« Xiao Fan va faire un scandale si elle reste loin de moi et de Zhou Zhou. Rentrons ensemble en famille ce soir. »
Bien que Fu Hongjiang ne pensât pas que le petit Fu Xiaofan, tout sourire, fût du genre à causer des ennuis, il accepta par précaution. Avant de partir, il prit de nombreuses photos de Fu Xiaofan pour les montrer à Duan Yunxian et en parler à son petit-fils.
Après avoir dit au revoir à Fu Hongjiang, le visage de Zhou Zhou s'est immédiatement assombri, et elle a adressé à Fu Hengzhi un sourire forcé et quelques rires forcés.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Bien que le président Fu fût perplexe face à cette question, il avait depuis longtemps l'habitude de cajoler sa femme et, voyant sa réaction, il sut que rester à ses côtés était la meilleure chose à faire.
«
Président Fu.
» Zhou Zhou avait initialement prévu de monter à l’étage, mais maintenant que l’autre homme avait son bras autour de sa taille, elle ne pouvait plus faire un pas. Elle ne put que s’arrêter et le regarder en plissant les yeux, en demandant
: «
Connaissez-vous Xie Ying
?
»
« Xie Ying ? » Fu Hengzhi réfléchit un instant. Il avait une bonne mémoire ; il se souvenait toujours de quelqu'un qui mentionnait son nom. «… »
Le président Fu est resté silencieux.
Zhou Zhou résista à la tentative de l'autre personne de lui caresser le cou affectueusement et dit avec amusement : « Quelle coïncidence ! La personne qui m'a sauvée dans le parking souterrain la dernière fois était Xie Ying, et aujourd'hui, je l'ai croisée par hasard au centre commercial et je lui ai offert un repas. Et puis, il y a une coïncidence encore plus grande… »
Zhou Zhou a traîné la dernière syllabe et a demandé avec un sourire : « Président Fu, savez-vous où se situe la "coïncidence encore plus grande" ? »
«
…
» Fu Hengzhi le savait, mais n’osait pas parler. Il serra la taille de sa femme contre lui et ne la lâcha pas. Après un moment, il dit
: «
Je ne veux pas que tu sois perturbée par ce genre de chose. Je peux gérer ça.
»
« Fu Hengzhi. » Le visage de Zhou Zhou se figea soudain. « Nous sommes mariés légalement. Nous sommes le genre de couple où tu signerais mon certificat de décès si j'étais gravement malade. Tu es allée à un rendez-vous arrangé sans me prévenir. Tu ne me fais pas confiance ? »
« Non », répondit Fu Hengzhi très sérieusement. « Ce rendez-vous arrangé par mes grands-parents, par l'intermédiaire de ma tante, avait été organisé. Mes parents ont refusé, mais mes grands-parents étaient difficiles à gérer, alors ils m'ont dit de me débrouiller. »
« Je n’avais pas l’intention de le cacher, mais… » Fu Hengzhi marqua une pause, baissa encore le ton et dit d’une voix étouffée : « …Je suis désolé, j’aurais dû vous le dire plus tôt. »
«… Zhou Zhou fixa la tête en contrebas, tendit la main, prit le menton de l'autre et dit doucement : « Je te fais confiance, alors je crois que tu ne trahirais pas notre relation, mais je suis aussi très en colère. Tu aurais dû m'en parler dès le début, et nous aurions pu régler ça ensemble… »
Zhou Zhou soupira soudain, s'approcha sur la pointe des pieds et embrassa le front de l'autre personne : « Sérieusement, ne recommence pas, sinon tu devras vraiment aller chez Fu Xiaofan à partir de maintenant. »
Les yeux de Fu Hengzhi s'illuminèrent et il demanda timidement : « Tu n'es plus en colère ? »
«…Au début, j’avais envie d’être en colère.» Zhou Zhou se détestait d’être si sensible. Il était incapable de se mettre en colère face à Fu Hengzhi qui avait cédé. «Tu ferais mieux de réfléchir à ce que tu me caches d’autre.»
Même le président Fu lui-même n'en était pas sûr : « Il n'en reste probablement plus aucun. »
[Note de l'auteur
: Oh, et oh, Président Fu, pensez à ce qui se trouve à droite du siège conducteur dans cette voiture noire que vous conduisez toujours
! (Rugissement de maman)]
】
Chapitre 96 Quel genre de discours est-ce que de laisser un étranger vous aider ?
===========================================
Les deux aînés de la famille Fu arrivèrent à J City à la tombée de la nuit. Ne sachant pas quand Fu Hongjiang les appellerait pour les inviter, ils ne commencèrent pas à cuisiner, bien que l'heure du dîner fût arrivée.
Fu Hengzhi ne se rendit pas à l'entreprise cet après-midi-là, préférant rester à la maison avec sa femme et ses enfants. Zhou Zhou, lui aussi, s'accorda une rare pause dans son rôle de père au foyer et emporta à la buanderie les vêtements qu'il avait rapportés de l'ancienne maison familiale, ainsi que les vêtements neufs des enfants, pour les laver et les sécher. En prenant le sac de courses, il remarqua l'élégant emballage bleu foncé qui se distinguait des autres et se souvint de la cravate.
"Pour toi."
Dans la grande villa, il n'y avait que le père et ses deux fils. Le président Fu, inquiet de la colère persistante de sa femme, tenait Fu Xiaofan dans ses bras et la suivait partout. Lorsqu'on lui tendit un long paquet, il fut légèrement surpris et hésita longuement avant de le prendre.
Voyant sa réaction, Zhou Zhou haussa un sourcil et demanda : « Quoi ? Ça ne te plaît pas ? »
« J'aime ça, j'aime ça. » Fu Hengzhi prit aussitôt le coffret cadeau, tenant Fu Xiaofan d'un bras et le coffret de l'autre sans l'ouvrir, se contentant de l'examiner attentivement à plusieurs reprises.
Zhou Zhou trouva son expression amusante et gloussa : « Sais-tu ce que c'est ? Exactement comme là-bas. »
« J'aime tout ce que vous me donnez. »
Prise entre les deux hommes, Fu Xiaofan leva les yeux au ciel en entendant cela, hors de la vue de Fu Hengzhi.
Merci, j'en ai un peu marre.
Pour témoigner de sa reconnaissance pour ce cadeau, le président Fu a enfilé une tenue assortie pour le banquet et a même demandé à Zhou Zhou de lui nouer personnellement sa cravate.
Plus tard dans la soirée, un appel arriva de la vieille maison. C'était Duan Yun qui appelait, annonçant que le vieil homme et les autres étaient presque arrivés et que Zhou Zhou devait partir sans tarder. Il insista également pour que l'enfant soit emmené. Une excitation indescriptible se fit entendre à l'autre bout du fil à l'évocation de l'enfant, et l'on entendait en arrière-plan la voix murmurante de tante Feng.
Tandis que la voiture roulait, plus ils approchaient de leur destination, plus Zhou Zhou se sentait inexplicablement nerveux. Il n'avait pas éprouvé cette appréhension, cette gêne d'une belle-fille à rencontrer ses beaux-parents, lors de sa première rencontre avec Duan Yun et Fu Hongjiang, mais à présent, c'était le cas. Il attribua ce sentiment aux aînés de la famille Fu qu'il allait bientôt rencontrer.
Les vitres de la voiture étaient hermétiquement fermées et le vent sifflait contre la carrosserie métallique tandis qu'elle filait sur le périphérique. Le ciel était sombre et une douce musique classique emplissait l'habitacle, créant une atmosphère de tranquillité.
Alors que la voiture pénétrait dans la cour de la vieille maison, Zhou Zhou aperçut au loin Duan Yun qui le regardait avec impatience. Avant même que la voiture ne soit complètement arrêtée, Duan Yun accourut vers lui, le visage rayonnant d'excitation et les yeux pétillants d'espoir. Zhou Zhou comprit immédiatement pourquoi.
À cause de l'enfant, il ne pouvait s'asseoir qu'à l'arrière de la voiture. À ce moment-là, Fu Xiaofan était toujours assise sur ses genoux, blottie dans ses bras, profondément endormie.
Quoi qu'il arrive, il s'agit toujours du corps d'un enfant. Quelle que soit la force de sa volonté, elle ne peut résister aux besoins physiologiques de l'enfant. D'ailleurs, il n'a pas besoin de lutter contre ces besoins, puisqu'il est désormais le jeune maître de la famille Fu, né avec une cuillère en argent dans la bouche.
Zhou Zhou afficha une expression d'une extrême douceur et, tendant la main, caressa délicatement son visage du bout des doigts. Fu Hengzhi, observant la scène dans le rétroviseur, laissa échapper un léger sourire.
Duan Yun courut trop vite et s'arrêta net devant la voiture pour se recoiffer. Elle voulait faire bonne impression sur son petit-fils. Elle repoussa derrière ses oreilles les mèches rebelles que le vent avait éparpillées, croisa les bras et adopta une allure élégante. Au moment où elle allait ouvrir la portière, Zhou Zhou la prit de l'intérieur.
« Xiao Zhou, l'enfant est… » La voix de Duan Yun s'arrêta brusquement. Elle porta une main à sa bouche et murmura : « Il dort ? »
Zhou Zhou hocha légèrement la tête, puis appela l'autre personne : « Maman. »
Duan Yun avait initialement l'intention de lui dire quelque chose, mais il lui était impossible de ne pas se mettre en colère en apprenant que le jeune couple élevait un enfant en secret. Cependant, en voyant à quel point son petit-fils était sage et adorable, sa colère s'évanouit complètement.
« Ça suffit les excuses. » Duan Yun tapota le front de Zhou Zhou du bout du doigt et dit d'un ton de reproche : « Heureusement, ton père dit que l'enfant est très vif et joyeux. Si l'enfant a subi un préjudice à cause de ton ignorance de jeunesse, je ne te le pardonnerai jamais. »
« Je sais, maman », dit Zhou Zhou avec un sourire désemparé.
Fu Hengzhi gara la voiture, s'approcha de Duan Yun et l'appela doucement : « Maman. »
Sa réponse fut un son sec lorsque Duan Yun lui frappa le bras.
« Espèce de morveux ! Je t'avais demandé de donner des cours particuliers à Xiaozhou, et voilà que tu as un enfant avec elle ! » Duan Yun était persuadée que c'était sans doute l'œuvre de son fils. Zhou Zhou était d'un naturel joyeux et innocent, tandis que son fils, plutôt discret, agissait en réalité en secret. Après tout, il refusait de l'épouser. La colère de Duan Yun, qui venait de s'apaiser, explosa de nouveau, et elle lui donna une gifle.
Avec un claquement sec, Fu Xiaofan, qui était dans les bras de Zhou Zhou, trembla et ouvrit lentement les yeux.
« Mmm~ » Fu Xiaofan s'étira paresseusement dans les bras de Zhou Zhou, se frottant les yeux encore endormis, et demanda d'une voix enfantine : « Papa~ sommes-nous déjà arrivés chez grand-père et grand-mère ? »
« Nous sommes arrivés. » Zhou Zhou se retourna pour que Fu Xiaofan, dans ses bras, puisse faire face à Duan Yun. « Voici grand-mère. »
« Bonjour, grand-mère~ » dit Fu Xiaofan en bâillant.
« Xiao Fan, c'est bien ça ? C'est tellement bien~ » Duan Yun tendit les bras pour l'enlacer, et Fu Xiao Fan se laissa docilement serrer dans ses bras, ses petits bras semblables à des racines de lotus s'enroulant autour du cou de Duan Yun.
Duan Yun n'avait pas tenu un enfant aussi grand depuis longtemps. La tendresse du bébé la fit se sentir à nouveau jeune. Comblée de joie, elle oublia de se disputer avec son fils et porta Fu Xiaofan vers la villa en disant : « Entre, entre ! Il y a des moustiques dans le jardin. Fais attention à mon précieux petit-fils ! »
Zhou Zhou comprit soudain pourquoi le système voulait être le petit-fils de la famille Fu ; qui ne voudrait pas être choyé et gâté ?
L'arôme de la nourriture flottait dans la villa. Fu Hongjiang était assis dans le salon, ses lunettes sur le nez, en train de lire un journal. Fu Xiaofan, toujours vif d'esprit, aperçut Fu Hongjiang et s'écria : « Grand-père ! »
"Hé ! Hahahaha, mon petit-fils."
Duan Yun et Fu Hongjiang se sentaient probablement trop seuls lorsqu'ils passaient du temps ensemble. Après la naissance de leur petit-fils, ils jouèrent avec Fu Xiaofan sur le canapé. Fu Hengzhi reçut une affaire professionnelle de Fu Hongjiang et monta à l'étage, dans son bureau.
Zhou Zhou n'avait pas envie d'aller au bureau. Après avoir observé les aînés et les plus jeunes s'amuser un moment au salon, elle ne trouva rien d'intéressant et se contenta d'aller à la cuisine aider tante Feng.
Je me suis levé du canapé et n'avais pas fait deux pas quand j'ai vaguement entendu un long coup de klaxon urgent à l'extérieur.
« Maman, j'entends une voiture dans le jardin. Est-ce que ce sont Papi et Mamie qui arrivent ? »
Duan Yun donnait une fraise bien mûre à Fu Xiaofan du bout des doigts lorsqu'il entendit cela. Stupéfait, il jeta un coup d'œil à Fu Hongjiang, qui s'apprêtait à monter chercher le tapis en cuir de tigre pour Fu Xiaofan, mais il n'y prêta plus aucune attention.
« Xiao Zhou, viens avec moi jusqu'à la porte pour saluer les anciens. » Fu Hongjiang se leva et sortit.
Zhou Zhou le suivait à un rythme tranquille.
La portière s'ouvrit et Zhou Zhou aperçut une Mercedes-Benz noire garée dans la cour. Une femme aux cheveux mi-longs, à l'air élégant et sûr de lui, sortit du siège passager. Elle les remarqua et fit signe à Fu Hongjiang, qui s'approchait. Puis, voyant Zhou Zhou derrière elle, son visage s'assombrit, elle détourna le regard et dit quelque chose aux occupants de la voiture.
"Papa, maman."
Le vieux maître Fu Xiong avait servi dans l'armée dans sa jeunesse et, même à près de quatre-vingts ans, il se tenait toujours droit. Lorsqu'il ne parlait pas, ses lèvres étaient pincées, lui conférant une autorité sereine, sans colère. Liu Yuelian, quant à elle, avait pris un peu d'embonpoint avec l'âge. À la vue de Fu Hongjiang, elle sourit et lança un « Salut ! » lorsqu'il l'appela. Mais dès que son regard se posa sur Zhou Zhou, son visage se décomposa.
Fu Shuiling, soutenant Liu Yuelian, regarda Fu Hongjiang et dit : « Frère, va aider papa. Que fais-tu là ? »
En entendant cela, Fu Hongjiang se tourna vers Zhou Zhou, lui fit un clin d'œil et dit : « Xiao Zhou, va aider grand-père. »
« D’accord. » Zhou Zhou venait de faire un pas lorsqu’il entendit Fu Shuiling dire avec mécontentement.
« Frère, aide papa à se relever. Quel genre de discours est-ce que de laisser un étranger l'aider ? »
Chapitre quatre-vingt-dix-sept : Se faire tirer dessus en étant allongé
===============================
L'atmosphère se figea instantanément. Zhou Zhou avait fait un demi-pas en avant, mais il se trouvait maintenant face à un dilemme
: devait-il s'arrêter ou partir
? Il s'attendait à quelques difficultés, mais pas à ce qu'elles surviennent si vite.
Levant les yeux vers Fu Xiong et Liu Yuelian, Zhou Zhou constata que les deux aînés l'ignoraient complètement. Il se sentait à leurs yeux comme une goutte d'air, ou même moins que l'air lui-même. Après tout, on ne peut pas respirer sans air.
Heureusement, Fu Hongjiang a réagi rapidement.
« Quelle étrangère ? Xiaozhou est la belle-fille légitime de la famille Fu. » Le visage de Fu Hongjiang s’assombrit et il dit sérieusement à Fu Shuiling : « Le sceau officiel de l’État est toujours apposé sur leur certificat de mariage. »
Sachant que son frère aîné allait se disputer avec elle, Fu Shuiling renifla froidement. Liu Yuelian, qu'on aidait, se tourna vers sa fille, les sourcils froncés, et dit : « Nous sommes tous de la même famille, pourquoi t'énerves-tu contre ta sœur ? »
« Maman, qu'y a-t-il de mal à me mettre en colère ? »
«
Qu'est-ce qui se passe
!
» Le cri de Fu Xiong fit taire toute la pièce. Le visage rouge écarlate, il rejeta le bras en arrière et se dirigea vers l'entrée de la villa, les mains derrière le dos. «
Pas besoin d'aide
!
»
Fu Xiong était toujours en pleine forme et très actif, et il ne semblait avoir besoin de personne. Il provoqua même une rafale de vent en passant près de Zhou Zhou.
Zhou Zhou baissa légèrement les yeux, évitant de regarder directement le visage du vieil homme.
« Frère, nous venons d'arriver. Si tu n'es pas content de nous, tu peux laisser maman et papa rester chez moi. » Le ton de Fu Shuiling était ambigu lorsqu'elle dit : « Mon appartement est un peu petit, mais au moins maman et papa n'auront pas à souffrir. »
« Pourquoi es-tu contrariée ? Si tu avais parlé moins, rien de tout cela ne serait arrivé. » Le vieux père venait à peine d'arriver qu'une dispute éclatait déjà. Il avait simplement demandé à Zhou Zhou de venir saluer les aînés. Avant même que quoi que ce soit d'autre ne se produise, Fu Hongjiang fronça les sourcils et ne put s'empêcher de gronder Fu Shuiling. Sa sœur était vraiment gâtée depuis son enfance et ne savait jamais parler sans réfléchir.
«
Moi, je n'en dirai pas plus
? Si tu n'avais pas laissé ces étrangers ici, nous serions tous heureux ensemble depuis longtemps
! Maintenant, tu penses que je suis de trop
?
» Le ton impitoyable de Fu Shuiling fit froncer les sourcils à Zhou Zhou. Au moins, les deux aînés qu'il pensait détester n'avaient rien dit de particulièrement blessant, mais c'était Fu Hengzhi, sa tante.
Zhou Zhou jeta un regard indifférent à Fu Shuiling. L'avait-il offensée par le passé ?
« Oh là là, papa est déjà à l'intérieur, pourquoi restes-tu là ? » Les deux frères et sœurs étaient sur le point de se disputer, mais Duan Yun intervint pour apaiser les tensions. Il descendit les escaliers et se dirigea rapidement vers Liu Yuelian, repoussant discrètement la main de Fu Shuiling et aidant sa belle-mère à se relever.
« Maman, on a récemment engagé des ouvriers pour entretenir le jardin, mais les moustiques sont toujours là. Rentrons vite. » Duan Yun sourit tendrement à Liu Yuelian et ajouta : « Sœur Feng a préparé un festin, mais le poisson mandarin en forme d'écureuil que tu préfères, c'est moi qui l'ai fait. Goûte-en encore ! »
« Vraiment ? Alors il faut que j'essaie. » Liu Yuelian appréciait beaucoup sa belle-fille aînée. Lorsque Duan Yun avait épousé un membre de la famille Fu, elle était pleine de vie, charmante et une excellente cuisinière, ce qui la comblait de joie.
Duan Yun aida Liu Yuelian à marcher devant, tandis que Zhou Zhou suivait à un rythme tranquille. Seul Fu Hongjiang le séparait de Fu Shuiling. Sur la courte distance qui séparait la cour de la maison, il entendit Fu Shuiling renifler froidement à plusieurs reprises.
"......" Pourquoi est-ce si agaçant ?
Zhou Zhou n'est pas stupide, et il est trop paresseux pour faire des courbettes à qui que ce soit. Il respecte certes ses aînés, mais le respect n'a pas besoin d'être réciproque
; il doit au moins être mutuel. Quant à quelqu'un comme Fu Shuiling, il souhaite simplement limiter ses contacts avec elle.
Au moment où Zhou Zhou entrait dans la pièce, le rugissement furieux de Fu Xiong résonna soudain à ses oreilles, si puissant qu'il le fit sursauter.
Le vieil homme avait une voix forte et une capacité pulmonaire impressionnante. Zhou Zhou sentait que même un jeune homme comme lui aurait le souffle coupé si on lui criait dessus de la sorte. Comment Liu Yuelian, si âgé, pourrait-il le supporter ?
Inquiet pour son aînée, Zhou Zhou fit quelques pas en diagonale. Voyant que l'expression de Liu Yuelian restait inchangée, il poussa un soupir de soulagement, se disant qu'il s'était fait trop de soucis. Ils avaient vécu ensemble presque toute leur vie, et elle était sans doute habituée à sa voix forte.
« Fu Hongjiang ! Viens ici ! » cria Fu Xiong. Zhou Zhou aperçut Fu Hengzhi assis sur le canapé, juste en face de lui. Fu Xiaofan, blotti dans les bras de son père, avait les oreilles couvertes par les grandes mains de ce dernier et regardait Fu Xiong de ses yeux noirs brillants.
C'est terminé.