Capítulo 10

«Кстати, Чжан Лэй, разве я не одолжил у тебя тридцать юаней в прошлый раз?» — сказал Сан Лэйцзы, доставая деньги.

"Ага, у вас теперь есть деньги?" Чжан Лэй не стал церемониться; тридцать юаней — это немалая сумма, и он не мог быть слишком щедрым.

«Вот, теперь мы квиты!» — Сан Лейзи помахал рукой и направился к вокзалу.

Чжан Лэй сунул деньги в карман и продолжил играть с друзьями. В то время фальшивых купюр не было, поэтому беспокоиться не о чем.

С тех пор как Чжан Лэй начал заниматься цигун, его физическая форма неуклонно ухудшалась. Хотя он и нашел способ компенсировать это, в настоящее время темпы ухудшения состояния лишь замедляются. Физическая форма Чжан Лэя все еще не так хороша, как у его сверстников, не говоря уже о том, что это его одноклассники, которые старше его.

Чувствуя, как силы его покидают, Чжан Лэй не стал себя напрягать. Он знал своё состояние, и притворяться было бессмысленно. Притворяться сильным день-два — это нормально, но если он захочет и дальше хвастаться перед одноклассниками, то только навлечёт на себя неприятности. Чжан Лэй понял это давно, вернее, научился быть реалистом.

Чжан Лэй в одиночестве подошёл к скамейке возле детской площадки и сел. Слегка запыхавшись, он с завистью посмотрел на детей, всё ещё активно играющих на поле. Но, к счастью, его состояние улучшалось, и он в конце концов поправится. Более того, у Чжан Лэя были определённые надежды на будущее. Разве не было поговорки, что большая ответственность возлагается на тех, кому она предназначена?

В этот момент подошёл Сан Лэйцзы и сказал: «Эй, Чжан Лэй, я немного смущён, не мог бы ты одолжить мне ещё немного денег?»

Услышав чей-то голос, Чжан Лэй обернулся и увидел, что Сан Лэйцзы уже сел рядом с ним, небрежно положив одну руку на спинку стула. «А? Что случилось? Ты же мне только что вернул деньги?»

«Хе-хе, нет, этому парню просто не повезло, и он проиграл. Всё равно он меня не обыграл. Дай мне немного, завтра верну!» Сан Лэйцзы хитро улыбнулся. Чжан Лэй этого не заметил, потому что у парня было острое лицо, и он так улыбался естественно. Когда учитель его ругал и он выглядел несчастным, другие думали, что он улыбается.

"О!" Чжан Лэй достал тридцать юаней, которые только что вернул, даже не успев их разогреть. Легко взять в долг и вернуть, и несложно взять в долг снова. Сан Лэйцзы только что доказал свою состоятельность.

«Эта игра с ним обошлась мне как минимум в пятьдесят юаней. Не могли бы вы одолжить мне еще немного? Я верну вам деньги завтра, независимо от того, выиграю я или проиграю. Сейчас я не могу пойти домой, но у моей семьи будут деньги, когда я вернусь!» — поспешно сказал Сан Лэйцзы, беря тридцать юаней из рук Чжан Лэя.

«У меня ещё кое-что осталось, но ты должен вернуть мне деньги завтра. Мне нужно отдать эти деньги учителю, чтобы он завтра купил спортивную одежду!» Чжан Лэй похлопал Сусу по плечу и достал из внутреннего кармана ещё пятьдесят юаней.

Эпизод 1: Внутренние навыки подобно наркотикам - Глава 7: Неожиданный поворот событий

В итоге Лэй Сяофэн взял пятьдесят юаней, не сказав, что даст Чжан Лэю тридцать юаней сдачи. Он сказал, что всё равно вернёт его завтра, так что беспокоиться не о чем.

Когда на следующий день Чжан Лэй попросил у него деньги, Лэй Сяофэн, естественно, отказал, сказав: «Я уже вернул вам долг. Тянь Чжиго и Ван Вэньжэнь всё ещё были там, когда я вам возвращал деньги, не так ли?»

Лэй Сяофэн свирепо посмотрел на упомянутых им людей. Только тогда Чжан Лэй осознал внушительную внешность, казалось бы, добродушного Сан Лэйцзы. Друзья Чжан Лэя тут же покорились, увидев его взгляд. Более того, он был правдой: он вернул деньги Чжан Лэю на глазах у этих людей. Что касается повторного взятия денег в долг, то очевидно, что он намеренно выбирал время, когда никого не было рядом. К тому же, даже если бы кто-то это увидел, он, скорее всего, не осмелился бы ничего сказать. Этот Сан Лэйцзы был не просто именем без содержания.

«Но ты же мне тогда вернул деньги…» Чжан Лэй отнесся к этому с некоторым неохотой и тут же начал спорить.

Не успев договорить, Лэй Сяофэн сильно ударил его по лицу. «Ты, мелкий ублюдок, смеешь кого-то вымогать? Ты даже меня вымогаешь! Ты разве не знаешь, кто я?!»

От одного удара лицо Чжан Лэя распухло до предела. «Ты, ты!» Чжан Лэй был немного ошеломлен избиением и не мог нормально говорить. С этого момента настала очередь Лэй Сяофэна доминировать. Не говоря уже о том, что Чжан Лэй не мог предоставить никаких доказательств, а даже если бы и смог, то, вероятно, не смог бы спорить с хорошо подготовленным Лэй Сяофэном.

Увидев самодовольное выражение лица Лэй Сяофэна, Чжан Лэй внезапно понял, что Лэй Сяофэн вовсе не отказывается возвращать деньги; это была тщательно спланированная ловушка. Он не ошибся насчет взгляда, который увидел перед началом семестра. Поскольку его мать отнесла его к числу студентов, которым пришлось остаться на второй год, Лэй Сяофэн на самом деле вымещал на нем свою злость и намеренно мстил ему.

Сан Лэйцзы, должно быть, было нелегко. Учитывая его характер, ему было непросто так долго притворяться другом Чжан Лэя, не говоря уже о том, чтобы завоевать его доверие и уговорить одолжить денег. Не говоря уже об этой ловушке, кто знает, как долго он её планировал.

Чжан Лэй не знал, что Сан Лэй использовал этот метод не раз, но никто не осмеливался доносить на него. Большая часть денег, которые Чжан Лэй видел, как он пересчитывал ранее, была получена именно таким способом. Хотя у него, возможно, и был настоящий талант к бильярду, и он неплохо в него играл, даже небольшая игра в день не могла сравниться с тем, что проводили там все свое время хулиганы. Конечно, он проигрывал чаще, чем выигрывал.

Восемьдесят юаней могут показаться небольшой суммой, но в то время это составляло почти треть средней зарплаты взрослого человека. Для ученика средней школы этого было достаточно, чтобы развлекать его довольно долгое время.

Раз уж он уже попал в чужую ловушку, что еще оставалось говорить? Чжан Лэй мог лишь сердито сесть, закрыть лицо руками и кипеть от ярости. Чжан Лэй действительно хотел сразиться с этим Сан Лэйцзы, но сможет ли он победить? У Чжан Лэя было так мало самосознания.

К счастью, Чжан Лэй ещё мог заниматься цигун. Хотя в других аспектах это имело лишь побочные эффекты, в лечении травм это было очень эффективно. После того, как Чжан Лэй прикрыл лицо рукой всего на десять минут, отёк, похожий на поджаренную булочку, уже спал.

Это хорошо, иначе Чжан Лэй не знал бы, как это скрыть. Здесь преобладает мнение, что о драке нельзя рассказывать учителю. Только ученики могут сами решать свои проблемы. Обращение к учителю — это потеря лица.

Чжан Лэй сам не понимал, почему он был так глуп, подчиняясь такому нелепому правилу. Но в детстве его ограничивало прошлое, и он никак не мог стать таким великим, каким станет позже, и не мог превратиться в нарушителя правил.

Чжан Лэй был готов молча терпеть и проглотить свою горечь. К счастью, дома у него была мелочь, и хотя он не хотел платить лишние пятьдесят юаней, ситуация была не совсем безнадежной.

Проблема в том, что Лэй Сяофэн не намерен так просто его отпускать. Школа заставила его остаться на второй год, и он ничего не мог с этим поделать. Но это не значит, что он не может выместить свою злость на детях этих презренных учителей.

Чжан Лэй — его главная мишень. Он уже успел подраться со многими детьми других учителей, но оставил Чжан Лэя в покое, как крупную рыбу, чтобы наслаждаться ею не спеша. Новый классный руководитель действительно хорош. Он даже устроил так, чтобы они с Чжан Лэем сидели за одной партой, что делает ситуацию еще удобнее. Более того, у них один и тот же день дежурства.

Лэй Сяофэн, который никогда не занимался домашними делами, начал с нетерпением ждать среды. В дни, когда нужно было выполнять домашние обязанности, даже Чжан Лэй не мог уйти после школы, если бы захотел, потому что это был бы долгий процесс. Лэй Сяофэн невольно самодовольно улыбнулся при этой мысли.

«Лэй Сяофэн! Над чем ты смеешься? Мой урок такой смешной?!» — это была госпожа Ян, учительница китайского языка, которая больше всех ненавидела Лэй Сяофэна. На самом деле, Чжан Лэй не знала, что у госпожи Ян была еще одна причина такой ненависти: ее ребенок уже был избит Лэй Сяофэном. Хотя ребенок был слишком наивен, чтобы рассказать родителям, как могла мать не заметить, что лицо ее ребенка распухло от побоев? Она просто не стала спрашивать его напрямую ради хрупкого самолюбия своего ребенка. Но, проведя расследование со стороны, несложно было бы выяснить, кто виновник.

Таким образом, чувства госпожи Ян к Лэй Сяофэну выходили за рамки простой неприязни; строго говоря, более точным описанием была бы ненависть. Ударить своего ребенка было бы для матери гораздо невыносимее, чем ударить ее саму.

Лэй Сяофэн — не тот, с кем можно просто так драться. У некоторых учителей дети ещё в детском саду, а у других уже взрослые. Хотя Лэй Сяофэн высокомерен, он не может гарантировать, что сможет победить взрослого. Более того, у многих учителей есть дочери. Драки между мальчиками и девочками — совсем другое дело. Мальчики, которые дерутся, остаются безнаказанными, а удар девочки может привести в полицейский участок.

«Ничего страшного, у меня просто лицо сводит!» — Лэй Сяофэн закатил глаза, глядя на учителя. — Старик, если ты всё ещё раздражен, я сегодня пойду искать твоего маленького сорванца вместо Чжан Лэя.

К сожалению, ему даже не удалось попасть по Чжан Лэю. Перед тем как закончить урок, Чжан Лэй сказал, что плохо себя чувствует, и попросил отгул. С Лэй Сяофэном такого отношения не было. Он либо вообще не приходил, либо, если просил отгул, ни один учитель не обращал на него внимания. Вот в чем разница между хорошим и плохим учеником в глазах учителя.

Чжан Лэй никогда не был дураком. Он мог определить, побежден ли Лэй Сяофэн или нет. Поскольку он знал, что не сможет его победить, бегство было единственным правильным решением. Сохранение лица не имело такого значения. К тому же, никто в классе не осмеливался сказать, что сможет победить этого Лэй Сяофэна.

Хотя двухлетняя разница в возрасте постепенно уменьшается с возрастом, и разница между одиннадцатью и тринадцатью годами гораздо менее значительна, чем разница между пятью и семью годами, Лэй Сяофэн — ученик, который повторил два года обучения в школе. Сейчас ему пятнадцать лет, и даже среди своих сверстников и учеников чуть старшего возраста Лэй Сяофэн — настоящий король в битвах.

Чжан Лэй не обладал глубокими теоретическими знаниями; ему нужно было знать лишь одно: он точно не сможет победить этого Сан Лэйцзы, поэтому лучшим выходом было бежать.

Всегда найдутся люди, которые чувствуют себя обманутыми, если не могут воспользоваться другими, и они также чувствуют себя обманутыми, если не могут запугивать других. Лэй Сяофэн — один из таких людей. Естественно, он почувствовал себя обманутым, когда Чжан Лэй сбежал в тот день.

К сожалению, интерфейс, из-за которого ему стало плохо, можно использовать только один день, а не каждый день. Хотя вчера он использовал его всего один раз, родители задали ему много вопросов, когда он вернулся. Они ничего не подозревали, но беспокоились, что их драгоценный сын заболел.

Чжан Лэй смог лишь формально ответить. В глубине души он, вероятно, понимал, что лучше всего рассказать родителям и позволить им самим найти решение. Но любой, кто пережил подобную ситуацию, знает, что в этом возрасте разговор с родителями о чем-то подобном гораздо болезненнее, чем получить побои. К тому же, хотя оба его родителя — учителя, для ученика, подобного Сан Лэйцзы, который совершенно не боится учителей, это было бы невозможно.

Кроме того, ситуация в школах для детей рабочих заводов довольно специфична. В отличие от обычных школ, самым суровым наказанием обычно является предупреждение. К детям рабочих заводов нельзя относиться так же строго, как к другим ученикам.

В обычных ученических драках школа не только не знала о них, но даже если и знала, то в лучшем случае выносила выговор, без предупреждений или замечаний. Это напрямую привело к тому, что в довольно воинственной народной культуре Северо-Восточного Китая ученики школы Юдянь Ди до сих пор имели дурную репутацию. Некоторые ученики, перешедшие из этой школы, здесь ничем не выделялись, но, прибыв в новые учебные заведения, быстро одерживали верх над прежними учениками, не говоря уже о закаленных характерах, которые уже там были.

Лэй Сяофэн — безжалостный персонаж среди безжалостных персонажей. Он может стать королём этого места, где почти каждый день происходят многочисленные драки всех масштабов, и он добивается этого не путём создания банд. Что же это за человек — Лэй Сяофэн?

Если использовать более наглядную числовую аналогию, то если недавний опыт Чжан Лэя в частых боях позволяет ему мгновенно усиливать внутреннюю энергию своего тела, тем самым повышая взрывную силу мышц в определённые моменты, и его текущая боевая мощь равна 10, то боевая мощь Лэй Сяофэна составляет как минимум 20, при условии, что у Чжан Лэя есть внутренняя энергия. Хотя Чжан Лэй не совсем беззащитен перед ним, у него абсолютно нет шансов победить Лэй Сяофэна.

Некоторые могут сказать, что недостатки в силе, скорости и выносливости компенсируются боевым опытом. Боже мой, сравнивать боевой опыт Чжан Лэя с опытом Лэй Сяофэна! Хотя в шестом классе Чжан Лэй каждый день участвовал в небольших драках, а каждые три дня — в крупных, даже при такой частоте он не обязательно был опытнее Лэй Сяофэна, не говоря уже о других аспектах. Можно сказать, что самая большая разница между ними — это их боевой опыт. Если Чжан Лэй в других аспектах всё ещё может считаться равным Лэй Сяофэну, то в этом аспекте Чжан Лэй даже не достоин смотреть ему в спину.

Чжан Лэй понимал, что если одноклассник, особенно его сосед по парте, хочет устроить неприятности, он не может просто прятаться от него. Он должен был найти способ решить эту проблему, но решение не было чем-то простым, что можно было бы придумать.

На следующий день Чжан Лэй наконец не смог сбежать и был загнан в угол в классе Лэй Сяофэном.

«Чжан Лэй, перестань бежать! Думаешь, сможешь сбежать? Поверь мне, с сегодняшнего дня тебя будут бить каждый день!» Лэй Сяофэн осторожно повернул шею. В отличие от Сюн Юна и остальных, которые делали вид, что хрустят пальцами, избивая кого-то, Лэй Сяофэн был настоящим ветераном многих сражений. Подобные сцены были ему слишком хорошо знакомы.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel