались, а красная нить сделала молочно-белую кожу Сюй Чача еще более сияющей.
Она слегка приподняла уголок губ. "Прекрасно."
«Это знак любви к Ча Ча?» Сюй Ча Ча сжала кулак и покачала рукой в воздухе, словно хвастаясь перед кем-то. «Ча Ча это очень нравится!»
Вэнь Мубай, обхватив ее нос указательным пальцем, сказал: «Это не знак любви».
Вероятно, Сюй Чача почувствовала зуд, поэтому сморщила нос, а затем улыбнулась Вэнь Мубаю, показав свои большие белые зубы: «Да, в телешоу два человека дарят друг другу знаки любви».
Затем она сунула Вэнь Мубаю в руку конфету, которую прятала весь день, сказав: «Вот, это хорошо. Доброта — это тоже своего рода привязанность, и Чача никогда не забудет свою сестру».
Вэнь Мубай поднял леденец и слегка улыбнулся. "Хорошо."
"Муа!" Сюй Чача встал на цыпочки и крепко поцеловал Вэнь Мубая в щеку.
"ты……"
Вэнь Мубай был ошеломлен. Он коснулся щеки кончиками пальцев, словно все еще ощущая ее теплую и мягкую текстуру.
«Сестра, не забывай думать и обо мне!»
Когда она попыталась поднять голову и заговорить, Сюй Чача уже помахал ей рукой и убежал.
«Хорошо, пока-пока». Она тоже подняла руку.
...
Сюй Чача вела себя довольно сдержанно, когда садилась в машину матери, в то время как мать казалась очень энергичной и постоянно задавала ей вопросы.
Спросите её, что ей нравится, что она любит есть и чего она хочет, и она тут же наверстает упущенные четыре года.
Сюй Чача была немного сонной. Она плохо спала прошлой ночью и видела сонные сны. Сегодня утром она проснулась рано из-за своих биологических часов.
Однако, не желая омрачать радость матери, она с трудом открыла веки и искренне ответила на ее вопросы.
«Мой малыш сонный?» — наконец заметила мама Сюй усталый вид на лице дочери.
"Хм... немного." Эта проблема у неё с детства: она начинает засыпать, как только садится в транспорт, и часто пропускает свою остановку в метро.