Capítulo 38

Чжан Лэй огляделся по сторонам и подошёл к телефонной будке с оплатой монетами, достав половину денег, предназначенных ему на завтрашний завтрак. К счастью, он только что получил немного денег от Тянь Сяо, иначе Чжан Лэй не был бы так готов с ними расстаться. Но сейчас, вспоминая об этом, Чжан Лэй почувствовал укол сожаления. В тот раз он был слишком взволнован и забыл проверить, есть ли у двух малышей деньги в карманах. Какая расточительность! Если подумать, окровавленные банкноты… разве они не вызывают определённые ассоциации?

«Здравствуйте, это особняк семьи Конг?» — Чжан Лэй изо всех сил старался, чтобы его голос звучал более зрело, как у молодого человека, только что начавшего работать. К счастью, в этот момент кто-то был дома у Конг Ляна.

«Хм, а кто это?» — раздался голос женщины средних лет на другом конце провода.

«О, тётя, дело в том, что я из телекоммуникационной компании. В последнее время этот вирус распространяется очень быстро, поэтому, к сожалению, мы потеряли ваш домашний адрес. Мы не знаем, куда отправить счёт за телефон. Не могли бы вы, пожалуйста, предоставить его нам?» Чжан Лэй изо всех сил старался имитировать шанхайский акцент, говоря на мандаринском диалекте китайского языка.

«Хорошо, слушай внимательно, не потеряй снова, это комната X, здание X, этаж X, Минъюйюань, улица Сянфэн!» Тетя Конг на другом конце провода оказалась довольно общительной и гораздо более спокойной, чем Конг Лян. Чжан Лэй была очень благодарна за это, потому что, если бы у нее был такой же скверный характер, как у Конг Лян, с ней было бы трудно иметь дело.

«Хорошо, спасибо, тётя! И ещё кое-что, пожалуйста, сохраните это в секрете. Видите ли, я специально позвонил вам во время обеденного перерыва…» — добавил Чжан Лэй в конце.

«Всё в порядке, молодой человек. Наверное, ты подхватил вирус, играя в компьютерные игры. Найти работу непросто, так что работай усердно. Тётя на тебя не донесёт!»

«С ней определенно легче общаться, чем с этой девчонкой Кун Лян!» — подумал Чжан Лэй про себя. «Если Кун Лян по характеру похожа на свою мать, то она, вероятно, и его мать, но понравится ли она мне тогда? Не уверен!»

Чжан Лэй придумал этого персонажа как молодого человека, только что пришедшего в компанию, потерявшего файл во время игры на компьютере, а затем тайно позвонившего клиенту. Раз уж они собирались разыграть спектакль, то лучше уж довести дело до конца. Даже если бы они что-то заподозрили, им было бы трудно заподозрить Чжан Лэя, но лучше быть осторожными.

Во время экзамена двух студентов, которые изначально сидели рядом, пришлось разделить. Одного класса явно было недостаточно, поэтому студентов пришлось разделить на две группы для сдачи экзамена по отдельности. Чжан Лэй и Конг Лян были распределены в разные экзаменационные комнаты в соответствии с их номерами. Он очень по ней скучал после нескольких дней разлуки.

Но мысли о Конг Ляне напомнили Чжан Лэю о Ван Цзе. Если бы не его собственные отношения с девушкой его мечты, всё было бы не так плохо. Даже если бы Ван Цзе захотел списать мои ответы на экзамене, ему, вероятно, нечего было бы списывать. Чёрт возьми, списывать мои домашние задания и экзаменационные работы, тайно саботируя меня — я запомню это унижение. Думая о том, как оценки Ван Цзе упали со средних почти до самых низких, потому что ему не у кого было списывать, Чжан Лэй невольно захотел выкрикнуть своё волнение.

На самом деле, то, чего мы не можем иметь, часто оказывается лучшим. Большинство людей такие. Если бы Конг Лян был нежен и мил с Чжан Лэй, он, вероятно, избегал бы её как чумы. Конечно, сейчас это маловероятно.

Дети, которые плохо учатся в школе, больше всего боятся экзаменов, но такие способные ученики, как Чжан Лэй, с нетерпением ждут экзаменов, потому что именно на них они могут продемонстрировать свои сильные стороны и насладиться чувством превосходства, передавая записки другим.

Люди всегда стремятся к чувству превосходства. Есть поговорка: «Возвращаться домой в славе — это как наряжаться ночью!» Почему? Потому что, когда ты богат, самое важное — это похвастаться перед односельчанами. Наряжаться ночью — одежда остается той же, комфорт не меняется, но поскольку никто не смотрит, очарование пропадает.

Почему на фондовых рынках есть VIP-комнаты, в банках — VIP-зоны, а в поездах — спальные залы ожидания? Все это делается для того, чтобы удовлетворить тех, кто чувствует себя выше других, позволяя им пользоваться лучшими услугами, будучи богатыми, и получать завистливые или ревнивые взгляды окружающих. По сравнению с ними, эти завистливые или ревнивые взгляды, вероятно, важнее. Если бы все залы ожидания были одинаковыми, как спальные залы ожидания, то, вероятно, в спальных залах ожидания не было бы никакой особой атмосферы.

Школы — это отчасти микрокосм общества. Спортивные соревнования — это дни, когда одаренные в спорте ученики могут проявить себя. А экзамены — это время, когда эти же ученики демонстрируют свои способности, купаясь в завистливых взглядах, любезно предлагая другим списать их ответы на вопросы с несколькими вариантами ответов или вопросы с пропусками, и наслаждаясь ответной благодарностью. Поразмыслив, Чжан Лэй понял, что на самом деле он довольно злой.

Чжан Лэй был ещё больше рад тому, что на этот раз его работу скопировал не Ван Цзе. Он надеялся, что Ван Цзе не найдёт никого, у кого можно было бы скопировать. Аминь, да благословит Бог Амитабху, и да дарует ему мир небеса.

Больше всего меня радует не наблюдение за страданиями других, а наблюдение за страданиями тех, кто мне не нравится.

Чжан Лэй знал способности Ван Цзе лучше всех. Ему повезло: он показал исключительно хорошие результаты на вступительных экзаменах в старшую школу, и предсказания его репетитора оказались абсолютно верными, он даже получил высший балл за сочинение на китайском языке. Несмотря на хорошие результаты вступительных экзаменов, благодаря которым учитель назначил его старостой класса по физике, в старшей школе он отстал. Он также недостаточно усердно учился, и на всех экзаменах, кроме английского, он списывал ответы Чжан Лэя, а на английском – ответы старосты класса, стоявшего в конце парты.

Честно говоря, староста класса английского языка была довольно компетентна. У неё был хороший уровень английского, и она была готова помочь отстающим ученикам, особенно во время экзаменов.

Таким образом, ему даже не нужно было готовиться к экзаменам, поскольку его сосед по парте был профессионалом. Достаточно было немного списать у Чжан Лэя, и он, по крайней мере, сдал бы.

Однако, после того как Чжан Лэй стал считать его врагом, перед промежуточными экзаменами не было никаких небольших проверок. Но это было нормально, так как это полностью обнажило его истинное лицо и заставило учителя пересмотреть свою колеблющуюся решимость. На самом деле, быть старостой класса физики было неплохо, и это избавило Чжан Лэя от неловкости, связанной с тем, что он занял место Линь Фэна в классе математики. У Чжан Лэя всё ещё были благие намерения.

...

«Учитель, как я справился с контрольной по математике?» — окликнул Чжан Лэй проходившую мимо классную руководительницу госпожу У, воспользовавшись её присутствием.

Сначала проверялись знания по математике, и учителя, которые быстро выставляли оценки, возможно, уже закончили проверку, особенно такие ученики, как Чжан Лэй, которым уделялось особое внимание; их оценки были опубликованы быстрее всего.

«Не обращайте на это внимания, сначала сосредоточьтесь на успешной сдаче текущего экзамена по химии!» Учитель У не ответил на вопрос Чжан Лэя напрямую и подошёл ближе.

Чжан Лэй быстро приготовил записку, держа её в руке, готовый бросить её парню рядом с собой.

В этот момент У Пин внезапно обернулась и костяшками пальцев постучала по столу Чжан Лэя.

Сердце Чжан Лэя бешено колотилось в груди. Поймать его на обмане означало серьёзные последствия. Даже если его сочтут полезным, он всё равно получит предупреждение. Это будет ужасно — получить наказание за драку, даже если он её не совершал! Какая потеря!

Теперь я лишь надеюсь, что классный руководитель проявит снисхождение.

«Ты хорошо справилась с тестом по математике. Мне не стоило тебе говорить, но я боялась, что ты отвлекешься во время теста, если я не скажу… Эй? Чжан Лэй, что случилось? Ты выглядишь неважно». У Пин посмотрела на Чжан Лэй, прижимая руку к столу. Лицо Чжан Лэй было похоже на утренний лист, покрытый каплями росы. Жаль, что рядом не было красивой девушки, похожей на цикаду, чтобы впитать эту росу.

«Всё в порядке, учитель. У меня просто немного болит бок, скоро всё будет хорошо!» Цвет лица Чжан Лэя постепенно пришёл в норму, а голос из хриплого стал чистым.

«Ой, не волнуйтесь слишком сильно, это же обычный экзамен!» — У Пин похлопал Чжан Лэя по плечу и громко сказал: «Вы тоже, не волнуйтесь слишком сильно. Это не вступительный экзамен в колледж или выпускной экзамен в средней школе. Если вы сейчас волнуетесь, то что вы будете делать на вступительном экзамене в колледж или на выпускном экзамене в средней школе?»

