Глядя ему в глаза, ему хотелось кого-нибудь убить; этого человека звали Лэй Сяофэн. У него было два старших брата, которых прозвали «Три Лэя». Раньше он не имел никаких связей с Чжан Лэем и не знал его. Он лишь слышал о репутации Чжан Лэя. Но вскоре их пути пересекутся, потому что его должны были перевести в класс к Чжан Лэю.
Если Сюн Юн похож на медвежонка, который еще не совсем вырос, то этот Сан Лэй Цзы — только послушайте это имя! — это гепард, который уже научился охотиться. Сюн Юн все еще в какой-то степени полагается на своего брата, но Сан Лэй Цзы заслужил свою репутацию исключительно собственным упорным трудом.
В этом маленьком городке жил психически неуравновешенный человек, который любил издеваться над детьми. Чжан Лэй и его одноклассники ужасно боялись его, как и Сюн Юн и его друзья. Даже группа из них убегала при одном виде этого безумца. Хуже того, безумец невероятно метко бросал камни, и если они немного опаздывали, камни могли попасть в них.
Даже этот безумец, увидев Лэй Сяофэна, повел бы себя как мышь, увидевшая кошку. Способность напугать такого безумца, способного избивать людей, не привлекая никого к ответственности, — вот что говорит о человеке, которым на самом деле является этот Сан Лэй Цзы.
Средняя школа отличается от начальной. Хотя и то, и другое является обязательным образованием, и для детей работников электростанций не существует понятия отчисления, провал двух основных предметов или в общей сложности четырех предметов все равно означает необходимость повторного обучения в классе.
Лэй Сяофэн провалил все семь предметов, включая три основных. Он пришёл в дом Чжан Лэя, чтобы попросить его мать не заставлять его пересдавать класс. Он уже однажды пересдавал класс, и пересдавать его снова было бы слишком стыдно.
В глазах учеников учителя всемогущи, но, к сожалению, это не так. Решение о том, оставлять ли ученика на второй год, полностью зависит не от классного руководителя. В лучшем случае, классный руководитель может лишь сказать несколько добрых слов в его адрес. Однако с его оценками никакая похвала не поможет. К тому же, учителям хотелось бы избавиться от такой напасти. Кому он нужен в классе? Сан Лэй Цзы – не просто непослушный.
Однако этот Санлейцзы явно так не считал. Выйдя на улицу, он бросил на Чжан Лэя свирепый взгляд, от которого тот почувствовал холодок.
Вероятно, сегодня должны были прийти гости. За все летние каникулы людей было немного, но стук в дверь не прекращался весь день. Чжан Лэй посмотрел на родителей, которые дружелюбно беседовали с приехавшими студентами, и со вздохом сказал: «Я пойду открою дверь!»
В дверях стоял человек, которого Чжан Лэй никогда бы не представил себе и никогда бы не увидел раньше — Ху Чжунвэй.
«Что ты здесь делаешь?» Чжан Лэй, конечно же, не стал бы смотреть на него дружелюбно. После того инцидента Чжан Лэй планировал доставить ему неприятности. Одна из причин заключалась в том, что он был занят совершенствованием своей внутренней энергии и у него не оставалось сил на другие дела. Другая причина заключалась в том, что этот парень постоянно находился рядом с Сюн Юном, что не оставляло Чжан Лэю много возможностей. На самом деле, это были всего лишь отговорки. Если бы он действительно хотел найти возможность, их было бы предостаточно. Настоящая причина заключалась в том, что Чжан Лэй просто не хотел идти.
"Чжан Лэй, это!" Ху Чжунвэй увидел, как Чжан Лэй преграждает дверной проем, и, похоже, он вовсе не собирался приглашать его войти. Он невольно горько усмехнулся. Да, учитывая их нынешние отношения, как Чжан Лэй мог впустить его? Они больше не друзья.
Хотя Ху Чжунвэй и общался с Сюн Юном и его компанией, в глубине души он понимал, что они не настоящие друзья.
«Я не хочу видеть тебя во время моих счастливых летних каникул, поэтому, пожалуйста, больше не трогай мою дверь!» Чжан Лэй постоял немного, а затем захлопнул дверь.
"Чжан Лэй, прости меня! Правда, прости!" Ху Чжунвэй услышал щелчок захлопнувшегося автоматического замка. У него не хватило смелости снова постучать в дверь. Громко крикнув, он развернулся и побежал вниз по лестнице. Он не ожидал, что Чжан Лэй простит его до его прихода. Разлад между ними был гораздо серьезнее, чем просто ссора. Он сам этого не понимал, но все равно чувствовал грусть. Эти слезы были способом отплатить Чжан Лэю.
«Лейлей, кто там на двери?» — спросил папа изнутри дома.
«Никто, просто постучал не в ту дверь!» — усмехнулся Чжан Лэй. Какой смысл в учителе, если извинения бесполезны? В сознании ученика учитель может заменить всё, включая полицию. Поэтому встретить хорошего учителя — это удача, а встретить учителя-негодяя — крайнее несчастье. Будучи уязвимым учеником, он не может сменить учителя; то, что сделал Чжан Лэй, уже считается исключительным дарованием.
«Кажется, я слышал имя Чжан Лэй!»
«Нет, ты ослышалась. Он ищет ту корейскую девушку из соседней комнаты, Чжан Лэй! Имя, которое ты мне назвала, слишком распространенное; таких людей с таким же именем полно повсюду!» Чжан Лэй вернулся в свою комнату и тихо закрыл дверь.
Нельзя сказать, что приезд Ху Чжунвэя не оказал на него никакого психологического воздействия. У него всё ещё оставалось много тёплых воспоминаний о Чжан Лэе, однокласснике четырёхлетней давности, который внезапно стал его врагом. Однако все эти тёплые воспоминания не могли сравниться с ударом предательства. Будь ты взрослым или ребёнком, самое невыносимое — это предательство друга.
Прощение дается не так-то просто.
Три дня спустя Чжан Лэй официально стал учеником первого класса средней школы. Для учеников ханьской национальности был только один класс, поэтому состав одноклассников остался практически тем же, что и раньше, и особых изменений не произошло, за исключением небольшого сокращения числа учеников.
Двое студентов из сельской местности, включая Чэнь Чжицюаня, пропали без вести. Их семьи и так не особо их ценили; после школы им приходилось помогать на ферме, и, по слухам, у них даже не было времени делать домашнее задание. Было ли всё так плохо, никто не стал выяснять. В любом случае, таков результат. Я слышал, что девушка выходит замуж в этом году.
Ещё один человек, которого не хватает, — это Ху Чжунвэй. Я слышал, что его отца временно перевели на работу инженером на недавно построенную электростанцию, и он вместе с ним перевёлся в другую школу. Чжан Лэй понял, почему Ху Чжунвэй извинился перед ним несколько дней назад. Хм, наверное, просто чтобы успокоить его. Хотя Чжан Лэй чувствовал лёгкую грусть, он всё ещё не собирался относиться к нему как к другу и предаваться воспоминаниям. Возможно, слова матери о том, что он был мелочным с детства, были не без оснований.
Помимо них, в классе было несколько других учеников, в том числе трое, которые остались на второй год, включая Лэй Сяофэна. Все эти ученики были из класса матери Чжан Лэя. Помимо Лэй Сяофэна, был ещё один ученик, который, как сообщается, остался на второй год в четырёх классах. Этого ученика звали Ван Баочжун. Мать Чжан Лэя говорила, что он был очень честным человеком, но немного медлительным. Он был очень активен в других областях, включая труд. Если не учитывать его успеваемость, он был очень хорошим учеником.
Был ещё один, по имени Сун Ядун, очень похожий на Чжан Лэя. Как бы его ни задирали, он никогда не осмеливался дать отпор, но был намного сильнее Чжан Лэя, высоким и крепким. Он был просто слишком робким, немного похожим на быка, но быка без гнева. Он не был глупым, но просто не мог сосредоточиться на учёбе, поэтому и попал в список тех, кто остался на второй год.
Однако всё это — слова матери Чжан Лэя. Точка зрения учителя всегда отличается от точки зрения ученика. Она также сказала, что Лэй Сяофэн — верный и праведный человек, но Чжан Лэй совсем не похож на такого парня.
Также там было семь или восемь учеников из соседней небольшой деревни. В этой деревне была только начальная школа, и ученики обычно приходили учиться в связанную с ней среднюю школу.
Новая классная руководительница — учительница истории. Я слышала, что она очень ответственный преподаватель, но, похоже, у неё плохие отношения с родителями Чжан Лэя. Учителя тоже люди, и интриги и междоусобицы среди учителей, вероятно, не имеют себе равных в других профессиях. Неудивительно, что все учителя работают на государственной службе; поговорка о том, что профессия учителя похожа на чиновничество, не просто так.
Чжан Лэя посадили рядом с Лэй Сяофэном. Новый учитель сказал, что это нужно для того, чтобы Чжан Лэй мог помочь Лэй Сяофэну исправиться, и так далее. Неясно, какими способностями обладает ученик первого года средней школы, чтобы перевоспитать ученика, которому многие учителя не могут научить. Похоже, что вчера родители Чжан Лэя говорили о том, что учитель Цуй очень недоволен переводом этих хулиганов в их класс, и это правда.
Учебная программа средней школы новая и сложная для этих новых учеников. В отличие от прошлого, когда обычными предметами считались только китайский язык и математика, теперь, помимо китайского, математики и английского языка, в программу обучения входят история, политология, физика и так далее.
Внезапно количество предметов, которым нужно было уделить особое внимание, увеличилось, и давление, испытываемое студентами, также резко возросло. Практически мгновенно учебная атмосфера в классе значительно усилилась, и даже Сюн Юн, казалось, в одночасье превратился в прилежного и увлеченного студента.
Но всегда найдутся студенты, которые не относятся к учёбе серьёзно. Трое студентов, которые остались на второй год, были именно такими, особенно Лэй Сяофэн, который сидел рядом с Чжан Лэем. Поскольку он сидел рядом с Чжан Лэем, тот мог отчётливо видеть каждое его движение.
В то время бильярд только начинал набирать популярность, и несколько приезжих установили несколько бильярдных столов на улице возле вокзала. Каждый день после школы спрос значительно превышал предложение. Конечно, было и немало молодых людей с улицы, которые хорошо играли в бильярд и использовали его для азартных игр. Среди них был Сан Лэйцзы. Чжан Лэй часто видел, как он доставал пачку денег и пересчитывал их во время урока. Честно говоря, для студента это была немаленькая сумма, и Чжан Лэй ему немного завидовал.
Студенты обычно легко находят общий язык, и после более чем двух месяцев совместной работы Чжан Лэй обнаружил, что с Лэй Сяофэном тоже несложно ладить, за исключением того, что он часто витал в облаках во время занятий. Его мечтательность обычно не беспокоила Чжан Лэя, и сидеть с ним было гораздо комфортнее, чем с Ху Чжунвэем.
Однако учителям явно не нравился Лэй Сяофэн, особенно госпоже Ян, преподавательнице китайского языка. Лэй Сяофэн был довольно странным: он должен был быть человеком, который не перебивает, но всякий раз, когда задавали вопрос, он поднимал руку, если только не был полностью отвлечен и ничего не слышал. Вызывать его на урок всегда было неправильно, а если вы этого не делали, он обязательно создавал проблемы для всего класса.
Обычно это не было бы проблемой, но этот парень сделал это во время обмена студентами из другой школы. Это всё равно что заставить китайского учителя потерять лицо перед всеми. Учителя очень дорожат своей репутацией, так как же они могли не затаить обиду на Лэй Сяофэна?
Лэй Сяофэн никогда не боялся учителей, но, конечно, и не воспринимал их всерьёз, упорно продолжая заниматься своим особым хобби.
Во время промежуточных экзаменов Чжан Лэй чувствовал, что справился не очень хорошо. Ему приходилось учитывать чувства своего нового соседа по парте, независимо от мнения преподавателя. Чжан Лэй считал Лэй Сяофэна довольно способным; он понимал, что его домашнее представление о нем, вероятно, было ошибочным. Более того, с Лэй Сяофэном, сидящим рядом с ним, даже Сюн Юну приходилось обходить его; казалось, никто не хотел пользоваться проходом рядом с Лэй Сяофэном.
Учительница Цуй — весьма искусный педагог. Она тонко создавала атмосферу соперничества среди учеников, сосредотачиваясь исключительно на их результатах. Даже такие ученики, как Сюн Юн, настойчиво спрашивали учительницу о своих оценках. Благодаря такой атмосфере успеваемость учеников естественным образом улучшалась. Такой приём не срабатывал на опытных учеников, таких как Лэй Сяофэн, но благодаря особому вниманию Чжан Лэя, результаты Лэй Сяофэна на этом экзамене были довольно хорошими. Если он продолжит добиваться таких результатов, то переход в следующий класс средней школы не составит для него труда.
Родители остались вполне довольны результатами. Ученик занял второе место в классе, и его общий балл был всего на три пункта ниже, чем у ученика, занявшего первое место, но более чем на десять пунктов выше, чем у ученика, занявшего третье место.
Победитель, занявший первое место, стал для многих неожиданностью. Им оказался Лэн Вэйфэн, головорец из банды Сюн Юна. Он всегда был скромным человеком, но на этот раз неожиданно вырвался вперед и занял первое место.
До этого многие учителя опасались, что этот ученик станет вторым Лэй Сяофэном, поскольку слышали, что в его семье, похоже, возникли проблемы и отношения между родителями сильно испортились.
Оценки решают всё; учеников, которые преуспевают в учёбе, учителя всегда считают хорошими, и Лэн Вэйфэн мгновенно стал хорошим учеником и в глазах своих учителей.
Деньги всемогущи, но, в отличие от оценок, они также и зло. Формальное разрушение отношений между Чжан Лэем и Лэй Сяофэном началось с денег. Перед экзаменом Лэй Сяофэн занял у Чжан Лэя тридцать юаней, пообещав, что поставит на футбол и вернет деньги, если выиграет. Но деньги, казалось, бесследно исчезли.
Тридцать юаней тогда были большими деньгами. У Чжан Лэя было всего десять юаней карманных денег в месяц, и он всё равно был самым богатым в классе. К счастью, хотя студенты там были довольно буйными, и драки случались почти каждый день, грабежей практически не было. Возможно, люди в маленьких городках проще и честнее.
Однако, похоже, эта простота подходит не всем, особенно Сан-Лейзи.
Тридцать юаней — это большая сумма, и Чжан Лэй не стал торопить Сан Лэйцзы. Отчасти ему было неловко, отчасти потому, что он немного завидовал знаменитой Сан Лэйцзы. К тому же, его мать сказала, что Сан Лэйцзы очень преданная, и беспокоиться не о чем.
В небольших городах земля стоит недорого, поэтому общественных футбольных полей здесь гораздо больше, чем можно себе представить в больших городах. Такое футбольное поле есть недалеко от железной дороги к югу от дома Чжан Лэя. Летом трава там сама собой растет, и люди могут играть в футбол. Зимой его засыпают землей и поливают, превращая в ледовый каток.
Через несколько дней после объявления результатов промежуточных экзаменов Чжан Лэй играл с друзьями на баскетбольной площадке, когда мимо случайно проходил Сан Лэйцзы.