Einige Tage später erreichte Liu Moyu die Nachricht von der Front, dass die Getreidevorräte verbrannt waren. Er schlug mit der Faust auf den Tisch und sprang erschrocken auf. Die Getreidevorräte waren verbrannt! Ihm blieb nichts anderes übrig, als weitere Vorräte an die Front zu schicken und die Truppenstärke zu verdoppeln, um weitere Zerstörungen auf dem Weg zu verhindern. Auch Qin Feng schickte einen Brief. Liu Moyu konnte es nicht fassen; Qin Feng wusste davon! Liu Li war also sie, und sie war gekommen, um sich an ihm zu rächen. Sie war in jenem Krieg sein Opfer geworden, und dieser Krieg war allein ihr Werk. Doch eine seltsame Freude regte sich in ihm; sie lebte noch und war wohlauf. Die Leere in seinem Herzen schien weniger groß. So führte Kaiser Liu Moyu des Königreichs Liu, die Einwände seiner Minister ignorierend, die Armee persönlich an. Anfangs wussten wir nicht, dass Liu Moyu die Schlacht persönlich befehligen würde, aber wir hatten Spione im Königreich Liu. Nur einen Tag nach Liu Moyus Abreise erreichte mich die Nachricht, dass er persönlich nach Linxi reisen würde. Offenbar plante er eine heimliche Reise, doch leider… Beim Hören des Berichts des Kundschafters huschte ein Lächeln über meine Lippen. Hm, Liu Moyu, du bist sonst immer so vorsichtig, aber diesmal hast du es tatsächlich geschafft, deinen Aufenthaltsort zu verraten. Dafür kannst du mir keine Vorwürfe machen.
„Kleine Schönheit, lächle nicht so verschmitzt!“, sagte Yuki Amami erneut kokett.
Ich warf ihm einen Seitenblick zu und lachte: „Yuxi, hol deine besten Attentäter hervor. Es ist Zeit, dass Liu Moyu sich mal so richtig austobt.“
Yuki Amami, die den Punkt völlig verfehlte, sagte aufgeregt: „Wie hast du mich genannt? Sag es noch einmal, schnell, sag es noch einmal.“
Ich verdrehte die Augen. Wusste dieser Kerl denn nicht, dass er so schnell wie möglich jemanden schicken sollte, um Liu Moyu abzufangen?
Also sagte ich langsam und bedächtig: „Youxi, bitte schicken Sie jemanden, um Liu Moyu abzufangen. Was sein Leben betrifft, liegt es an Ihnen.“
Er schien plötzlich wieder zu Sinnen zu kommen, drehte sich schnell um und ging hinaus, um seinen Untergebenen den Auftrag zu erteilen.
Ich wollte gerade aufstehen und das Zelt verlassen, als Amami Yuki plötzlich hereinplatzte. „Tsukizawa Ryo, erklär dich! Was soll das, mich Yuki zu nennen?“
Ich betrachtete den ernst dreinblickenden Yuuki Amami etwas überrascht. Warum nahm er Dinge, die eigentlich nicht ernst sein sollten, immer so ernst, während er bei Dingen, die man ernst nehmen sollte, so ahnungslos war? Hilflos sagte ich: „Ich kann dich nicht länger bei deinem Namen ignorieren, also nenne ich dich Yuuki.“
"Ist das der Grund?", murmelte Yuki Amami etwas enttäuscht.
"Oh, ich finde dich süß."
Er blickte mich plötzlich überrascht an, wohl verblüfft über meinen abrupten Meinungswechsel. „Du hast gesagt, ich sei süß? Weißt du denn nicht, dass man einen Mann nicht als ‚süß‘ bezeichnen kann?“, sagte er mit einer Mischung aus Überraschung und Wut in der Stimme.
„Nimm es oder lass es.“ Gerade als sie gehen wollte, bemerkte sie, dass er die Decke fest umklammerte.
„Wie dem auch sei, es ist ein positiver Ausdruck, also vergessen Sie es. Könnten Sie nächstes Mal ein anderes Adjektiv verwenden, um mich zu beschreiben?“, fragte er zögernd.
"Ein Monster?", fragte ich ihn und zog eine Augenbraue hoch.
„Kannst du nicht normal sein?“ Er sah tatsächlich so aus, als ob er gleich weinen würde, was mir sehr leid tat.
„Es ist gut, ein ‚Dämon‘ zu sein. Du bist so schön; gewöhnliche Worte können deine Schönheit nicht beschreiben“, sagte ich hin- und hergerissen.
„Oh, okay, dann nehmen wir ‚Dämon‘.“ Plötzlich verstand er die Bedeutung von „Dämon“ und sprang freudig auf. Ich war sprachlos. Offenbar hatte er das Wort „Dämon“ nicht verstanden und es mit Monster verwechselt.
Kapitel 55 – Um es klarzustellen
Die hochrangigen Generäle des Ryukyu-Reiches waren hocherfreut über die Nachricht von Liu Moyus persönlichem Feldzug. Schließlich war ihr Kaiser nicht nur ein begabter Staatsmann, sondern auch ein fähiger Heerführer. Sie waren erleichtert und hofften nur, bis zur Ankunft des Kaisers durchzuhalten. Doch zwei Tage vergingen ohne Nachricht von seiner Ankunft, was große Besorgnis auslöste. Alle befragten Qin Feng, da er ein Bruder war, der an der Seite des Kaisers gekämpft hatte, und man annahm, er wisse mehr über Liu Moyu. Doch auch Qin Feng war unsicher. Er wusste, dass Liu Moyus Ankunft eine erbitterte Schlacht zwischen Ryukyu und Kabuchi auslösen würde, aber er ahnte auch, dass Tianhai Yuxi nicht so harmlos war, wie sie schien. Es würde wohl nicht einfach werden, die Front zu erreichen. Da dies jedoch nur wenige wussten, redete sich Qin Feng ein, Moyu würde sicher ankommen. Doch am dritten Tag erreichte ihn die Nachricht, dass Liu Moyu auf dem Weg von mächtigen Gestalten überfallen worden war. Da Liu Moyus persönlicher Feldzug streng geheim war, konnte er nicht viele Wachen zu seinem Schutz mitnehmen, da sonst sein Aufenthaltsort aufgeflogen wäre. Dennoch gelang es dem Feind, ihn zu finden. „Es scheint Spione im Königreich Ryukyu zu geben“, dachte Qin Feng. Erleichtert atmete er auf, als er hörte, dass Liu Moyu außer Gefahr war, doch es schien unwahrscheinlich, dass dieser an die Front gehen und das Schlachtgeschehen leiten würde.
Das waren genau die Neuigkeiten, auf die ich gehofft hatte. Liu Moyu konnte nicht an die Front, um das Schlachtfeld zu befehligen, was meine Siegchancen erheblich erhöhte. Außerdem bezweifelte ich, dass ich ihn aus eigener Kraft besiegen könnte. Selbst mit Amami Yuki, diesem hübschen Gesicht, an meiner Seite würde es nicht reichen. Eigentlich wollte ich nicht, dass dieser Krieg zu lange dauert. Schließlich war es ungerecht und unmoralisch, einen Krieg aus persönlichem Hass zu beginnen, daher hoffte ich auf so wenige Opfer wie möglich. Deshalb beriet ich mich mit Amami Yuki.
„Warum hast du ihn nicht getötet?“, fragte ich verwirrt. Wollte Yuki Amami ihn nicht töten?
„Wer ist es?“, fragte er unschuldig.
"Stell dich nicht dumm, Liu Moyu."
"Oh~~, du willst nicht, dass er stirbt?", fragte Yuki Amami etwas verzweifelt.
Als ich merkte, dass sein Tonfall komisch war, sah ich ihn genauer an. Vielleicht war er doch nicht so unbeschwert, wie ich gedacht hatte. „Wer hat das gesagt?“
„Zumindest hat er sie einmal geliebt, und er ist Li'ers Vater.“
Als ich seinen ernsten Gesichtsausdruck sah, begriff ich endlich, dass er mich vielleicht die ganze Zeit nur verwöhnt hatte. Er hatte nie seine Weisheit oder Rücksichtnahme gezeigt, aber er hatte immer alles vorbereitet, was ich wollte, und mir nie Sorgen bereitet. „Danke. Dann komme ich gleich zur Sache.“
"Kleine Schönheit, wirst du es mir endlich sagen?"
Ich war einen Moment lang verblüfft und fragte dann: „Warum hilfst du mir?“
„Weil ich dich mag, liebe ich dich. Ursprünglich sah ich dich nur als Feind, aber seltsamerweise habe ich dich immer mehr ins Herz geschlossen, deshalb habe ich einen Plan ausgeheckt, um Liu Moyu dich verdächtigen zu lassen und dich dann zu retten.“
„Ist es wirklich so einfach?“, fragte ich etwas skeptisch.
„So einfach ist das.“
Ich warf Yuki Amami einen Blick zu und merkte, dass ich seinen Augen vorher nie Beachtung geschenkt hatte. Sie waren klar und hell wie die Sterne am Himmel, und in diesem Augenblick beschloss ich, ihm zu glauben. „Okay, ich glaube dir. Was ist dein Ziel in diesem Krieg?“
„Ursprünglich wollte ich, dass du Hass hegst, aber ich glaube, das ist wohl unmöglich. Deshalb will ich nur, dass du Rache nimmst, diesen Ort verlässt und mit mir kommst.“
„Und was ist mit Cappuccino?“ Ich sah ihn überrascht an. Dachte er denn überhaupt nicht an sein Land?
„Solange Cappuccino nicht in Gefahr ist, was habe ich denn zu befürchten?“, sagte Yuki Amami etwas gelassen.
"Sie sagen also, Sie haben überhaupt nicht die Absicht, an diesem Krieg teilzunehmen, und benutzen mich nur, um Cappucci zu helfen?"
Ich denke schon.
"Was, wenn wir besiegt werden?"
"unmöglich."
"Warum?"
"Du bist hier, und ich bin es auch."
Mein Gott, das ist die Antwort!
„Wenn dem so ist, wie wäre es, wenn wir diesen Krieg sofort beenden? Dann komme ich mit. Was Li’er betrifft, werde ich ihm alles genau erklären. Er ist kein Kind mehr und kann seine eigenen Entscheidungen treffen“, sagte ich in einem Atemzug.
Yuki Amami stand wie versteinert da, ihr Blick war glasig. Nach einer Weile tätschelte sie mir das Gesicht und fragte: „Träumst du? Träume ich?“
Ich wollte am liebsten rufen: „Gott, hilf mir!“ Aber ich antwortete ruhig: „Nun gut, morgen findet unsere letzte Schlacht statt.“
Aber warum sollte ich mit ihm gehen? Ich weiß ja nicht mal, ob ich ihn mag. Ich weiß nur, dass er mich liebt, und ich glaube ihm. Wenn ich mit ihm gehe, ist es die richtige Entscheidung. Aber wird mich diese Entscheidung glücklich machen? Ich weiß es nicht.
Kapitel 56 – Das ist also mein wahres Wesen
Am folgenden Tag führten Ryukyu und Kabuchi erneut Krieg.
Obwohl Fang Zhenqing Qin Feng als Strategen an seiner Seite hatte, war er letztendlich nicht mächtig genug. Ergebnis: Ryukyu wurde besiegt und Kabuchi siegte.
Kabuchi erklärte den Krieg für ungerecht und beschloss daher, Friedensverhandlungen aufzunehmen – genau das Ergebnis, das Ryukyu sich erhofft hatte. Ryukyu musste zwar Gebiete abtreten und Reparationen zahlen, was eine gewisse Demütigung darstellte, doch die besiegte Nation hatte kein Recht, Forderungen zu stellen, so wie Kabuchi nach seiner Niederlage Gebiete abgetreten hatte.
Dieses Ergebnis entsprach jedoch nicht den Wünschen der Soldaten und des Kaisers von Kabuchi. Es war eine Entscheidung von Amami Yuki selbst, die eine Gruppe unterdrückte. Der Preis dafür war, dass sie nicht länger Prinz von Kabuchi sein würde, ihres Titels beraubt und gezwungen war, jegliche Macht abzugeben. Amami Yukis Bruder, der amtierende Kaiser von Kabuchi, hatte diese Schlacht gewonnen. Obwohl er Ryukyu nicht vereinen konnte, wusste er, dass er beträchtliche Vorteile erlangt hatte, und wäre der Krieg weitergegangen, hätte Ryukyu möglicherweise nicht verloren. Vor allem aber war er seinem jüngeren Bruder gegenüber stets misstrauisch gewesen. Diesmal hatte er nicht nur seine militärische Macht, sondern auch seinen Prinzentitel abgegeben, daher beschloss er, den Krieg auf dem Höhepunkt zu beenden und keinen weiteren Ärger zu verursachen. Nachdem all diese Nebensächlichkeiten geklärt waren, war seit Kriegsende mehr als ein halber Monat vergangen.
"Meine kleine Schönheit, lass uns jetzt zum Qingluan-Berg gehen, um unseren Sohn zu suchen."
Ich funkelte ihn wütend an und sagte zornig: „Benimm dich gefälligst! Seit wann bist du mein Sohn? Li'er ist mein Sohn, und er hat nichts mit dir zu tun.“
"Ihr Sohn ist auch mein Sohn!"
„Hm, träum weiter.“
„Das ist Wunschdenken!“, drang eine Stimme aus der Ferne herüber. Ich erstarrte, als ich sie hörte; diese Stimme würde ich mein Leben lang nicht vergessen. Besorgt warf ich Yuuki Amami einen Blick zu, doch er strich mir nur durchs Haar und kicherte: „Meine Schöne, keine Sorge, warte nur ab, wie dein Mann mit ihm umgeht.“ Dann stand er auf, stieg aus der Sänfte, und ich folgte ihm hinaus.
Es war tatsächlich Liu Moyu, ganz in Weiß gekleidet, und er sah genauso gut aus wie vor vielen Jahren.
Als Liu Moyu mich herauskommen sah, war sie einen Moment lang überrascht und erfreut, dann aber kehrte sie zu ihrer gewohnten Gelassenheit zurück.
"Komm mit mir zurück", befahl Liu Moyu.
Ich lachte. Er war immer noch so selbstgerecht. „Wir haben nichts mehr miteinander zu tun. Warum sollte ich mit dir zurückgehen?“ Ich lachte.
„Ganz genau, Xiao Fei’er ist jetzt meine Frau.“ Yuki Amami legte seinen Arm um meine Taille und verkündete es besitzergreifend. Ich kannte seine Absichten und hielt ihn nicht auf.
"Du bist Li'ers Mutter, also bist du meine Frau."
„Ich bin nur Li'ers Mutter, nicht deine Frau. Hast du vergessen, dass deine Frau eine Spionin war und von dir hingerichtet wurde?“, sagte ich sarkastisch.
Liu Moyu wirkte etwas gequält...
"Wirklich? Stimmt das, was Mutter gesagt hat?"
Wir drei waren alle verblüfft, da wir nicht damit gerechnet hatten, dass Li'er plötzlich auftauchen würde.
"Li'er, warum bist du denn weggelaufen?", fragte ich besorgt.
„Meine wunderschöne Mutter, frag mich nicht, wie ich hierhergekommen bin. Sag mir einfach ganz klar, warum du mich nicht wolltest, warum du Vater Kaiser nicht wolltest. Sag es mir ganz klar!“, rief Li'er unter Tränen.
„Li'er, das ist eine Angelegenheit zwischen deinen Eltern, mische dich nicht ein. Geh beiseite“, befahl Liu Moyu streng. Li'er war etwas verängstigt, weigerte sich aber, beiseite zu gehen. Da bedeutete ich ihm, zur Seite zu gehen, und er gehorchte.
„Da Li'er nun mal hier ist und kein Kind mehr, sollte er es besser wissen. Das müssen wir heute noch klären“, sagte ich kühl.
"Gut."
„Li’er ist unser Kind, das gebe ich zu. Aber von nun an wirst du Liu Moyu, der Kaiser des Liu-Reiches, sein, und ich werde Yue Ze Lingfei, die Gemahlin von Tianhai Youxi, sein. Wir werden keine weitere Verbindung mehr zueinander haben.“
„Unmöglich. Du bist meine Frau, also solltest du natürlich mit mir zurückkommen.“
„Weißt du, dass du bereits verkündet hast, deine Frau sei an einer Krankheit gestorben? Willst du, dass ich wieder eine andere Person für dich spiele? Weißt du, wie viele Rollen ich in meinem Leben schon gespielt habe? Ich war nie ich selbst; ich habe immer jemand anderen für dich gespielt. Liuli, Anmingfeng, Anyu und jetzt Yueze Lingfei – wenn es dich nicht gäbe, bräuchte ich das alles nicht …“, brüllte ich Liu Moyu mit heiserer Stimme an.
"Ich... Liuli..." Liu Moyu wusste nicht, was sie sagen sollte.
„Liu Moyu, wie wär’s, wenn wir das hiermit regeln?“ Plötzlich warf Amami Yuki, die die ganze Zeit geschwiegen hatte, Liu Moyu ein Schwert zu. Ich sah die beiden etwas ratlos an und wusste nicht so recht, welches Ergebnis ich mir erhoffte.
"Okay." Liu Moyu wollte sofort vortreten und gegen Tianhai Yuxi kämpfen.
Ich rannte sofort vor und sagte: „Nein, diese Angelegenheit ist erledigt. Sie brauchen sie nicht mehr mit Gewalt zu entscheiden.“
Aber niemand beachtete mich. Selbst Yuki Amami, die mir sonst immer zuhörte, warf mir nur einen kurzen Blick zu und sagte: „Schöne Maus, hörst du diesmal auf deinen Mann?“ Dann wandte sie sich an Liu Moyu und sagte: „Wenn ich gewinne, kannst du sie nicht mehr belästigen.“
„Wenn du verlierst, wird sie natürlich mit mir kommen und gehorsam meine Frau und Li’ers Mutter werden“, antwortete Liu Moyu.
„Hm, ich kann unmöglich verlieren.“ Und so begannen die beiden schnell zu kämpfen.
Ich wusste schon immer, dass Liu Moyu ein außergewöhnlich begabter Kampfkünstler war, aber erst jetzt wurde mir bewusst, dass auch Tianhai Youxi über beachtliche Fähigkeiten verfügte. Die beiden kämpften erbittert, und ich konnte von der Seitenlinie aus nur nervös an Li'ers Ärmel zupfen.
Als ich sah, wie Liu Moyu eine Schwertwunde erlitt, konnte ich nicht anders, als aufzuschreien. Liu Moyu blickte Tianhai Youxi mit einem leicht provokanten Lächeln an und sagte: „Weißt du, dass Liuli mich trotz ihres Zorns immer noch liebt? Schließlich hat sie Li'er für mich geboren.“
Als Yuuki Amami das hörte, knirschte er wütend mit den Zähnen, sagte nichts, zog sein Schwert und sprang vor. Ich bemerkte einen Schleier in seinen Augen. Gerade als ich befürchtete, er könnte durch die Ablenkung verletzt worden sein, sah ich, wie Liu Moyus Schwert direkt in seine Brust eindrang. Ich war entsetzt, wagte aber keinen Laut von mir zu geben und biss mir nur auf die Lippe. Doch Yuuki Amami hatte noch die Frechheit zu scherzen: „Siehst du, Liu Moyu, meine Frau macht sich solche Sorgen, dass sie gleich weint!“ Dann lachte er laut auf und stieß erneut vor, um Liu Moyu zu erstechen.