«Мы с твоей матерью играем вместе с самого детства. Она намного старше тебя, как она может не быть старше тебя? Дети должны быть более вежливыми со старшими, знаешь ли?» — сказал он, протянув руку и хорошенько шлёпнув Чжан Лэя.
Чжан Лэй схватил его за рукав, вывернул его и крепко сжал. То, что он не хотел сегодня с ним драться, не означало, что он хотел быть избитым. Чжан Лэй знал, что он не настолько бесстыден.
«Ага, значит, по-твоему, моя бабушка тоже должна быть твоей старшей. Моя бабушка сейчас дома, а мне нужно выйти. Иди скажи ей, а я бы хотел посмотреть, как ты будешь разговаривать со старшими!» Чжан Лэй медленно отдернул руку от рукава и положил ее туда, где было удобнее всего схватиться за воротник.
Он не стал сдерживаться, снова схватил Чжан Лэя за воротник и поднял его обеими руками. «Не нужно. Скажу тебе, это ты несколько дней назад оскорбил мою дочь».
«Они поднялись по лестнице из моего дома, воспринимая это место как обычную дорогу. Разве я не могу им что-нибудь сказать?» Лицо его дочери было похоже на сплющенный алюминиевый ланчбокс, по которому наступили, что идеально отражало превосходные гены их семьи. Поэтому Чжан Лэй не испытывал обычного смущения, когда приходилось разговаривать с незнакомыми девушками.
«Ни за что! Кем ты себя возомнил? Только я могу разговаривать со своей дочерью. Если посмеешь сказать ей хоть слово, я тебя изобью до полусмерти!» Затем он решил подать пример Чжан Лэю, чтобы тот это запомнил.
Он попытался пошевелить рукой, но обнаружил, что едва может это сделать.
Чжан Лэй надавил левой рукой на запястья, а правой – на предплечья, наклонившись вперед и сильно надавив.
Возможно, физическая сила Чжан Лэя не так велика, как у него, но в обычных условиях человеку трудно выдержать всю силу другого. Чжан Лэй, по сути, использует всю свою силу, чтобы прижать его обеими руками, которые ему неудобно использовать.
Старейшина тут же отшатнулся. Чжан Лэй знал, что от этого у него сломается предплечье. Вот почему хватать кого-то за воротник — такая ловушка. Если схватить кого-то за воротник, но не предпринять никаких дальнейших действий, дав другому человеку время подготовиться, это всё равно что передать инициативу кому-то другому.
«У меня сегодня дела, и у меня нет времени обсуждать это с вами, старейшина. Что касается того, можете ли вы говорить только о вашей дочери, мы поговорим об этом, когда вернёмся!» — сказал Чжан Лэй, уходя.
Рука у старейшины не была сломана; Чжан Лэй просто применил слишком много силы, поэтому было больно. Вероятно, через пару секунд все будет в порядке. В этой ситуации Чжан Лэю нужно было либо быстро уйти, либо изо всех сил избить его до тех пор, пока он не сможет сопротивляться и не будет обездвижен. Но это могло бы вызвать большой переполох, поскольку недалеко от входа в переулок находился полицейский участок, а Чжан Лэй не хотел, чтобы его заметила полиция.
Однако Чжан Лэй обычно не обедает дома. Его бабушка в полдень уходит играть в маджонг, а няня возвращается поздно после того, как утром покупает продукты, поэтому обед получается немного запоздалым. Времени и так мало, и эта задержка означает, что он может не успеть в школу вовремя, чтобы доставить письмо. Поэтому письмо можно будет доставить только после обеда. Возможно, это судьба; часто обстоятельства различаются всего на день-два.
Чжан Лэй не знал, что Тянь Чжиго изначально не собирался писать ему письмо. Все они были из одной группы, и никто из них не был из тех, кому могло прийти в голову написать письмо. Тянь Чжиго написал письмо только потому, что его об этом попросили.
Расследование в отношении семьи Цзо зашло в тупик. Независимо от их обычных отношений, дети Юдиана очень хорошо усвоили важность верности. Они не могли использовать незаконные средства для принуждения или подкупа с целью получения признаний, поскольку это было категорически запрещено.
В конце концов, им оставалось лишь прибегнуть к некоторым окольным путям. Один из них заключался в том, чтобы отправить старика тренироваться в боксе перед Тянь Чжиго. Естественно, это значительно замедлило процесс, поэтому Государственному управлению валютного контроля потребовалось много времени, чтобы найти Чжан Лэя.
Однако из-за слухов, окружающих Юдяня, Чжан Лэй практически бежал в Шанхай. Его точный адрес и номер телефона в основном неизвестны; вероятно, их знают только родители. Шанхай — место, куда семья Цзо неохотно заходит; это сфера влияния нескольких семей, с которыми у них натянутые отношения. Если бы члены семьи Цзо появились там, это легко было бы воспринято как провокация. Хотя быстрая операция по проникновению и исчезновению была бы допустима, неспешное расследование, скорее всего, было бы трудно прекратить.
Родители никогда бы не предали своих детей и не стали бы тратить силы на попытки повлиять на родителей Чжан Лэя. Кроме того, влияние семьи Чжан в местном преступном мире не следует недооценивать, а поскольку Бюро национальной безопасности скрывается за кулисами, ожидая возможности найти в них недостатки, оно сможет лучше контролировать семью Цзо. Это была стандартная практика, и Бюро национальной безопасности не могло легко ее нарушить; в противном случае ответная реакция со стороны различных семей была бы жестокой.
Первоначальное положение Тянь Чжиго было не таким радужным, как он описывал. Действительно, почти все из Юдяня были грозными бойцами, и лишь немногие из средней школы № 2 в Тумене могли сравниться с ним в поединке один на один. Однако Тянь Чжиго не обладал подавляющей силой, чтобы сражаться с несколькими противниками одновременно. Именно потому, что он выделялся, он стал мишенью, и его жизнь стала очень сложной.
В это время появилась семья Цзо и постепенно обучила его некоторым настоящим навыкам. Тянь Чжиго начал вести себя в точности так, как описывал в своем школьном письме, и люди, посланные семьей Цзо, успешно стали его учителями.
Учитель был очень внимателен и ничего не скрывал во время обучения, хотя был всего лишь посторонним и ему нечего было скрывать. Связь между учителем и учеником становилась всё крепче, так что какая проблема могла возникнуть, если учитель попросит ученика об оказании небольшой услуги?
Вот почему Тянь Чжиго неоднократно просил Чжан Лэя указать его почтовый адрес в своих письмах. Чжан Лэй писал на письмах адрес школы, и многие одноклассники получали письма от своих бывших одноклассников. Все, кто получал письма, очень гордились собой. Чжан Лэй тоже немного завидовал и надеялся, что следующее письмо от Тянь Чжиго скоро придёт.
Тем не менее, Чжан Лэй не планировал отправлять экспресс-почту; обычной почты было бы достаточно. Экспресс-почта и так была дорогой, а это письмо было слишком тяжёлым. От Государственного управления валютного контроля по-прежнему не поступало никаких известий. Хотя ему и удалось выманить небольшую сумму у Тянь Сяо, ему всё равно нужно было экономить, поскольку стоимость жизни в Шанхае была намного выше, чем на северо-востоке Китая.
...
«Легенда о маге»: шедевр от начинающего автора, чья первая книга дважды попадала в списки бестселлеров. Было бы жаль пропустить её.
Эпизод 2, Метрополис, Глава 27: Ненавидеть меня лучше, чем игнорировать.
До того, как учитель официально объявит результаты, ученики будут спрашивать у него не только свои оценки, но и оценки своих друзей, или наивысший балл и т.д.
Большинство из этих слухов на данном этапе будут восприняты как самые ценные сплетни. На самом деле, больше всего об оценках заботятся не учителя или родители, а именно эти ученики. Если же этим ученикам оценки уже безразличны, то для учителей это можно описать одной фразой: «Моральный дух упал, и командой трудно управлять!»
Конг Лян учится в этой школе. Она плохо сдала вступительный экзамен, но позже набрала баллы выше, чем в лучшей городской школе, и поступила обратно. Она поступила только потому, что у неё здесь было больше друзей и она лучше знала обстановку; в противном случае, её баллы были бы достаточно высокими для лучшей городской школы. Поэтому Конг Лян и её друзья очень хорошо знакомы с учителями этой школы. Проучившись здесь три года в средней школе, они единственные, кто может получить свои оценки от учителей. Если бы Чжан Лэй захотел спросить, он, вероятно, даже не смог бы найти учительскую.
Теперь она действительно недолюбливает Чжан Лэя, потому что он, оказывается, входит в эту группу упрямых хулиганов. Посмотрите на него, он, кажется, совсем не стыдится, но при этом у него очень высокие оценки.
У каждого свои критерии оценки других. В глазах Чжан Лэя эти упрямцы — всего лишь мелкие головорезы, даже не заслуживающие называться хулиганами. Даже не затрачивая внутренней энергии, он легко мог бы справиться с тремя-четырьмя людьми одновременно, так что их вообще нельзя называть хулиганами.
Но в представлении Конг Ляна они уже были мелкими бандитами. Один из них даже осмелился тайком ущипнуть её за милые, пухлые и упругие ягодицы, толкая её без всякой пощады; это было ужасно больно. Самое отвратительное было то, что после ущипывания он пожаловался, что ощущения не такие приятные, как вчера, чего Конг Лян терпеть не мог. Что касается Чжан Лэя, судя по его тону, он был всего лишь мелким бандитом, пытающимся казаться важным.
Возможно, Конг Лян недолюбливает Чжан Лэя, но, как однажды кто-то сказал: «Если я не смогу заставить тебя влюбиться в меня, то я просто заставлю тебя меня ненавидеть». Чжан Лэй невольно достиг этого уровня.
Сначала Конг Лян просто между делом спрашивала Чжан Лэя, потому что он ей интересовал. Но чем больше она спрашивала, тем больше понимала, что что-то не так. Если бы она сначала не спросила о его оценках по иностранному языку, Конг Лян уже бы забеспокоилась, что Чжан Лэй превзойдёт её.
Конг Лян занял второе место в классе по результатам первого диагностического теста. Первое место занял староста класса, и она всегда считала его своим конкурентом. Что касается Чжан Лэя, она не обращала на него внимания. Зачем ученику, занявшему второе место, волновать ученика, занявшего пятое? Если бы Чжан Лэй не обидел ее этими словами, она, вероятно, даже не подумала бы спросить о его результатах.
Однако на этот раз оценки старосты класса Пан Сихао не очень хорошие. Он получил оценки выше среднего только по всем предметам, по которым его спрашивали. Даже если он получит максимальные баллы по оставшимся предметам, у него, вероятно, не будет шансов обогнать Конг Ляна. Конг Лян уже исключил его из соревнований. Напротив, Чжан Лэй, похоже, становится темной лошадкой.
...
Как только Конг Лян и остальные вернулись, их окружила группа людей. Все знали, что они пришли узнать об их результатах. «Как всё прошло? Сколько провалилось? Я сдал?»
Для большинства студентов проходной балл — это вопрос жизни и смерти; разница между сдачей и неудовлетворительной оценкой существенна.
«Пять человек провалили экзамен по иностранному языку: ты, ты, ты и Линь Фэн. Есть ещё один, я забыла, но, кажется, никого из вас среди них нет. Я только что записала результаты всех. Мой результат — 89 баллов, самый высокий на экзамене по иностранному языку!» — раздался изнутри голос Конг Лян. Группа людей, пришедших с ней, явно была сосредоточена вокруг неё, поэтому именно ей пришлось выступать в роли представителя.
Чжан Лэй тоже очень хотел узнать свой результат. Конечно, он хотел узнать его как можно скорее; иначе он не стал бы так спешить спрашивать о нём у классного руководителя во время экзамена. Но, подумав об отношении Конг Ляна к нему, он решил, что просто потратит время зря, и Чжан Лэй действительно не мог заставить себя спросить. В конце концов, он был обидчив и обладал чрезвычайно сильным чувством собственного достоинства.
Но с другой стороны, если бы Чжан Лэя действительно попросили прижаться лицом к голой попе Конг Ляна, он, вероятно, не был бы этому рад. Взглянув сквозь щели в толпе на фигуру Конг Ляна, которая даже не была видна, Чжан Лэй тяжело сглотнул. Иногда чтение слишком большого количества разрозненных книг и преждевременное понимание чего-либо — не лучшая идея. Почему у меня нет сверхспособности — рентгеновского зрения?
В этот момент голос Конг Ляна, намеренно окрашенный презрением, резко вырвался: «Чжан Лэй, семьдесят одно очко! Не могу поверить, что такой, как ты, вообще смог пройти! Это возмутительно!»
«Хе-хе, проходной балл меня вполне устраивает, у меня не так уж много амбиций!» Послушайте внимательно, этот чистый голос тоже очень приятен, по крайней мере, он ничуть не хуже того сладкого и нежного голоса, который особенно нравится Чжан Лэю.
Голос Чэнь Цзилай от природы сладкий и мягкий, это не специально, это просто её обычный голос. Именно он больше всего привлекает Чжан Лэя, этого застенчивого маленького извращенца. Теперь, когда у Чжан Лэя появилось новое хобби, чистый и звонкий голос тоже весьма приятен для слуха.
«Что ты притворяешься, лицемерка!» — голос Конг Лян доносился изнутри, не слишком громко, не слишком тихо, словно она сама что-то бормотала, но Чжан Лэй, находясь на его месте, мог отчетливо расслышать его даже сквозь шум большой группы людей.
«Наилучший результат по математике показал Чжан Лэй — 98 баллов, что выше моего. Зачем ты вообще стремился к такому высокому баллу? Просто сдай и сдай свою работу!»
Это прогресс. Хотя тон её голоса всё ещё недружелюбный, Конг Лян похожа на воинственного маленького сверчка. Но, по крайней мере, теперь она готова поговорить с Чжан Лэем. Раньше она даже не стала бы спорить с ним, если бы они поссорились.
«О, тебе повезло. Похоже, ты правильно ответил на те вопросы, в которых не был уверен. Так какой у тебя результат?» Чжан Лэй все еще слишком смущался, чтобы подойти ближе, и они начали разговаривать на расстоянии.
«Девяносто два, значит, ты самодовольна, потому что уступаешь мне? Какая же ты умная! Ты всего на шесть пунктов выше. А я на восемнадцать пунктов выше тебя в иностранных языках!» Слова Конг Лян все еще были провокационными, но гораздо лучше, чем резкость ее первого предложения.
"XX, 82 балла, XX, 91 балл..." После того, как Конг Лян закончила говорить, Чжан Лэю очень хотелось продолжить. Даже если её тон был недружелюбным, всего несколько слов, сказанных ею, уже обрадовали бы Чжан Лэя, даже больше, чем осознание того, что он занял первое место по математике. В конце концов, это уже вошло в привычку. Но, похоже, Конг Лян впервые так с ним разговаривала.