Capítulo 88

...

Как только Сюй Чача ушла, поведение отца и дочери полностью изменилось. На лице одного читалась мрачность, он выглядел так, словно вот-вот взорвется, как вулкан, а у другого в глазах читалась холодность, он был слишком ленив, чтобы даже притворяться, и по его лицу было ясно написано намерение оттолкнуть ее.

«Объяснись чётко, с кем ты сейчас связываешься и как ты вообще дошёл до того, что хочешь жить вместе?»

Вэнь Мубай, не желая ходить вокруг да около, прямо спросил: «Даже если я повторю ошибки своей матери, что ты можешь с этим поделать?»

Ее отец был так разгневан ее словами, что хотел взорваться, но Вэнь Мубай спокойно сказала что-то другое.

«С кем я встречаюсь и с кем живу — это моё личное дело». Она поставила чашку. «Не оскорбляйте наши отношения своими грязными домыслами».

Хотя его тон по-прежнему был очень невежливым, это можно было считать объяснением. Господин Вэнь нахмурился, но его тон оставался неизменным.

«Ты совсем повзрослел, правда? Раз тебе так нравится, забери домой». Он повысил голос: «Ты ведь даже не собираешься рассказывать мне о своей свадьбе?»

Вэнь Мубай взял палочками кусочек зеленого овоща и медленно, осторожно съел его. «Когда придет время, я, конечно же, тебе расскажу».

Глава 65. Признание.

Хотя в тот день разговор отца и дочери получился не очень приятным, по крайней мере, они не начали ссориться, что уже было для Сюй Чача своего рода благословением.

Она сосредоточила все свои силы на подготовке к сентябрьскому показу TY. Бренд отнесся к этому с пониманием, выделив ей небольшой фрагмент коллекции. Ей нужно было переодеваться в два наряда на каждом показе, и ей присылали фотографии моделей, но до официального запуска могли быть внесены некоторые изменения.

Когда у Сюй Чача появляется свободное время, она больше не отказывается от него и старается появляться чаще.

После промежуточных экзаменов в мае у нее наконец-то появилось свободное время, и она поехала домой.

Родители Сюй приготовили дома роскошный ужин, и Сюй Яньшу, закончившая запись развлекательной программы, села за стол со своей подругой, которую она обманом соблазнила.

Популярность Цзянь Си резко возросла после её появления в этом развлекательном шоу, и по совпадению, исполнительница главной женской роли отказалась от роли, и её заменил режиссёр. Телесериал, транслировавшийся на крупном телеканале, стал невероятно популярным, и впоследствии она получила множество предложений.

Так что, хотя сейчас ее и нельзя назвать знаменитостью высшего уровня, она по-прежнему хорошо известна в индустрии как "маленькая розовая".

Родители Сюй не питали таких же предрассудков по отношению к актерам, как другие семьи. Они не считали, что работа на виду у публики — это недостойно. Они несколько раз встречались наедине и обнаружили, что Цзянь Си — спокойный и рассудительный человек. Поэтому они не стали много говорить об их отношениях.

Тот факт, что Сюй Чача смогла пригласить Цзянь Си на ужин в день её возвращения домой, многое говорит об их отношении друг к другу.

"Ча-ча, давно не виделись", — сказал Цзянь Си с улыбкой.

«Сестра Цзяньси, я так по тебе скучал!» — Сюй Чача подошла и обняла её, подмигнув Сюй Яньшу, сидевшей у неё на плече. — «Моя сестра сказала, что ты очень занята, и попросила меня поменьше тебя беспокоить. Я даже не осмелился тебе написать».

«Нет, она просто пошутила», — улыбнулась Цзянь Си и погладила её по голове. «Ты снова похудела. Ты что, плохо питаешься в школе?»

«Еда есть!»

"Идите сюда." Сюй Яньшу поманил Сюй Чачу.

Сюй Чача подошёл и спросил: "Что?"

«Мне нужно с тобой поговорить». Сюй Яньшу обнял Сюй Чачу за плечо, бросил на неё многозначительный взгляд, а затем потянул наверх.

Они вошли в комнату, и Сюй Яньшу осторожно закрыла дверь, ее загадочные действия совершенно сбили с толку Сюй Чачу.

"Что случилось, сестрёнка?"

«Скажи мне сначала, как сейчас обстоят дела между тобой и Вэнь Мубаем?»

«Всё в порядке». Сюй Чача моргнула. «Ты ведь не для того советуешь нам расстаться?»

«Как мне тебя контролировать?» — подошла Сюй Яньшу. — «Ты же знаешь эту болтливую госпожу из семьи Вэнь, верно?»

«Что случилось?» — Сюй Чача понял, что речь идёт о мачехе Вэнь Мубая.

«В последнее время она каждый день говорит о Вэнь Мубае», — Сюй Яньшу села рядом с Сюй Чача. «Даже мама и папа знают. В прошлый раз, когда я приезжала домой, они спросили меня, кто парень Вэнь Мубая».

Она ведь не может просто сказать: "Это ваша младшая дочь".

Сюй Чача без особой реакции ответил: «О, вообще-то, ничего страшного, если ты им расскажешь».

Она вернулась домой с намерением откровенно поговорить с родителями, ведь лучше услышать это от них, чем от посторонних.

Сюй Чача должен быть благодарен, что они еще ничего не знают.

— Ты всё обдумал? — нахмурился Сюй Яньшу.

«У вас с сестрой Цзяньси нет проблем, так какое мне до этого дело?» — Сюй Чача небрежно замахала ногами. — «Ты что, собираешься меня избить и выгнать из дома?»

«Я отличаюсь от Цзянь Си, а ты отличаешься от Вэнь Мубая», — искренне посоветовал Сюй Яньшу. — «Я не могу помешать тебе говорить то, что ты хочешь, но будь осторожен со словами и дай им время на осмысление».

Если отбросить разницу в возрасте, даже если бы другим человеком был не Вэнь Мубай, Сюй Чача всегда оставалась бы в глазах своих родителей ребенком, которого они бы обожали и баловали. Человек, которого они бы выбрали для нее, определенно был бы единственным в своем роде. Мать Сюй даже говорила, что вообще не хотела, чтобы Сюй Чача выходила замуж, потому что считала, что никто не достаточно хорош для ее драгоценной дочери.

«Знаю, мама и папа не такие хрупкие, как ты думаешь. Я знаю, что делаю». Сюй Чача хлопнула в ладоши и встала. «Пойдем вниз ужинать. Ты так скрываешь. Я думала, случилось что-то серьезное».

Когда они спускались вниз, мать Сюй как раз собиралась подняться, чтобы их найти. «Где вы прятались? Оставляли Цзяньси здесь совсем одну. Она всё ещё ваша жена, а вы совсем о ней не заботитесь».

«Верно, верно». Сюй Чача стояла рядом со своей матерью, и казалось, что она разделяет с ней ту же ненависть.

Сюй Яньшу обернулся, показал ей большой палец вверх и с обреченным видом извинился.

«Пожалуйста, садитесь. Тётя сегодня приготовила на стол множество вкусных блюд». Мама Сюй пригласила всех сесть за стол. «Дорогая, в школе тебе не дают твои любимые куриные ножки, правда? Приходи и поешь ещё».

«Конечно, в школе есть куриные ножки; они всегда в наличии».

«Как школа может сравниться с домом?» — вмешался отец Сюй. — «Если бы ты хорошо питался в школе, ты бы так сильно похудел?»

Сюй Чача опустила плечи, отказавшись спорить с родителями.

«Давай, Цзяньси, тоже поешь», — крикнула мать Сюй, стоявшая рядом. — «И ты тоже, ты слишком худая, тебе нужно больше есть. Глядя на твою стройную фигуру, ясно, что наша Яньшу плохо о тебе заботится. Поговорю с ней позже».

Цзянь Си слегка улыбнулся: «Всё в порядке, Янь Шу очень хорошо заботится о людях, поэтому, пожалуйста, не говорите о ней ничего плохого».

«Да, моя сестра не просто заботится о ней. Она постоянно прилипает к Цзяньси, как муха, от которой невозможно избавиться», — вмешалась Сюй Чача, кусая палочки для еды.

— Раз уж зашла речь об этом, — серьезно сказал господин Сюй, — Ча Ча, тебе тоже следует быть осторожнее теперь, когда твоя тетя наконец-то нашла себе жениха. Тебе следует почаще не бывать у нее дома. Ей нужно побыть одной. Если тебе будет скучно одной, ты можешь чаще навещать дом, свидать с сестрой и родителей.

"..." Сюй Чача вдруг почувствовала, что еда у нее во рту немного подсохла.

Сюй Яньшу взял для неё кочан салата и подлил масла в огонь, сказав: «Да, если бы ты не знала, ты бы подумала, что это ты живёшь с ней».

"Сестра!" — Сюй Чача стиснула зубы и бросила на неё предупреждающий взгляд.

Сюй Яньшу жестом показала, что застегивает молнию на платье, чтобы замолчать.

После того, как эта тема была обсуждена, ужин прошел довольно хорошо. После ужина Сюй Яньшу отвез Цзянь Си домой. Отец Сюй, что необычно, не пошел в свой кабинет заниматься делами, а вместо этого сел на диван с Сюй Чача и посмотрел телевизор.

Мать Сюй нарезала фрукты и принесла их. Она оттолкнула отца Сюй, сидевшего рядом с Сюй Чача, и протиснулась внутрь.

«Дорогая, возьми кусочек персика. Ты же каждый день его просишь».

Сюй Чача откусила большой кусок и воскликнула: «Как сладко! Мама, и тебе немного!»

По телевизору показывали модельное шоу талантов, в котором участвовала Сюй Чача. Отец Сюй смотрел его как минимум три раза, но ему всё равно очень понравилось.

Судя по ее внешности, она часто демонстрировала это окружающим наедине, поэтому Сюй Чача к этому привыкла.

Лучше похвастаться этим, чем рассказывать о том, как у нее были короткие ноги, но она быстро прыгала через скакалку в детстве.

Это редкий, трогательный момент для всех троих. Было бы еще лучше, если бы Сюй Яньшу была здесь, но сейчас, когда ее нет рядом, говорить проще.

«Мама, мне нужно тебе кое-что сказать». Сюй Чача согнула колени и обхватила ноги обеими руками.

"Что случилось? У тебя что, карманных денег недостаточно?"

«Нет, нет». У неё было более чем достаточно карманных денег, и она почти никогда ими не пользовалась.

«Что случилось? Скажи мне, и родители тебе не помешают». Мать Сюй запихнула в рот еще один кусочек банана.

Сюй Чача несколько раз пожевала и проглотила то, что было у нее во рту. "Разве я не говорила раньше, что сначала скажу вам, если у меня появится парень?"

Она едва успела что-либо сказать, как отец Сюй отреагировал так, словно надвигался крах: «Какой партнёр? Кто? Когда это началось? Как долго это продолжается? Насколько всё зашло? Он что, пользуется тобой?!»

«Папа, не волнуйся», — успокоил его Сюй Чача, прежде чем неуверенно тихо спросить: «Если бы это была девочка, ты бы не возражал, правда?»

Даже в эпоху легализации однополых браков гомосексуальные пары по-прежнему встречаются редко.

«Девушка?» — выражение лица господина Сюй несколько смягчилось. — «Она одноклассница?»

Сюй Чача покачала головой и жестом указала на него: «Он немного старше меня».

"25?" — предположила мать Сюй.

«Его нужно сделать немного больше».

"27?"

«Ещё совсем немного».

«Ему ведь еще нет тридцати, правда?»

«Это не так уж и много». Сюй Чача покачала головой. «Двадцать девять».

«Какая разница между этим и тридцатью?» — господин Сюй хлопнул себя по бедру. — «Тебя обманули? В наше время люди очень хорошо умеют обманывать молодых девушек. Не дай бог обмануться несколькими сладкими словами».

«Папа, — повысила голос Сюй Чача, — ты всё ещё обращаешься со мной как с ребёнком».

— Твой папа тоже за тебя волнуется, — спросила мать Сюй, наклоняясь ближе. — Ты его так сильно любишь?

Сюй Чача кивнул: «Мне это особенно нравится».

«Тогда приведи его обратно, чтобы мы могли с ним познакомиться. Твои родители — не такие уж и неразумные люди. В конце концов, мы будем жить с тобой, и самое главное, чтобы он тебе понравился», — тихо сказала мать Сюй.

Сюй Чача усмехнулась: «Мама по-прежнему для меня самая лучшая».

Отец Сюй кашлянул, и Сюй Чача подошёл, похлопал его по плечу и сказал: «Папа тоже ко мне хорошо относится».

«Не спешите говорить приятные вещи, сначала приведите её к нам познакомиться».

«На самом деле, мне нужно сказать еще кое-что», — сухо усмехнулся Сюй Чача. — «Вы же знаете этого человека».

«Мы знакомы?»

29-летняя женщина, которую все они знали и с которой были как-то связаны...

Мать Сюй быстро отреагировала, сразу поняв ответ, но подсознательно покачала головой: «Только не говори маме, что это…»

Сюй Чача кивнула ей и сказала: «Не сердись».

"Кто?" — отец Сюй по-прежнему ничего не знал.

Мать Сюй наклонилась и что-то прошептала ему на ухо.

"Ты! Ты!" Господин Сюй был в ярости, но не мог вынести слов в адрес Сюй Чача. Долго сдерживаясь, он наконец выдавил: "Чепуха!"

Сюй Чача замолчала, но украдкой ткнула пальцем в руку матери: «Мама…»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel