„Ist das nicht ein Streit, der gleich losgeht, aber noch nicht begonnen hat? Außerdem schauen Leute zu. Meine Augen sind immer noch mehr auf die kleine Schönheit gerichtet. Ach, lass uns ausruhen gehen.“
Also stand ich auf und ging mit Yuki Amami nach oben. Als ich ihm in die Augen sah, hatte ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
Als ich den Raum betrat und mir gerade eine Tasse Tee einschenken wollte, kam Yuki Amami herein. „Hey, was machst du in meinem Zimmer?“
"Das ist auch mein Zimmer", erwiderte Yuki Amami etwas schamlos.
"Warum?"
„Weil wir ein Ehepaar sind, werden die Leute misstrauisch, wenn wir kein gemeinsames Zimmer haben“, flüsterte Yuki Amami.
Ich verdrehte die Augen; das war doch nur eine Ausrede.
„Dann schlafe ich in dem Bett, du suchst dir woanders eins.“ Ich wusste, ich würde ihn nicht loswerden, also erhob ich meine Stimme und sagte das.
„Unmöglich, wie kann meine Frau nur so herzlos zu ihrem Mann sein?“, sagte Yuki Amami und gab sich mitleidig.
„Nimm es oder lass es. Ich gehe schlafen, sobald ich meinen Tee ausgetrunken habe. Du entscheidest, was du tust.“
Da sie keinen anderen Ausweg sah, sagte Yuki Amami kläglich: „Ohne Decke werde ich erfrieren.“
"Mir egal, buch einfach ein anderes Zimmer."
"Du bist so herzlos! Waaah..."
Er ist mir egal, ich gehe schlafen.
Mitten in der Nacht hörte ich ein Geräusch und stand auf, um nachzusehen. Es war Yuki Amami, der vor Kälte zitterte. Ich war verblüfft; seine Zähne klapperten vor Kälte, aber er weigerte sich trotzdem, ein anderes Zimmer zu nehmen. Obwohl er mir ein bisschen leidtat, ging ich widerwillig ins Bett. Doch bevor ich einschlafen konnte, bemerkte ich etwas, das auf mein Bett kroch. Ich wusste sofort, dass es Yuki Amami war. Na ja, ich konnte ihn ja nicht erfrieren lassen. Ich bin ja keine uralte Frau, die nicht mit einem Mann im selben Bett schlafen kann. Also sagte ich nichts und rückte einfach näher an mich heran. Yuki Amami schlief sofort mit einem seligen Gesichtsausdruck ein. Ich weiß wirklich nicht, ob er es nur vortäuschte.
Da ein Krieg jederzeit ausbrechen könnte, waren wir die letzten Tage ununterbrochen unterwegs und sind schließlich nach nur zwei Tagen in Linxi angekommen. Die Rückkehr an diesen Ort weckt tiefe Gefühle. Vor fünf Jahren wollte ich Liu Moyu von ganzem Herzen helfen, doch letztendlich konnte ich seiner Macht nicht standhalten und wurde getötet. Heute bin ich fest entschlossen, mit Tianhai Yuxi Rache an Liu Moyu zu nehmen; ich bin gespannt, wie es ausgehen wird.
Ich wollte mich eigentlich in Männerkleidung umziehen, aber Yuki Amami bestand darauf, dass Frauenkleidung gut aussähe. Die Leute in Cabuchi sind relativ aufgeschlossen und scheinen nichts dagegen zu haben, dass Frauen der Armee beitreten. Außerdem können fähige Frauen auch an der Front kämpfen, aber solche Frauen sind letztendlich in der Minderheit, und die meisten Menschen sehen immer noch auf Frauen herab. Er sagte seinen Untergebenen, ich sei seine Strategin. Ich konnte jedoch ihre Verachtung für mich als Frau in ihren Augen sehen. Es spielt keine Rolle; ob ich nützlich bin oder nicht, wird sich im Kampf zeigen.
Mit der Ankunft von Marschall Yuki Amami hat Kabuchi entschieden, dass das erste Spiel übermorgen stattfindet. Heute besprechen wir unsere strategischen Pläne.
„Hat schon jemand Pläne für die erste Schlacht übermorgen?“, fragte Yuki Amami. Mir wurde zum ersten Mal bewusst, wie schneidig er in dieser Kampfuniform aussehen konnte, ohne seine frühere Sanftmut, sondern mit einer dominanten und heldenhaften Ausstrahlung.
„Was soll der Plan? Kämpft einfach!“, rief jemand und trat vor. Er schien jemand zu sein, der nur kämpfen konnte und nicht, wie man seinen Verstand einsetzt.
„So einfach ist das nicht. Diese erste Schlacht ist von großer Bedeutung. Wir müssen einen narrensicheren Plan ausarbeiten, um das Königreich Ryukyu zu demoralisieren“, sagte eine andere Person mit tiefer Stimme.
"Ja, Shangguan Yuntian hat Recht. Lasst uns ein paar gute Ideen überlegen", sagte Tianhai Youxi.
Alle anderen begannen sich den Kopf zu zerbrechen, aber es schien, als ob noch niemand einen guten Plan hätte.
„Welchen genialen Plan hat der Stratege?“
Plötzlich sahen mich alle an. Ich war etwas nervös. Obwohl ich viele Kriegsbeispiele und Bücher über Militärstrategie gelesen hatte, hatte ich selbst noch nie in einer Schlacht gekämpft und war ziemlich unsicher. Also blieb mir nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und zu sagen: „Ich bin nur jemand, der noch nie in einem Krieg gekämpft hat und keine guten Strategien kennt.“
Alle warfen mir verächtliche Blicke zu und überlegten dann weiter, wie sie das Problem lösen könnten. Innerlich war ich wütend auf mich selbst, weil ich so nutzlos war. Wie sollte ich mit dieser Stärke jemals gegen Liu Moyu gewinnen? An Rache war gar nicht zu denken; ich würde froh sein, wenn ich nicht mein Leben verlor. Doch als ich Tianhai Yuxi ansah, schien er keinerlei Missfallen zu hegen.
Letztendlich war es Amami Yuki, der vorschlug, den Vorteil der Kavallerie in der ersten Schlacht auszunutzen. Tatsächlich war das Ryukyu-Königreich der Kavallerie von Kabuchi weit unterlegen. Allerdings verfügte das Ryukyu-Königreich über geschickte Truppenaufstellung, obwohl seine Kavallerie zu schwach war. Daher äußerte ich meine Bedenken. Amami Yuki warf mir einen anerkennenden Blick zu und fragte: „Welche Ideen hast du, Fei'er?“
„Da ihre Infanterie stark und sie geschickt im Formieren sind, werden wir sie in kleinen Gruppen bekämpfen. Ihre Formationen müssen schon lange stehen. Wahrscheinlich schicken sie zuerst ihre Kavallerie, dann ihre Infanterie und formieren anschließend ihre Formationen. Wir schicken unsere Kavallerie vor, um ihre Kavallerie zu vernichten, und ziehen uns dann zurück. So werden ihre Infanterie und Formationen nutzlos sein“, sagte ich vorsichtig.
Nachdem Yuki Amami zugehört hatte, begann sie darüber nachzudenken und sagte dann: „Das ist eine gute Idee.“
Die Generäle unten sagten nichts mehr, nachdem sie gehört hatten, dass Yuki Amami zugestimmt hatte.
Sobald der Waffenstillstandsplan endgültig feststeht, werde ich mich in mein Zelt zurückziehen, um mich auszuruhen. Yuki Amami hat sich wieder eingeschlichen.
„Wir kämpfen übermorgen, und morgen gibt es viel zu organisieren. Was machst du hier?“
„Ich vermisse dich. Könntest du nicht ein bisschen sanfter zu mir sein? Du siehst so schön und zart aus, wieso sagst du so verletzende Dinge?“, warf Yuki Amami ihr vor, Herzschmerz zu haben.
„Ich kann nichts daran ändern, so bin ich nun mal.“
"Du warst heute wirklich beeindruckend."
"Wirklich? Aber warum macht denn keiner Ihrer Männer irgendwelche Vorschläge?"
Warum denkst du das?
Ich dachte einen Moment darüber nach, und dann dämmerte es mir plötzlich: „Ist das also ein Test für mich?“
„Sie schätzen eine Frau wie dich als Strategin ganz sicher nicht. Ich brauche einen Grund, warum sie sich dir unterwerfen, deshalb habe ich dir heute absichtlich nicht geholfen. Ich glaube an dich!“, sagte Yuki Amami bestimmt.
„Ich glaube nicht an mich selbst“, sagte ich mit einem Anflug von Hilflosigkeit.
„Schon gut, ich bin ja da. Ich werde da sein, selbst wenn der Himmel einstürzt.“
Einen kurzen Moment lang spürte ich Frieden, als hätten seine Worte alle Sorgen der Welt vertrieben. Doch es war nur ein Augenblick. Liu Moyu hatte sich immer so verhalten, nicht wahr? Solange ich ihm vertraute, schien er mich vor allem Übel zu beschützen, doch am Ende war ich es, die sich opferte. So verhärtete sich mein Gesicht, und ich sagte: „Ich brauche das nicht mehr. Ich habe kein Selbstvertrauen, aber ich werde mich mit meinem Leben verteidigen. Ich brauche niemandes Hilfe.“
„Warum hältst du die Leute immer auf Distanz?“, fragte Yuki Amami etwas gekränkt.
Ich wandte den Kopf ab und hörte auf, ihn anzusehen.
Yuki Amami blieb keine andere Wahl, als zu gehen.
Die erste große Schlacht war der Krieg zwischen Kabuchi und Ryukyu. Kabuchi errang einen Teilsieg, da ihre Methoden lediglich Verluste verursachten und keinen großen Erfolg ermöglichten. Doch der Sieg genügte; zumindest war Kabuchis Moral dadurch deutlich gestärkt. Und ich schien allmählich von allen akzeptiert zu werden.
In der zweiten Schlacht wandten wir erneut die gleiche Methode an und errangen einen kleinen Sieg, wobei wir einige Feinde und Kriegsgefangene töteten.
Als wir diese Methode ein drittes Mal versuchten, ließen sie sich nicht darauf ein. Egal, wie sehr wir sie von unterhalb der Stadtmauern verfluchten, sie weigerten sich zu kämpfen. Es scheint, als bliebe uns nichts anderes übrig, als unsere Strategie zu ändern.
Kapitel 53 – Der Beginn des Krieges 2
In den vergangenen Tagen hat das Königreich Ryukyu aufgrund der beiden vorangegangenen Siege keine Aktionen unternommen, sodass die Lage relativ ruhig war.
Die Landschaft in Linxi ist nachts wunderschön. Da es sich um ein Grenzgebiet handelt und in den letzten Jahren Kriege stattfanden, wirkt Linxi etwas trostlos. Doch im kalten Mondlicht offenbart sich eine einsame Schönheit.
"Kleine Schönheit, schaust du zum Mond?"
„Könntest du dich nicht wie ein Marschall im Militärlager benehmen?“, sagte ich, ohne Yuki Amami auch nur eines Blickes zu würdigen.
"So bin ich eben, ich bin es gewohnt, unbeschwert zu sein, das weiß jeder in Cappuccino, und es stört niemanden, warum sollte es dich also stören?"
„Schon gut, ist mir eigentlich egal.“ Ich warf ihm einen kurzen Blick zu und schaute weiter auf den Mond.
Überraschenderweise sagte Yuki Amami nichts mehr. Stattdessen setzte sie sich auf den Boden und blickte zum Mond.
„Ich wünschte, es könnte für immer so bleiben.“
Ich blickte ihn verwirrt an. Warum wirkte er heute so melancholisch? Das war überhaupt nicht seine Art.
"Was ist los?"
„Es ist nichts Besonderes. Ich finde es einfach wunderschön, jemanden zu haben, mit dem ich den Mond beobachten kann, und ich möchte, dass es für immer so bleibt. Ich will keinen Krieg, ich will gar nichts.“
„Ich fürchte, das wird nicht funktionieren.“ Ich hatte das Geräusch nur undeutlich gehört, also wusste ich, dass etwas nicht stimmte. Ich packte Yuki Amami und eilte zum Zelt des Kommandanten. Tatsächlich hatte die Ryukyu-Armee angegriffen – ein Überraschungsangriff. Die Kabuchi-Soldaten waren völlig unvorbereitet. Nachdem Yuki Amami die Nachricht erhalten hatte, führte sie ihre Männer sofort in den Kampf, während ich das Geschehen von hinten beobachtete. Doch trotz Yuki Amamis Führung und der Stärke der Kabuchi-Kavallerie war der Feind kein Schwächling. Zudem hatte der Überraschungsangriff die Kabuchi-Soldaten benommen, sodass die Schlacht mit einer Niederlage für Kabuchi endete.
Die Soldaten kehrten etwas niedergeschlagen zurück. Ein solcher formeller Krieg könnte uns jedoch tatsächlich einige Vorteile bringen.
„Wie haben Sie sich nach Ihrem heutigen Kampf mit dem Marschall des Feindes gefühlt?“, fragte ich Yuki Amami.
„Der Mann beherrscht die Kampfkünste wirklich gut. Er hat so viele Runden gegen mich gekämpft und konnte sich trotzdem behaupten. Ich glaube, es wird nicht einfach für mich, ihn zu besiegen.“
"Hmm, glaubst du, er hat irgendwelche Schwächen?"
„Nun ja, er wirkt etwas impulsiv. Das merkt man schon beim Sparring mit ihm, dass er manchmal zu voreilig handelt.“
„Das ist gut so“, sagte ich lächelnd.
„Was meinen Sie damit?“, fragte ein ungeduldiger General.
„Militärstrategie bedeutet, seine Schwächen auszunutzen, aber wie sollen wir das anstellen? Außerdem hat Ryukyu noch andere Generäle; so einfach wird das nicht“, analysierte ein anderer General.
„Ich weiß, aber was haltet ihr alle von meinem Plan?“ Also versammelte ich alle und begann, meinen Plan zu erklären.
„Das ist kein schlechter Plan.“
„Der Stratege hat einen genialen Plan.“
„Gut, da alle einverstanden sind, warten wir ein paar Tage, bis die Wunden der Soldaten verheilt sind, und dann werden wir wie geplant fortfahren“, verkündete Yuki Amami.
Am dritten Tag wurde der Krieg zwischen Ryukyu und Kabuchi wieder aufgenommen. Diesmal wurde Kabuchi besiegt.
Drei Tage später wurde der Krieg wieder aufgenommen, und Kabuchi wurde besiegt und floh erneut.
Der dritte Krieg endete mit einer schweren Niederlage Kabuchis gegen das Königreich Ryukyu. Kabuchi verwundete den Ryukyu-Kommandanten schwer, tötete 15.000 feindliche Soldaten, nahm 5.000 Kriegsgefangene und eroberte zwei Städte.
Warum? Die vorherige Niederlage war nur ein Trick. Wir hatten das Königreich Ryukyu absichtlich besiegt, um deren Marschall, Generäle und Soldaten in falscher Sicherheit zu wiegen und sie glauben zu lassen, die Kabuchi seien leicht zu bezwingen. Jedes Mal flohen sie nur in der Niederlage, und als wir ein drittes Mal flohen, verfolgten sie uns natürlich unerbittlich. Wir legten einen Hinterhalt an einem Ort, der von drei Seiten von Bergen umgeben war. Sobald ihre Männer das Gebiet betraten, umzingelten unsere sie sofort. Schließlich konnten die Verfolger nicht unsere gesamte Armee sein, daher war es relativ einfach, mit ihnen fertig zu werden.
Wie erwartet, war der Marschall von Ryukyu zu jung und daher übermäßig arrogant. Ich habe jedoch gehört, dass der Stratege von Ryukyu Qin Feng ist. Er würde sicherlich nicht so leichtfertig seinen Marschall zur Verfolgung eines fliehenden Feindes aussenden, aber dieser Marschall hat ihm definitiv keine Ehre erwiesen.
Kapitel 54 – Der Beginn des Krieges 3
Ich hörte, dass Liu Moyu nach der Nachricht von der Niederlage außer sich vor Wut war und sogar eine kleine Expedition gegen Kabuchi anführen wollte. Wären die Minister nicht so sehr darauf bedacht gewesen, die Interessen des Landes und das Leben des Kaisers in den Vordergrund zu stellen, wäre Liu Moyu vielleicht tatsächlich gekommen. Der Marschall scheint jedenfalls streng gerügt worden zu sein. Doch das ist nicht das Ergebnis, das ich mir wünsche; ich will viel mehr.
Kabuchi wollte nicht nur umfassende Informationen über Ryukyu sammeln, um seine Kriegsanstrengungen zu unterstützen, sondern Ryukyu überwachte auch Kabuchis Bewegungen genau. Gerüchte hatten die Runde gemacht, dass Kabuchis exzentrischer Prinz in letzter Zeit einer Frau sehr zugetan war. Bisher hatten sie dem keine große Beachtung geschenkt, doch nun schien es angebracht. Die Frau war nicht nur atemberaubend schön, sondern auch unglaublich intelligent. Man hatte gehört, sie sei Kabuchis nationale Beraterin und habe in den letzten Kriegen hervorragende Strategien entwickelt. Daher befahlen sie ihren Männern, sie genau zu beobachten. Qin Feng und Ryukyus Marschall Fang Zhenqing sahen als Erste das Porträt der nationalen Beraterin und waren zutiefst erstaunt. Fang Zhenqing war von ihrem Aussehen schockiert, während Qin Feng verblüfft war. Das bedeutete, dass Kronprinzessin Liuli ihr zurückgezogenes Leben nicht aufgegeben, sondern sich Kabuchi angeschlossen hatte, um nationale Beraterin zu werden! War es aus Rache? Er erschrak über seinen eigenen Gedanken. Das würde ihn und den Kaiser zu unversöhnlichen Feinden machen. Sollte er es dem Kaiser sagen? Er war hin- und hergerissen. Zum Glück hatte Fang Zhenqing seinen anfänglichen Schock bereits überwunden. Sie war seine Feindin, und er, Fang Zhenqing, würde sich nicht von Schönheit blenden lassen und sich so kläglich verlieren. Er würde sie vernichtend schlagen.
Ich habe mehrmals hintereinander geniest. Wer redet schlecht über mich? Egal.
In den letzten Tagen war ich oft mit dem Sanitäter bei der Versorgung der Verwundeten, weshalb mir die Soldaten sehr dankbar sind. Außerdem vergöttern sie mich aufgrund meiner Beiträge zu Kabuchi mittlerweile sogar. Deshalb meinen sie, ich sollte mit jemandem wie Yuki Amami zusammen sein. Ich bin sprachlos! Was ist das denn für eine Logik?!
Ich studiere jeden Tag Militärstrategie und habe außerdem in den verschiedenen Kriegen, die ich geführt habe, einige Erfahrungen gesammelt, sodass ich neue Pläne für den nächsten Krieg habe.
In dieser Schlacht lernte ich vom Königreich Ryukyu eine Taktik für Überraschungsangriffe. Zuerst schickte ich Männer in ihr Lager, um ihre Vorräte in Brand zu setzen, und griff dann an. Sie erlitten tatsächlich schwere Verluste; zwar fielen nicht viele Soldaten, aber ein Großteil ihrer Vorräte wurde vernichtet. Nun müssen sie den Krieg so schnell wie möglich beenden, sonst ist ein Sieg unmöglich. Ich muss jedoch alles daransetzen, jegliche Nachlieferungen an das Lager der Ryukyu zu verhindern.
Nun begriff Liu Moyu endlich, dass Kabuchi eine formidable Strategin gewonnen hatte. Er war verblüfft, als er das Porträt sah. Konnte es in dieser Welt wirklich jemanden geben, der ihm so ähnlich war? Doch dieses Porträt wirkte kälter und distanzierter als Liulis, ihre Augen spiegelten Gleichgültigkeit und Hass wider. Sofort befahl er: „Untersuchen Sie unverzüglich den gesamten Hintergrund dieser Frau.“