"Du? Wie kannst du es wagen, so hinterhältig und respektlos zu sein! Du solltest mit dem Stock bestraft werden!" Jun Yimiao war wütend, sein Gesicht wurde kreidebleich.
„Ich weiß, du bist eifersüchtig, nicht wahr?“, sagte ich mit einem verschmitzten Lächeln.
„Du?“ Jun Yimiao war sprachlos. Er hatte nicht erwartet, dass diese nervige Person seine Gedanken durchschauen würde.
„Wenn du es wagst, noch einmal so unhöflich zu mir zu sein, werde ich es ihm erzählen“, drohte ich, aber Jun Yihao, dieser Idiot, reagierte überhaupt nicht.
„Du wagst es! Wenn du es sagst, dann…“ Bevor er ausreden konnte, brach Jun Yimiao zusammen. Ich war entsetzt; ich hatte ihn nicht so verärgern wollen. Ich eilte zu ihm, um seinen Puls zu fühlen, doch Jun Yihao stieß mich weg und sagte wütend: „Verschwinde!“ Er sagte nur ein Wort, aber ich spürte seinen Zorn, ja sogar seinen Groll.
„Ich kann ihn retten, lasst mich sehen!“, rief ich voller Angst.
„Verschwinde von hier! Hast du mich nicht gehört? Jemand soll den Arzt rufen. Und du, lass dir fünfzig Peitschenhiebe verpassen!“
Ich drehte mich um und ging, um meine fünfzig Stockhiebe zu empfangen. Ich schluchzte hemmungslos. Alle im Herrenhaus verachteten mich. Sie sagten, ich sei kein Mann, ich hätte den dritten jungen Herrn verführt und schade nun dem zweiten jungen Herrn, und dass ich später sicher auch dem ältesten jungen Herrn schaden würde. Aber so war ich wirklich nicht. Ich weinte nur, weil er der Erste war, der so grausam zu mir war. Er hatte mich hinausgeworfen; nicht einmal meine Eltern hatten jemals so harte Worte gesagt. Ich weinte, weil mich niemand verstand. Alle hielten mich für eine bösartige und ehrgeizige Schurkin. Ich weinte, weil ich nicht wusste, was mit Jun Yimiao geschehen war. Ich hatte ihn wirklich nicht verärgern wollen. Ich weinte allein, und niemand beachtete mich. Ich weinte, bis ich erschöpft war, bis ich mich in den Schlaf weinte…
Benommen hörte ich jemanden nach mir rufen. Ich öffnete die Augen und sah Jun Yifengs besorgten Blick. Wieder brachen mir die Tränen in die Augen. Er konnte nicht anders, als mich in den Arm zu nehmen und mich meine Tränen und meinen Rotz an seiner Kleidung abwischen zu lassen, während er mich unbeholfen tröstete und sagte, es sei alles in Ordnung und ich solle nicht weinen.
"Jun Yifeng, das wollte ich wirklich nicht", sagte ich mit etwas heiserer Stimme.
"Ich weiß, keine Sorge, dem zweiten Bruder wird es gut gehen."
"Wirklich?" Ich blickte ihn hoffnungsvoll an.
„Ja, du Dussel“, sagte ich, tätschelte mir den Kopf und lachte. In diesem Moment kam er mir eher wie ein großer Bruder vor, aber ich hatte wohl versprochen, ihn zu beschützen. Also blickte ich auf und lächelte ebenfalls, um die Menschen, die mir wichtig waren, nicht zu beunruhigen. Doch dieses Lächeln blendete Jun Yifeng; er hatte noch nie ein so strahlendes Lächeln gesehen, als ob es alle Sorgen vergessen ließe.
Ich rüttelte Jun Yifeng, und da begriff er, was ich tat, und sagte verlegen: „Oh, du musst hungrig sein. Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht.“
"Danke, Junyifeng. Ich werde dich von nun an beschützen", sagte ich grinsend und begann dann, mein Essen hinunterzuschlingen.
Als Jun Yifeng den glücklichen Menschen vor sich sah, dachte er sich, wie schön es wäre, sein strahlendes Lächeln für den Rest seines Lebens so sehen zu können, aber er musste über seine eigenen Gedanken lachen.
Ich war jeden Tag im Holzschuppen eingesperrt, ganz allein. Wahrscheinlich hofften alle, dass dieser Schurke bald sterben würde. Zum Glück gab es da jemanden: Jun Yifeng, der mir heimlich jeden Tag Essen und Trinken brachte. Er wagte es nicht, den Befehlen seines älteren Bruders zu widersprechen. Jun Yifeng sagte, Jun Yimiao liege im Koma, und die Ärzte, die gekommen waren, seien sich seiner Überlebenschancen nicht sicher; sie alle sagten, nur ein göttlicher Arzt könne ihn heilen. Am dritten Tag gab Jun Yihao schließlich den Befehl: Ich müsse für Jun Yimiaos Leben bezahlen. Eigentlich hätte ich selbst dann nicht überlebt, wenn er mich nicht getötet hätte. Es war bereits Spätherbst, und ich konnte nur noch jeden Tag auf dem Boden schlafen. Ich war voller Schuldgefühle und konnte überhaupt nicht schlafen, da ich mir ständig Sorgen um Jun Yimiao machte, sodass ich selbst sehr krank wurde. Nun gut; ich habe ihn getötet, also habe ich mit meinem Leben für seins bezahlt. Aber, Bruder Yi, was soll ich tun? Wenn ich sterbe, wird Bruder Yi wahrscheinlich auch nicht überleben. Nein, ich kann nicht sterben. Habe ich nicht von Bruder Yi Medizin gelernt? Vielleicht kann ich ihn noch retten. Ich riskiere alles; ich werde sowieso sterben.
"Moment, ich habe etwas zu sagen."
"Was redest du da, du bösartiger und verabscheuungswürdiger Mensch?"
"Richten Sie dem jungen Meister aus, dass ich Jun Yimiao retten kann."
„Du stehst kurz vor dem Tod, und trotzdem belügst du die Leute.“
"Geh und sag es dem großen Bruder." Es war Jun Yifeng.
„Aber ich habe gesagt, dass ich mitkomme, also werde ich es tun. Kommt schon, alle anderen, bringt ihn zu meinem älteren Bruder.“
Jun Yifeng half mir in Jun Yimiaos Zimmer und Jun Yihao ließ mich hinein.
"Du hast gesagt, du könntest Miao retten", fragte Jun Yihao.
„Ich kann es nur versuchen; ich bin mir nicht hundertprozentig sicher.“
„Wenn du Miao heilst, ist dein Leben in Sicherheit, und ich werde dir sogar eine hohe Position geben; aber was ist, wenn du ihn nicht retten kannst?“, fragte Jun Yihao mit blutrünstigem Blick.
„Wenn ihr mich nicht retten könnt, tut, was ihr wollt. Selbst wenn es den Tod bedeutet, werde ich euch begleiten.“
„Okay, dieses eine Mal vertraue ich dir.“
„Dann gehen Sie bitte. Tun Sie einfach, was ich sage, wenn ich um Hilfe rufe.“
Jun Yihao führte alle nach draußen. Ich begann, Jun Yimaos Körper zu untersuchen. Es schien zu stimmen; er war von Natur aus schwach, und diesmal hatte mein Zorn einen Schlaganfall ausgelöst, weshalb er bewusstlos geworden war. Glücklicherweise waren Bruder Yis medizinische Kenntnisse ausgezeichnet, und meine waren auch nicht schlecht, sodass Jun Yimiao nicht sterben musste. Ich bat jemanden, mir Silbernadeln zu bringen, und sterilisierte sie, indem ich sie über dem Feuer erhitzte. Anschließend löste ich mit Akupunktur die Blutstauung in seinem Körper und unterstützte ihn dann mit meiner inneren Energie, um seine Meridiane zu öffnen. So konnte er wenigstens noch etwas länger durchhalten. Aber ich durfte niemanden wissen lassen, dass ich Kampfkunst beherrschte, also musste ich meine innere Energie subtil auf ihn übertragen. Es war alles meine Schuld, dass ich meine innere Energie nicht richtig geübt hatte; jetzt war ich fast am Ende meiner Kräfte. Ich erbrach sogar Blut, aber es half nichts. Es war zu spät, jetzt aufzugeben, also gab ich alles. Ich verbrauchte meine letzten Kräfte und sah schließlich, wie Jun Yimiao das angesammelte Blut erbrach. Dann verlor ich das Bewusstsein.
Die Leute draußen wurden ungeduldig, und schließlich fasste Jun Yihao einen Entschluss und stürmte ins Zimmer. Er fand beide auf dem Bett liegend vor. Seltsamerweise blutete der Diener aus dem Mundwinkel, und noch schlimmer: Er hatte auch Miao verletzt. „Doktor, schnell, kommen Sie und sehen Sie sich den zweiten jungen Herrn an!“, rief Jun Yihao.
Der Arzt tastete eilig seinen Puls und sagte dann erfreut: „Junger Herr, der zweite junge Herr ist außer Lebensgefahr. Ich werde ihm ein Medikament verschreiben, das er einige Tage lang einnehmen soll, und er wird sich von selbst erholen.“
Jun Yihao blickte den Arzt überrascht an und sagte dann fröhlich: „Beeilen Sie sich und schreiben Sie das Rezept.“
Als Jun Yifeng diese Nachricht hörte, atmete er erleichtert auf, denn er wusste, dass Yu nicht sterben würde. „Bruder, darf ich Yu jetzt nach unten bringen? Er muss im Holzschuppen Hunger, Durst und Kälte gelitten haben, deshalb ist er krank geworden.“
"Bringt ihn weg."
Als ich die Augen öffnete, stellte ich fest, dass mein Bett weich war, was bedeutete, dass ich nicht im Arbeitszimmer geschlafen hatte. Ich setzte mich abrupt auf.
„Endlich wach!“, rief Jun Yifeng erfreut, als er die Tür aufstieß und vermutlich Medikamente mit sich führte. „Du warst so krank! Der Arzt hat dir etwas verschrieben; trink es warm.“ Ich starrte ihn mit aufgerissenen Augen an, ohne mich zu rühren. Der Arzt hatte mich gesehen; hieß das etwa, dass mein Geschlecht entdeckt worden war?
„Hast du denn keine Kraft dazu? Soll ich dich etwa selbst füttern?“, fragte Jun Yifeng in einem leichtfertigen Ton.
"Also, du hast es herausgefunden?"
"Was?"
"Hat der Arzt Sie nicht untersucht? Was hat er Ihnen gesagt?"
"Ach so. Aber das ist schon in Ordnung, ich werde es nicht weitererzählen."
"Du willst es mir nicht sagen? Warum? Was, wenn ich mich mit bösen Absichten in das Haus der Juns schleiche?"
"Ich glaube dir", antwortete Jun Yifeng schlicht.
„Danke!“ Mir stiegen Tränen in die Augen. Er hatte mir tatsächlich geglaubt, aber ich musste ihn trotzdem weiter anlügen.
"Hey, ich wusste, dass du so viel geweint hast, deshalb... Okay, du musst gerührt sein, nicht wahr? Gut, trink deine Medizin, um mich zu revanchieren."
„Aber die Medizin ist so bitter! Ich habe in meinem Leben nur ein paar Mal chinesische Medizin getrunken, ich trinke sie nicht mehr.“
"Oh, richtig, ich habe kandierte Früchte. Qiu'er, hol bitte auch kandierte Früchte."
„Ich werde Ihnen ein separates Zimmer vorbereiten. Deshalb wohnen Sie im Arbeitszimmer.“ Jun Yifeng lächelte verschmitzt.
"Du mobbst mich, weil ich krank bin, aber warte nur, bis ich wieder gesund bin, dann wirst du es mir heimzahlen."
"Du bist so eine bösartige Frau!", sagte Jun Yifeng kläglich.
„Willst du sterben? Wie kannst du es wagen, mich so zu nennen? Du darfst mich nie wieder so nennen. Du darfst mich nur noch Yu nennen.“
...
...
...
Jun Yifeng und ich neckten uns gerade ein wenig, als eine Dienerin verkündete, der älteste junge Herr suche mich. Ich war verblüfft. Offenbar hege ich tatsächlich einen Groll gegen ihn; woher wusste er, dass ich gerade erst aufgewacht war? Nun ja, was sein soll, wird sein. Etwas schwach stand ich auf. Jun Yifeng sah mich besorgt an, aber ich beruhigte ihn und ging zum Arbeitszimmer des ältesten jungen Herrn…
Kapitel 10 – Jun Yimiao erwacht
Ich klopfte nervös an die Tür des jungen Herrn und hörte, wie er mich hereinrief.
„Du bist ja ein richtig fleißiger kleiner Diener, nicht wahr? Du hast es geschafft, meinen widerspenstigen jüngeren Bruder dazu zu bringen, dir zu gehorchen, und sogar meinen zweiten Bruder an den Rand des Todes zu treiben und ihn dann wieder zum Leben zu erwecken. Außerdem kannst du lesen und schreiben und hast ein gewisses Geschäftstalent“, sagte Jun Yihao kalt.
„Ich kam gut mit dem dritten jungen Meister aus, weil sich außer mir niemand in der Familie Jun je um ihn gekümmert hat. Ich wollte den zweiten jungen Meister nicht so verärgern, es lag daran, dass er sich so sehr um Sie sorgte, und ich habe wohl einen wunden Punkt getroffen. Ich habe den zweiten jungen Meister gerettet, weil ich oft krank bin; eine lange Krankheit macht einen zum guten Arzt. Ich habe ja bereits erwähnt, dass ich lesen kann, daher habe ich auch die Möglichkeit, in den medizinischen Büchern der Ärzte in meiner Nähe nachzulesen. Was das Geschäftliche angeht, habe ich nur Unsinn geredet; ich habe wirklich keine Ahnung davon.“ Ich erklärte es sorgfältig.
„Gut, egal wer du wirklich bist, solange du Miao retten kannst, darfst du hierbleiben. Ich vertraue meinen Angestellten und stelle keine ein, denen ich nicht vertraue. Da ich dich einstelle, werde ich natürlich mein Bestes tun, dir zu vertrauen. Sei nur vorsichtig: Sollte ich verdächtiges Verhalten bei dir feststellen, bist du raus.“
"Ja, junger Herr, dieser Diener erinnert sich."
"Gut, du kannst jetzt gehen. Fürs Erste kümmerst du dich um den zweiten jungen Herrn. Danach wirst du im Laden mithelfen."
„Junger Meister, aber der zweite junge Meister ist selbst Arzt, er kann es selbst tun…“
"Geh einfach, wenn ich es dir sage."
Ich zog mich leise zurück. Mein Gott! Dieser junge Meister ist so gerissen! Ich muss äußerst vorsichtig sein, um mein Leben zu retten. Aber mein Jade! Wann bekomme ich meinen Jade jemals zurück?
Also ging ich jeden Tag in die Apotheke, um die Medizin zu brauen. Anfangs war Jun Yimiao meist bewusstlos, was es sehr schwierig machte, ihn zu füttern. Nachdem ich ihn gefüttert hatte, leitete ich heimlich meine innere Energie in ihn, wenn niemand da war, in der Hoffnung, dass er sich dadurch schneller erholen würde. Jun Yihao besuchte Jun Yimiao jeden Tag, wenn er von draußen zurückkam. Sein Blick war immer etwas seltsam, voller Liebe, aber auch mit einem Hauch von Hilflosigkeit – es ging mich nichts an. Ich hatte jetzt mein eigenes kleines Zimmer, was eine Belohnung war, und ich war sehr zufrieden, da das Schlafen auf einem Tisch eine echte Belastung für meinen Rücken war. Jetzt konnte ich ungestört medizinische Bücher lesen, was perfekt war. Ich konnte den ganzen Tag im medizinischen Pavillon verbringen, ohne gestört zu werden. Ich konnte Medizin finden, um Jun Yimiaos Krankheit zu behandeln, und auch Medizin, um den Achtzehn Trennungen entgegenzuwirken. Ich fand jedoch keine Gegenmittel, sondern stattdessen eine ganze Menge Stärkungsmittel. Also verbrachte ich meine Tage damit, Stärkungsmittel und dergleichen zu brauen. Und tatsächlich, die Mühe hat sich gelohnt, und Jun Yimiao, der Kranke, wachte endlich auf. Ich mühte mich gerade ab, seinen Kopf auf meine Schulter zu legen und hielt ihm die Medizinschale hin, um ihm die Medizin zu geben, als ich bemerkte, dass er mich mit offenen Augen anstarrte. Ich erschrak so sehr, dass mir die Schale aus der Hand fiel.
„He, du hast mich zu Tode erschreckt!“, sagte ich wütend, denn ich musste ja noch los und die Medizin brauen.
„Hust, hust, du niederträchtiger Diener! Du bist nicht nur unerträglich, sondern wagst es auch noch, so mit mir zu reden!“, sagte Jun Yimiao atemlos. Angesichts seines Gesichtsausdrucks blieb mir nichts anderes übrig, als zurückzuweichen. „Schon gut, es war mein Fehler. Ich bitte um Verzeihung. Ich werde in Zukunft respektvoll und gehorsam sein. Du bist ja gerade erst aufgewacht. Ich werde den jungen Herrn informieren und jemanden bitten, das Zimmer noch einmal zu reinigen, und dann eine Schale Medizin zubereiten.“ Nachdem ich das gesagt hatte, ging ich hinaus.
Als ich zweimal hineinging, öffnete Jun Yimiao beim Hören des Geräusches sofort die Augen und fragte: „Wo ist Hao?“
„Der junge Meister ist zum Laden gegangen und noch nicht zurück. Ich habe die Leute an der Tür bereits angewiesen, sich sofort zu melden, sobald sie ihn zurückkommen sehen.“
Jun Yimiao wirkte müde, also schloss sie wieder die Augen.
„Zweiter junger Meister, bitte nehmen Sie zuerst Ihre Medizin ein.“
"Du armseliger Diener, warum kümmerst du dich um mich, du widerwärtiger Mensch?"
Ich unterdrückte meinen Zorn und sagte ruhig: „Weil ich, ein einfacher Diener, über einige medizinische Kenntnisse verfüge, bin ich es, ein einfacher Mensch, der Euer edles Leben gerettet hat, Zweiter Junger Herr. Bitte trinkt Eure Medizin.“
Jun Yimiao wirkte wieder etwas wütend. Wenn er sich bewegen könnte, würde er mich ganz bestimmt umbringen. Aber ich konnte ihm nur gehorsam die Medizin geben. Als ich seinen Kopf auf meine Schulter legte, rief Jun Yimiao: „He, warum bist du mir so nah?“
„Wie soll ich denn sonst meine Medikamente einnehmen?“
„Ich kann das selbst tun.“
„Du bist gerade erst aufgewacht, es ist noch nicht gut. Ich werde dich füttern, ich füttere dich ja schon seit Tagen.“ Nachdem ich das gesagt hatte, ignorierte ich seine Reaktion und schüttete ihm die Medizin in den Mund.
Es ist wirklich selten, dass sich Jun Yimiao so verhält!
Jun Yimiao roch einen süßen, wohltuenden Duft, der von dem Mann ausging, und gab seinen Widerstand auf. Es war seltsam; wie konnte ein erwachsener Mann so süß duften? Er selbst verströmte stets einen medizinischen Duft. Nachdem er die Medizin getrunken hatte, glaubte Jun Yimiao, schlafen zu können, doch der Diener befahl ihm tatsächlich, den Mund zu öffnen. Hmpf, ein einfacher Diener wagte es, dem würdevollen Zweiten Jungen Meister der Familie Jun Befehle zu erteilen? Er würde nicht gehorchen. Doch dann hielt ihm der Diener einfach den Mund zu und warf ihm etwas hinein. Es war etwas Süßes; das würde seinen bitteren Geschmack im Mund lindern. Unwillkürlich lächelte er.
Als ich Jun Yimiaos Lächeln sah, ein Lächeln, wie man es nur selten sieht, lächelte ich ebenfalls. „Siehst du? Wie lieb von dir, sogar unser Zweiter Jungmeister Jun lächelt! Du siehst so wunderschön aus, wenn du lächelst. Du solltest immer so lächeln. Mehr Lächeln hebt die Stimmung und verbessert die Gesundheit! Ich gehe jetzt. Ruf mich, wenn du etwas brauchst, Jungmeister.“
Jun Yimiao sah mir nach und berührte unbewusst seinen Mundwinkel. Hatte er gelächelt? Es schien, als sei es schon ewig her. Lag es an den kandierten Früchten? Vielleicht. Dieser Medikamentenabhängige hatte nach so vielen Pillen geglaubt, sich an den bitteren Geschmack der Medizin gewöhnt zu haben, aber anscheinend bevorzugte er immer noch Süßes, um die Bitterkeit zu lindern! Wahrscheinlich war er der Erste, der sich die Lippen zusammenkniff und sich kandierte Früchte zu essen gab, weil alle anderen, genau wie er, dachten, er hätte die Bitterkeit der Medizin überwunden. Er sagte, mein Lächeln sei schön, aber seins sei umwerfend. Dieses herzhafte Lachen – selbst jemand wie er, der keine Hoffnung mehr hatte, wäre glücklich gewesen, es zu hören. War das die Kraft seines Lächelns?
Jun Yimiao schien schon lange nicht mehr über solche Dinge nachgedacht zu haben und schlief beim Nachdenken ein...
Ich wachte mitten in der Nacht plötzlich auf, wahrscheinlich vor Kälte, denn es war schon recht kühl. Der Winter stand kurz bevor, und ich fragte mich, wie es Bruder Yi wohl ging. Da musste ich an Jun Yimiao denken; er war so gebrechlich, er bräuchte unbedingt eine zusätzliche Decke, sonst würde er sich erkälten. Aber es war mitten in der Nacht, und niemand war da, also konnte ich keine Decke holen. Na ja, dann gebe ich ihm eben meine. Ich bin ja gesund und habe Kampfsport trainiert. Wenn ich diesen jungen Meister anstecken würde, bekäme ich großen Ärger und könnte sogar mein Leben verlieren. Mit diesem Gedanken schnappte ich mir sofort die Decke und ging in Jun Yimiaos Zimmer.
Tatsächlich waren seine Hände kalt. Ich deckte ihn mit der Decke zu und wärmte seine Hände. Gerade als ich einzuschlafen drohte, stieß ich mit dem Kopf gegen das Bett und schreckte schmerzerfüllt hoch. Da Jun Yimiao guter Dinge zu sein schien, stand ich auf und ging. Zurück in meinem Zimmer merkte ich, dass ich keine Decke hatte und mir zum Schlafen zu kalt war. Was sollte ich nur tun? Ich konnte jetzt nicht in den Krankenpavillon gehen, um dort zu schlafen; ich würde sowieso einschlafen. Vielleicht sollte ich baden. Obwohl ich heute schon geduscht habe, würde ein Bad mir guttun, und ich könnte ja eine Weile duschen. Danach sollte ich zurückgehen und meine innere Energie stärken; darin bin ich wirklich nicht gut.
Ich räumte meine Kleidung zurecht und ging zu dem geheimnisvollen Badebereich. Zum Glück bemerkte mich trotz meiner langen Zeit dort niemand, weil ich so vorsichtig war. Ich hatte heute viel Zeit und es war schon recht spät, also würde bestimmt noch jemand kommen. Ich dachte, ich könnte es mir richtig gut gehen lassen. Also streute ich unzählige Blumen ins Becken und sang leise, während ich mich wusch…
Ich schreckte hoch und fand mich in meinem eigenen Bett wieder. Was sollte das beweisen? Jemand hatte mich zurückgetragen und mich nackt gesehen! Verdammt! Diese Person musste gewusst haben, dass ich eine Frau war, und meine Jungfräulichkeit war dahin! Ich war am Boden zerstört. Ich schrie: „Welcher Bastard hat mich im Schlaf zurückgetragen? Wenn ich ihn oder sie erwische, bringe ich ihn oder sie um!“ Aber sie konnte es unmöglich gewesen sein. Welche Frau hatte die Kraft, mich zurückzutragen und kannte mein Zimmer? Das bedeutete, es musste jemand aus diesem Herrenhaus sein, jemand, der mich kannte. Diesmal war ich verloren, aber warum zeigte sich diese Person nicht? Ich riss mir verzweifelt die Haare aus, doch dann fiel mir ein, dass ich mich um den zweiten jungen Herrn kümmern musste. Also wusch ich mich schnell und ging zu ihm. Am Morgen brachte ich ihm Haferbrei.
"Wer hat mir gestern Abend noch eine Decke dazugelegt?", fragte Jun Yimiao neugierig.
„Nun ja, ich habe gesehen, dass es dir nicht gut ging, und es war letzte Nacht wirklich kalt, ich hatte Angst, dass du krank werden würdest“, sagte ich teilnahmslos.
„Heh, seit wann bist du so nett?“, sagte Jun Yimiao lächelnd.
„Ich war immer nett, okay?“, sagte ich ein wenig verärgert.