Учительница есть учительница; она всегда помнит о необходимости прочитать лекцию, независимо от времени. Конечно, она не знала, что именно её неожиданный поворот так сильно удивил Чжан Лэя, что скомканная бумага у него в ладони вся промокла от пота.

Чжан Лэю было все равно, четкий ли почерк на записке или нет; он тут же отбросил ее в сторону, предоставив Чжан Лэю проверить, разборчив ли почерк.

Сейчас Чжан Лэй больше всего ценит учёбу, поскольку родители возлагают на него все свои надежды. Это одна из причин его волнения, но обычно, как бы сильно он ни волновался, он не должен быть таким слабым.

Чжан Лэй чувствовал давление на сердце. Его сердце не выдерживало даже малейшего напряжения. Еще мгновение назад ему казалось, что оно вот-вот взорвется. Похоже, все остальное нужно отложить на время, и решение проблемы с сердцем было самым важным.

Серьезные проблемы есть не только с сердцем, но и с симпатической нервной системой, иначе он бы не так сильно потел. Чжан Лэй раньше никогда не задумывался о нервной системе, но теперь кажется, что жизненная энергия в его нервной системе тоже иссякла.

...

Книга моего хорошего друга хороша, но немного провалилась. Если у вас есть место, пожалуйста, добавьте её в закладки. Она называется "Война ситхов", просто чтобы придать автору хоть какое-то лицо.

Эпизод 2, Метрополис, Глава 26: Письмо от старого друга

По мере повышения квалификации самооценка также становится более эффективной; в Международном бюро она называется Индексом сверхдержав — по сути, это одно и то же.

Большинство сверхдержав претерпевают качественные изменения, когда индекс достигает 1000. Самоанализ — не исключение. Вначале Чжан Лэй действительно думал о том, чтобы укрепить свою уверенность в себе, но в то время самоанализ ещё не достиг такого уровня точности. Он смог заметить изменения в своём состоянии только недавно.

В прошлый раз Чжан Лэй снова проверил свой индекс способностей. На этот раз результат оказался точнее, поскольку повязку снимать не нужно было так быстро. Индекс способностей Чжан Лэя составил 1685. Если индекс способностей будет расти относительно равномерно, то способность внутреннего зрительного нерва Чжан Лэя составит как минимум около 1500. Если же рост индекса способностей будет замедляться, то это значение будет ещё выше.

Хотя укрепление и восстановление внутренних органов — сложная задача, Чжан Лэй долгое время работал над их восстановлением. Однако его нервная система никогда не получала достаточного питания; она постоянно истощалась, и ей приходилось медленно восстанавливаться самостоятельно. Можно сказать, что нервная система Чжан Лэя атрофировалась до крайности. Если бы Чжан Лэй не заметил этого во время обследования, несколько основных нервов могли бы быть повреждены, что значительно затруднило бы их восстановление.

Чжан Лэй сейчас стоит перед дилеммой: стать сильнее или выжить. Без выживания, каким бы сильным он ни стал, он подобен ряске без корней. Но если он не станет сильнее, проникнуть в Национальное бюро по борьбе с беспорядками будет ещё сложнее. Без защиты Национального бюро, как только его найдет семья Цзо, Чжан Лэй в одиночку не сможет противостоять такой могущественной семье. Знамя его учителя, к которому призывает Чжан Лэй, в конечном итоге оказывается иллюзией, не способной выдержать проверку профессионалов. Возможно, ему удалось обмануть Лю Юня, потому что у него самого есть учитель с таким эксцентричным темпераментом.

Химия была последним экзаменом. После его окончания Чжан Лэй поспешил домой. Ему показалось, что кто-то зовет его по дороге, но он проигнорировал зов. В этот момент самое важное было как можно быстрее добраться домой, чтобы укрепить нервы и душевные силы. Чжан Лэй чувствовал, что больше не может медлить.

Была ещё одна причина, по которой Чжан Лэй раньше не обнаруживал проблем со своей нервной системой: нервная система не похожа на внутренние органы. Когда человек пробегает немного большее расстояние, сердце испытывает давление, а лёгкие — вздутие. Это происходит потому, что внутренние органы достигают критической точки своей выносливости.

Но нервы редко так себя ведут. Нервы больше похожи на электрические провода, рассчитанные на 100 ампер. Пропуск тока в 1 ампер не представляет проблемы, и даже периодический пропуск тока в 200 ампер не вызовет никаких проблем.

Провод был немного тонковат, но поскольку ток не был заблокирован, его совсем не чувствовалось. Однако он становился всё тоньше и тоньше, пока не достиг номинального тока в один ампер, или даже чуть меньше. На этом этапе он всё ещё мог пропускать ток в один ампер без срабатывания сигнализации, но если случалось что-то срочное и ток увеличивался, начинало срабатывать предупреждение.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel