„Yu, warum drängst du mich heute schon wieder zum Trinken? Warum trinkst du nicht selbst?“, sagte Jun Yihao benommen.
„Nein, ich finde einfach, du solltest trinken. Es passieren so viele gute Dinge. Trink noch einen.“
"Okay, okay, trink, trink, trink..." Ich atmete erleichtert auf, als ich Jun Yihao zusammenbrechen sah.
"Hey, junger Meister."
"Junger Herr?"
„Hallo, Jun Yihao?“
Ich schüttelte Jun Yihao heftig. „Was machst du da?“
„Ich frage Sie: Wissen Sie, dass Ihre Familie einen wertvollen Jade besitzt?“
"Natürlich weiß ich das, Blumen verwelken."
Wo ist der Jade?
„Diese Jade befindet sich natürlich in meinen Händen“, sagte Jun Yihao mit überraschend klarem Ton.
„Du, wieso?“, fragte ich überrascht.
"Was? Ich bin aufgewacht, habe mich erschreckt und mein wahres Gesicht gezeigt!"
„Da Sie es ja schon wissen, was kann ich noch sagen?“, sagte ich schwach.
„Du unterschätzt mich und bist zu ungeduldig“, sagte Jun Yihao ruhig, nachdem er sich etwas aufgerichtet hatte.
Wie hast du das herausgefunden?
„Du hast mich grundlos zum Trinken eingeladen und mich immer wieder gedrängt, mehr zu trinken, also habe ich mich heimlich zum Trinken gezwungen.“
„Es ist wirklich Jun Yihao!“
„Du willst tatsächlich Hua Shi benutzen! Weißt du, dass Hua Shi mein Familienerbstück ist? Du kannst damit machen, was du willst, aber du darfst diesen Jade nicht anfassen.“
„Ich weiß nur, dass er sterben wird, bevor Hua Shi stirbt, und ich kann nichts dagegen tun.“ Meine Stimme war schon von Schluchzern erstickt.
„Diese Person ist so wichtig. Du hast so lange gewartet, dein Bestes gegeben, um das Vertrauen unserer Familie Jun zu gewinnen, bist sogar so weit gegangen, eine einfache Dienerin zu werden und so hart gearbeitet, um mir bei der Leitung des Ladens zu helfen. Und jetzt stellt sich heraus, dass das alles wegen dieser Jade war.“
"Ja, ich bin wegen dieses Jades hierher gekommen, und ich bin bereit, alles dafür zu tun", sagte ich bissig.
„Hm, schade, dass man diesen Jade nicht so leicht in die Finger bekommen kann. Deine wichtige Person ist wohl dem Untergang geweiht.“
„Red keinen Unsinn, ich lasse ihn nicht sterben!“, schrie ich voller Angst, als ob ich, je lauter ich schrie, desto mehr an das glaubte, was ich sagte.
„Wenn du deinen zweiten Bruder heiraten würdest, hättest du vielleicht eine bessere Chance, diesen Jade zu bekommen“, sagte Jun Yihao plötzlich.
„Pff, ich würde mich niemals für ein Stück Jade verkaufen. Außerdem liebt Jun Yimiao mich nicht. Er liebt dich, weißt du das denn nicht?“, spottete ich.
„Ich warne dich, sprich nicht unbedacht. Er und ich hegen nur brüderliche Gefühle füreinander.“
„Wirklich? Selbst wenn du brüderliche Gefühle für ihn empfindest, empfindet er das nicht für dich. Weißt du, warum er mich geheiratet hat?“
„Ich wurde von dir getäuscht und habe mich in dich verliebt.“
„Hahaha … Weißt du, was er gesagt hat? Er hat mich nur geheiratet, weil er dich nicht in eine schwierige Lage bringen wollte. Er wollte immer mit dir zusammen sein, aber er wusste, dass es unmöglich war. Und wenn er nicht geheiratet hätte, hättest du dich immer um ihn gekümmert. Also hat er mich geheiratet, weil er dachte, ich sei in Ordnung und seine Qualen wert. So konntest du heiraten und Kinder bekommen.“
„He, he…“ Jun Yihao war etwas geschockt.
„Weißt du also, warum ich so rücksichtslos zu dir sein kann? Weil du mich nicht wie einen Menschen behandelst, sondern mich nur ausnutzen willst. Egal ob Jun Yimiao oder du.“
"Gut, da es nun so weit gekommen ist, können Sie nicht länger bleiben."
„Glaubst du, es ist so einfach? Hättest du mich heute gehen lassen, hätte ich euch alle nicht für jemand anderen getäuscht und so vieles gegen mein Gewissen getan. Ich hatte schon vor, aufzugeben. Aber du scheinst wirklich skrupellos zu sein, also mach mir keine Vorwürfe.“ Nachdem ich das gesagt hatte, flog ich sofort auf Jun Yihao zu und warf ihm eine Handvoll Pulver ins Gesicht.
"Was ist das? Wie konntest du nur so hinterhältig sein!"
„Wie dem auch sei, mir ist es egal, wie hinterhältig ich bin, wenn es um Hua Shi geht.“ Ich grinste boshaft…
Jun Yihao stürzte sich blitzschnell auf mich. Er war ein Meister der Kampfkünste, und obwohl ich ausweichen konnte, traf er mich schließlich doch. Zum Glück hatte das Medikament bereits begonnen zu wirken.
„Welches Medikament haben Sie verwendet? Warum habe ich keine Kraft?“
„Keine Sorge, dieses Medikament ist nur der Anfang; die eigentliche Show steht uns noch bevor.“
Dann begann ich, die Gu-Würmer aus meinem Fläschchen zu holen und sie auf Jun Yihaos Körper kriechen zu lassen, aber er konnte sich überhaupt nicht bewegen. Er konnte nur hilflos zusehen, wie die Würmer in seinen Körper eindrangen.
„Du hast für Hua Shi so viel auf dich genommen, sogar so heimtückische Gifte wie das Gu-Gift erlernt!“
„Ich bin eine abscheuliche Frau. Also tötet mich ruhig. Heute werdet ihr tun, was ich sage.“
„Unmöglich. Jeder, der versucht, die Schätze unserer Familie Jun an sich zu reißen, wird nur ein Schicksal erleiden: den Tod.“
„Das ist gut.“ Ich kicherte.
Doch Jun Yihao sah den Kummer und die Verzweiflung in ihren Augen und empfand einen Stich des Mitleids in seinem Herzen.
Da ich sah, dass das Medikament Wirkung zeigte, befahl ich: „Bringt mich zu Hua Shi.“
"Unmöglich.", antwortete Jun Yihao, doch sein Körper bewegte sich unwillkürlich, und er konnte mich nur wütend ansehen.
Ich schwieg.
Die Blume des Untergangs war unter den Dielen in Jun Yihaos Zimmer versteckt. Ich bezweifelte, dass jemand, selbst wenn er sie stehlen wollte, die Dielen aufhebeln würde. Außerdem lagen zwanzig identische Jadestücke auf dem Boden. Jedes einzelne sah exakt gleich aus; selbst wenn jemand die Jade fand, konnte unmöglich jemand das richtige Stück finden. Zum Glück hatte Jun Yihao mich hierhergebracht, sonst hätte ich die Blume des Untergangs definitiv nicht bergen können. Als Jun Yihao gezwungen war, mir die Blume des Untergangs auszuhändigen, gab ich ihm ein weiteres Mittel, um den Gu-Wurm anzulocken. Dann nahm ich die Blume des Untergangs und machte mich auf die Suche nach Liu Moyu.
Ich ritt in halsbrecherischem Tempo, der Wind pfiff mir um die Ohren. Nur so konnte ich den Gedanken an die abscheulichen Dinge, die ich getan hatte, entfliehen. Selbst ich konnte nicht akzeptieren, was ich getan hatte, und doch hatte ich es getan. Ich hatte so viele Menschen für Yi verletzt. Alles, was ich sagen kann, Jun Yihao, ist: Es tut mir leid, aber ich hatte keine Wahl. Wenn ich eines Tages in deine Hände falle, wäre das das Beste, denn ich kenne deinen Charakter, du würdest wahrscheinlich Rache suchen, und dann hätte ich Frieden gefunden und wäre dir nichts mehr schuldig. Aber wie soll ich das Jun Yifeng erklären? Er war immer so freundlich zu mir. Wenn ich ihn nie wiedersehe, wäre das das Beste. Denn ich weiß nicht, wie ich ihm gegenübertreten soll.
Kapitel 19 – Den Federtanz wieder tanzen
Das Wetter war längst kalt geworden; es war Winter, und die Schneeflocken fielen dicht. Selbst im Hause Jun, das ich immer als ruhig empfunden hatte, herrschte reges Treiben. Diener hängten rote Laternen auf, befestigten Frühlingsfest-Sprüche, kauften Feuerwerkskörper und bereiteten Teigtaschen zu. Einige waren jedoch bereits nach Hause gegangen. Als ich die Feierlichkeiten und die Freude der anderen beobachtete, schien mir das alles nichts mit mir zu tun zu haben. Die Geschäfte im Hause Jun liefen jetzt sogar noch besser, und wegen des Neujahrs hatte ich etwas Freizeit, aber gerade diese Muße ließ mich einsam fühlen. Also machte ich mich auf die Suche nach Jun Yihao.
"Junger Meister, ich möchte meinen Verwandten anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes meine Ehrerbietung erweisen."
Jun Yihao blickte mich an und sagte: „Da du keine Verwandten mehr hast, verbringe das Neujahr einfach hier und geh dann hin, um ihnen deine Ehre zu erweisen.“ Jun Yihaos Ton war sehr sanft, wahrscheinlich weil es Neujahr war.
„Vielen Dank, junger Herr, aber ich vermisse ihn unendlich. Ich sehne mich danach, ihn zu sehen, besonders an diesem Tag, an dem alle mit ihren Familien wiedervereint sind“, sagte ich leise, doch mein Herz klopfte vor Aufregung. Er war der Mensch, an den ich Tag und Nacht dachte, der Mensch, für dessen Rettung ich bereit gewesen wäre, gegen mein Gewissen alles zu tun!
Jun Yihao blickte mich etwas überrascht an, wahrscheinlich wegen meines seltsamen Tonfalls.
„Na gut, möchten Sie jemanden mitbringen? Es ist nicht sicher für eine Frau, allein unterwegs zu sein.“ Jun Yihao war heute ausnahmsweise gut gelaunt und zeigte sogar Besorgnis um mich.
Ich lächelte dankbar. „Junger Herr, das ist über Neujahr kein Problem. Außerdem werde ich keinen Ärger bekommen. Geben Sie mir einfach ein gutes Pferd, damit ich schnell zurückkomme.“
"Gut."
Ich verabschiedete mich und sagte nur noch einmal Lebewohl zu Jun Yifeng.
Yi, ich bin gekommen, um dich zu sehen. Hast du zu lange geschlafen? Möchtest du mich nicht einen Moment sehen? Ich gebe mich stark, fröhlich, ja sogar rücksichtslos, aber niemand kennt meine Schwäche. Nur du durchschaust meine Maske. Nur vor dir kann ich wie ein kleines Mädchen sein, ohne mich verstellen zu müssen, denn du wirst mich beschützen. Aber wo bist du jetzt?
Ich kehrte zu der Höhle zurück, in der Yi und ich immer gelebt hatten. Die Höhle war staubbedeckt, und alles war noch da, scheinbar unverändert. Nur Yis warmes Lächeln war verschwunden. Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten. Yi, keine Sorge, ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um dich zu retten, koste es, was es wolle.
Nur noch zwei Tage bis Neujahr! Ich fing an, die Höhle zu putzen und alles wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen. Dann ging ich vom Berg hinunter, um ein paar Dinge des täglichen Bedarfs zu besorgen, in der Hoffnung, mit Yi Neujahr feiern zu können. Yi würde mich bestimmt auslachen und sagen, meine Teigtaschen sähen aus wie Monster – ohne Arme und Beine! Weil Yi so schöne Teigtaschen macht, mache ich sie nur zum Spaß und bin deshalb nicht besonders gut darin. Im Nu war Silvester da. Ich kochte viele leckere Gerichte für uns, Gerichte, die ich sonst nie für irgendjemanden koche. Ich stellte die Schüsseln und Essstäbchen bereit, und dann begannen wir unser Silvesteressen.
„Yi, ich sag’s dir, meine Kochkünste haben sich wieder verbessert! Probier das mal.“ Ich gab etwas Essen in Yis Schüssel.
"Ach, du bist so gemein! Warum isst du nicht? Das ist köstlich!", sagte ich und tat so, als wäre ich wütend.
„Du machst dir nur etwas vor!“, ertönte eine eiskalte Stimme.
Ich funkelte ihn wütend an. Wer außer Liu Moyu könnte auf der ganzen Welt so herzlos sein?
„Was machst du hier?“, fragte ich wütend.
„Ich warne dich, ich bin dein Herr. Aber da heute Neujahr ist, drücke ich dieses Mal ein Auge zu.“
„Ja, Yu ist mir unendlich dankbar, aber ich hoffe, dass Meister mich heute nicht quält. Ich flehe dich an“, sagte ich leise, denn ich wollte wirklich nicht, dass im neuen Jahr etwas Schlimmes passiert.
"Ist das so? Dich zu quälen ist mein Vergnügen."
„Hmpf…“ Ich sagte nichts, sondern saß nur wütend da. Liu Moyu war schon herübergegangen und hatte sich auf Yis Platz gesetzt, als wäre nichts geschehen. Ich stand sofort auf: „Hey, das ist nicht dein Platz!“
„Wir haben uns bereits hingesetzt, und er existiert jetzt gar nicht mehr.“
„Ich werde bald das Verblassen der Blume erlangen, und zu diesem Zeitpunkt wirst du aufhören zu existieren.“
„Lass uns darüber reden, wenn wir es haben. Das Essen ist ganz gut, ich esse es.“ Nachdem er das gesagt hatte, nahm er Yis Reisschüssel und begann zu essen.
Was machst du hier?
"Das geht Sie nichts an."
Ich konnte nur lachen und weinen zugleich. Dass ein Prinz von Liu eine so schamlose Antwort gab, da saß ich einfach nur da und sah ihm beim Essen zu. Sie waren wirklich ein und dieselbe Person; sogar ihre Esshaltung war exakt dieselbe. Ich war so vertieft in seine Beobachtung, dass ich gar nicht bemerkte, wie Liu Moyu seine Essstäbchen ablegte und mich ansah.
„Du magst ihn so sehr?“, fragte Liu Moyu mit einer Stimme, die Yis Stimme sehr ähnlich klang.
"Hä?", fragte ich etwas verspätet.
„Was ist denn so toll an ihm? Er ist doch nur ein Feigling ohne jegliche Ambitionen.“
„Vielleicht ist er in deinen Augen so, aber meiner Meinung nach liegt seine Tugend darin, dass er nicht nach dem Kronprinzen oder gar dem Kaiser von Ryukyu strebt. Er will anderen nicht für seine eigene Macht schaden oder gar einen Krieg auslösen. Du hingegen willst nur Macht und die Vereinigung der Länder. Ist das Ehrgeiz oder bloß Habgier?“
Liu Moyu war einen Moment lang fassungslos, aber anstatt mich totzuschlagen, sagte er ruhig: „Heute ist Neujahr, lasst uns aufhören zu streiten und essen.“
Als ich seine Worte hörte, setzte ich mich tatsächlich gehorsam zum Essen. Vielleicht war es sein sanfter Tonfall, der mich an Yi erinnerte. Behandeln wir ihn vorerst einfach als Yi.
„Wenn du das sagst, dann sind wir gleichberechtigt, lasst uns richtig essen“, sagte ich plötzlich.
„Okay.“ Liu Moyu stimmte tatsächlich zu.
„Warum bist du hierher gekommen?“, fragte ich neugierig.
Er war kurz davor, vor Wut zu explodieren, doch dann schien er sich an meine Worte zu erinnern und unterdrückte seinen Zorn mit Mühe. „Weil ich Silvester allein verbringe.“
"Hast du denn keinen Vater und eine ganze Schar von Bediensteten?"
Glaubst du, du könntest mit ihnen am Silvesterabend am selben Tisch sitzen?
"Für deinen Vater sollte das in Ordnung sein, oder?"
„Er kümmert sich überhaupt nicht um mich; in seinen Augen bin ich nicht einmal sein Sohn.“
"Ach, das macht nichts, ich bleibe bei dir", sagte ich lächelnd, da ich ja bereits allein war und eine weitere Person keinen Unterschied machen würde.